Устный перевод в Одинцово

Образование: • Instituto Cervantes, Moscú (Rusia), DELE C2 (nivel superior). Институт Сервантеса, Москва (Россия). DELE C2. Диплом испанского языка как иностранного. Высший уровень, 2007–2008 гг. • 2-ой Московский областной музыкальный колледж им. С.С. Прокофьева, артист оркестра, ансамбля; преподаватель игры на инструменте, инструментальное исполнительство, альт, 2007–2012 гг. Опыт: • Стаж репетиторства – 18 лет — 18 лет. • Педагогическая деятельность — 17 лет. • Преподаватель испанского языка в центре по развитию художественных способностей детей-сирот «Дети Марии», 2008–2010 гг. Достижения: • Семейная школа «Бурундук», благодарственное письмо за активное участие и всестороннюю поддержку проектов школы, 2024 г.

Образование: • Волгоградский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «филология», квалификация «учитель иностранных языков (английского и немецкого)», диплом с отличием, 1993–1998 гг. • Московский государственный лингвистический университет, факультет синхронного перевода (английский язык), профессиональная переподготовка по программе «Синхронный переводчик», 2002–2003 гг. Опыт: • Переводчик-фрилансер с/на английский язык, синхронный и последовательный перевод, переводы на международных конференциях, форумах, переговорах — 23 года. Достижения: • Благодарность за ценный вклад в организацию программы «Творческие города стран BRICS под эгидой UNESCO», 2022 г. • Рекомендательное письмо от Бюро переводов Юлии Чил за участие в качестве переводчика в фотоконкурсе WowMoscow в рамках фестиваля «Большие города в Москве», 2024 г.

Образование: • МГУ, курс русского языка, 2017–2019 гг. Опыт: • Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», переводчик, 2019 г. • Blockchair, Business Developer, 2019–2020 гг.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет искусств, специальность – искусствовед (2009 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, Master of Business Administration (МВА) (2009 г.). Аспирантура МГХПА им. С.Г. Строганова (второй год обучения). Магистр изящных искусств, член Национального союза экспертов (фарфор, куклы, игрушки), советник Российской академии естествознания, ведущий научный сотрудник ГИМЗ «Горки Ленинские». Сертификат FCE (Кембридж). Педагогический стаж – с 2009 года (МГУ им. М.В. Ломоносова, художественно-технический лицей). Репетиторская деятельность – с 2007 года.