Переводчики в Туле
Образование:
• Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, факультет иностранных языков, направление – лингвистика, дополнительная специальность – преподаватель английского и французского языков (диплом бакалавра с отличием, 2015 г.).
• В 2017 году окончила магистратуру с отличием, научная степень – магистр лингвистики.
• Курс «Фриланс вне офиса», 2021 г.
Опыт:
• В 2012 г – обучение детей и взрослых. В 2016 г преподавание языка в ТГПУ им. Л.Н. Толстого. В 2017 г – работа в частной школе английского языка «Британника». С 2018 г начало преподавания онлайн, проработав некоторое время в онлайн-школe — 10 лет.
• Опыт репетиторства — 10 лет.
Анна замечательный репетитор. Много общаемся, развиваем разговорную практику. Этого как раз мне и не хватало, чтобы побороть разговорный барьер с иностранцами. Работали по учебнику и рабочей тетради. Нет зубрежки, только практика и интересные дз. Спасибо за уроки!))
Образование:
• Beijing Union University, практический курс боевой дыхательной гимнастики Тайцзичуан, 2018 г.
• BUU Beijing Union University, курс китайской языка, 2018–2019 гг.
• Тульский государственный университет, переводчик (английский язык), таможенное дело (перевод и деловая коммуникация), 2018–2021 гг.
• Тульский государственный университет, таможенное дело, 2015–2021 гг.
• Universidad de Almeria, Centro de lenguas, cursos de español, 2022 г.
Опыт:
• ООО «Тулачермет - Сталь», бетонщик, 2016 г.
• LLC DEVAR ENTERTAINMENT, Тула, менеджер по международному развитию бизнеса, 2018–2019 гг.
• ICAN (Китай), частная работа, преподаватель английского языка, 2018–2019 гг.
• Тульское переводческое бюро, переводчик, частная практика — 2 года.
• Частная практика, преподаватель английского языка и китайского языка — 2 года.
• Образовательный центр «Академия N», преподаватель китайского языка, 2020–2021 гг.
• АО «Корпорация развития Тульской области» Государственные организации, инвестиционный аналитик со знанием китайского и английского языков, 2019–2021 гг.
• Центр поддержки экспорта Тульской области, ведущий менеджер по ВЭД, 2021–2022 гг.
• Школа языков «Big Ben», преподаватель китайского языка, 2020–2022 гг.
Достижения:
• Certificate of completion 结业证书 Beijing Union University, language courses, 2018 г.
• Center for Language Education and Cooperation, Chinese Proficiency Test, 2020 г.
• АО «Российский экспортный центр», мастер-класс по программе расширения экспорта, 2022 г.
Перевод договора был выполнен оперативно и качественно. Большое спасибо!
Образование:
• Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, учитель немецкого и английского языков по специальности «филология», 1994–1999 гг.
Опыт:
• Общеобразовательная школа, учитель немецкого и английского языков, ТГПУ им. Л.Н. Толстого, преподаватель немецкого языка, 2000–2005 гг.
• Технопласт, ЭССМАНН, 2007–2021 гг.
Евгений, все сделал, как нужно по переводу, в срок. Советую к сотрудничеству.
Перевод сделан ChatGPT без учета особенностей документа. Задача не выполнена.
Образование:
• 重庆文理学院汉语言文学(国际商务汉语), 2015–2019 гг.
Образование:
• Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, факультет иностранных языков, 2019–2024 гг.
• Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, Институт инновационных образовательных практик (с 2024 г.).
Образование:
• Тульский государственный педагогический университет, преподаватель английского и немецкого языков, 1999–2004 гг.
Тематика:машиностроение, химия, пусконаладочные работы, установка оборудования, тренинги, переговоры.
Образование:
2012 - ТГПУ им. Л.Н. Толстого, филология
2013 - Сианьский университет иностранных языков (г. Сиань, КНР)
Сертификаты:
2014 - HSK 5
Образование:
• Тульский государственный университет (с 2019 г.).
Образование:
• ТГПУ им. Л.Н. Толстого, факультет иностранных языков, преподаватель английского, 2014–2019 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 8 лет.
• Львовская школа, преподаватель английского языка, 2018–2019 гг.
• Детский клуб «Буракова», специалист по развитию, 2018–2019 гг.
• Онлайн-школа, преподаватель английского языка — 4 года.
• ТГТК, преподаватель английского языка, 2018–2021 гг.
• ООО «ИКС Мониторинг», специалист англоязычной клиентской поддержки — 2 года.
Образование:
• Российская правовая академия Министерства юстиции Российской Федерации, юридический факультет, юрист, 2007–2012 гг.
• Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России), аспирантура, кандидат юридических наук, 2015–2019 гг.
Опыт:
• Тульский институт (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России), доцент кафедры, 2012–2022 гг.
• Тульский институт (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России), начальник отдела научно-исследовательской и редакционно-издательской деятельности, 2019–2022 гг.
Достижения:
• Почётная грамота Министерства юстиции РФ за достижение высоких показателей в профессиональной деятельности и личный вклад в подготовку квалифицированных кадров для Министерства юстиции Российской Федерации и Федеральной службы исполнения наказаний, 2013 г.
• Диплом I степени за научное руководство студентом, занявшим первое место в конкурсе научных работ, посвященных истории образования, развития и современной деятельности института судебных приставов в России и зарубежных странах, в номинации «Организация об, 2014 г.
• Медаль «150 лет основания института судебных приставов» (Приказ Федеральной службы судебных приставов от «14» сентября 2015 г. № 1875-к).
• Диплом III степени за научное руководство студентом, занявшим третье место в конкурсе научных работ, посвященных истории образования, развития и современной деятельности института судебных приставов в России и зарубежных странах, в номинации «Значение гос, 2015 г.
• Диплом II степени за научное руководство студенткой, занявшей второе место в конкурсе научных работ, посвященных истории образования, развития и современной деятельности института судебных приставов в России и зарубежных странах, в номинации «Зарубежный о, 2019 г.
• Диплом I степени за научное руководство студентом, занявшим первое место в конкурсе научных работ, посвященных истории образования, развития и современной деятельности института судебных приставов в России и зарубежных странах, в номинации «Государственна, 2019 г.
Образование:
• ТГПУ им. Л.Н. Толстого (с 2015 г.).