Последовательный перевод в Сочи

Образование: • Berklee College of Music, США, сертификат об окончании программы Songwriting Sessions, 2020 г. Достижения: • IX Детский международный фестиваль искусств и спорта «Кинотаврик», диплом III место, 2009 г. • Всероссийский фестиваль-конкурс «Сочинская олимпиада искусств», вокальное искусство, народный вокал, диплом I степени, 2010 г. • IV Международный фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества «„Яскрава краïна“ собирает друзей-2010», Украина, эстрадный вокал, диплом лауреата II степени. • Всероссийский фестиваль-конкурс «Сочинская олимпиада искусств», эстрадный вокал, лауреат III степени, 2010 г. • Всероссийский фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества, международный проект «Планета детства», народный вокал соло, лауреат III степени, 2010 г. • Центр национальных культур, международный конкурс-фестиваль юных дарований «Акватория», диплом 2 степени, 2010 г. • ДБФ «АРТ Фестиваль — Роза ветров», VII Всероссийский фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества «WORKSHOP», диплом III степени, 2011 г. • Администрация города Сочи, диплом юного гражданина города Сочи за настойчивость, трудолюбие и стремление к покорению вершин познания, творчества и мастерства, 2011 г. • Международный фестиваль-конкурс молодых исполнителей «Союз талантов России», эстрадное пение, вокал, диплом II степени, 2012 г. • XV Международный фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества ”Paris, Je T’Aime!", Франция, диплом лауреата II степени (с 2013 г.). • Международный фестиваль-конкурс музыкально-художественного творчества «Зимняя ривьера», эстрадный вокал, лауреат II степени, 2013 г. • XVIII Международный фестиваль-конкурс молодых исполнителей «Союз талантов России», эстрадное пение, вокал, диплом лауреата II степени, 2015 г. • Международный конкурс авторов песен International Songwriting Competition, США, полуфиналист (с 2020 г.). • EF SET, C2 Proficient, 2023 г. • Международный конкурс-фестиваль «Новогодний Карнавал», эстрадный вокал, диплом лауреата I степени, ученица, 2025 г. • Международный конкурс-фестиваль «Новогодний Карнавал», благодарственное письмо за неисчерпаемый педагогический талант, высочайший профессионализм, целеустремленность, многолетний кропотливый труд на благо отечественного образования, 2025 г.

Образование: • Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет искусств, специальность – искусствовед, переводчик, 2011 г. • Магистратура по специальности «преподавание китайского языка как иностранного», Тяньцзиньский педагогический университет, 2012–2014 гг. • Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, аспирантура по специальности «История искусств», 2012–2016 гг. Опыт: • Педагогический стаж (преподаватель китайского языка в Санкт-Петербургском гуманитарном университете профсоюзов) — 14 лет. • Репетитор — 14 лет. • Гид-переводчик с китайским языком в Санкт-Петербурге, 2012–2019 гг. • Последовательный переводчик — 5 лет. Достижения: • Кандидат искусствоведения, 2020 г.

Образование: • Окончила Российский государственный социальный университет, лингвистический факультет, квалификация – лингвист, переводчик по специальности «перевод и переводоведение» (английский, немецкий и испанский языки), 2003–2008 гг. • Московская международная школа переводчиков, повышение квалификации по программе «Устный последовательный перевод», 2010 г.

Тематика: разговорная, туристическая. Образование: Университет Буэнос-Айреса, Аргентина, философский факультет (2002 г.). Опыт работы – с 2003 года.

Тематика: общая, металлургия (трубное производство, прокат), строительство. Образование: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, специальность – документоведение и ДОУ (2010 г.). Опыт работы – с 2009 года.

Тематика: строительные работы, отделочные материалы, мебельный сектор, дизайн и архитектура, косметология, пищевая промышленность, винное производство, деловые переговоры, презентации и выставки, сопровождение. Образование: 2001г. - Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, специальность – экономист. Сертификаты и курсы: 2012г. - L'Università per Stranieri di Siena, сертификат о владении итальянским языком CILS, уровень C1; Итальянская средняя школа, курсы повышения итальянского языка.

Тематика: экономическая, юридическая, строительная. Образование: Таганрогский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и испанского языков (диплом с отличием, 1983 г.). Опыт работы – с 1981 года.

Образование: 2008 — Адыгейский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация. Опыт: 2010–2011 — переводчик. Тематика: строительство, образование, культура, наука, экономика, бизнес, деловые переговоры, архитектура, нефть, машиностроение.

Тематика: любая (кроме спортивной и медицинской). Образование: Ленинградский топографический техникум, специальность – топограф (1979 г.); Гос.курсы "ИН-ЯЗ" (1985 г.). Опыт работы – с 1985 года.