Устный перевод в Самаре

Образование: • Translation Forum Russia 2019, студенческий форум Translation Forum Russia. • Переводчик (с 2019 г.). • СамГТУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2018–2020 гг. • Translation Forum Russia 2021, студенческий форум Translation Forum Russia. • СамГТУ, теория и практика синхронного перевода, 2021–2022 гг. • Ассоциация специалистов по работе с психологической травмой, курс «Терапия, сфокусированная на сострадании (базовый курс)», 2024 г. • МГПУ, психолого-педагогическое образование, бакалавр, 2021–2025 гг. Опыт: • Репетитор — 7 лет. • Клуб иностранных языков «Pikamuka», 2021 г. Достижения: • Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International (First) (с 2017 г.).

Тематика: экономика, финансы, маркетинг, контракты, таможня, оборудование и др. Образование: Дальневосточный федеральный университет, факультет китаеведения, специальность – китаевед-филолог, переводчик китайского языка (1993 г.). Опыт работы – с 1993 года.

Достижения: • Сертификат DELF Français, 2018 г. • Cambridge FCE, 2019 г. • IB Diploma International Baccalaureate, 2017–2020 гг.

Образование: • Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика Сергея Павловича Королёва (степень Магистр), 2006–2013 гг.

Опыт: • Deutsch Online — 1 год.

Опыт: • Почётное консульство Италии в Самаре — 17 лет.

Тематика: техническая (монтаж, отладка оборудования), производственная; презентации, переговоры, пресс-конференции. Образование: Самарский государственный педагогический университет, преподаватель французского и английского языков (2006 г.). Университет для иностранцев г. Перуджа, Италия, лингвистико - экономическое образование (итальянский язык, 2006 г.). Certificato dell'Universita per stranieri di Perugia, C1 (2008) Опыт работы с 2008 года.

Тематика: образование, бизнес, IT, строительство, телекоммуникации, юриспруденция Образование: Самарский государственный педагогический университет, институт иностранных языков, английское отделение, учитель английского и немецкого языков (2008 г.) University of Cambridge, ESOL Examinations: Certificate in Advabced English (САЕ) (2010 г.). НОУ ВПО «Международный институт рынка»: повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы перевода: устный и письменный аспекты» (2010 г.)ю Опыт работы с 2008 года.

Тематика: техническая. Образование: Самарский филиал Московского городского педагогического университета, филологический факультет, специальность – учитель английского языка (2010 г.). Опыт работы – с 2010 года.

Тематика: общая, экономическая, автомобилестроение, промышленность. Образование: Самарский государственный университет, филологический факультет, специальность – филолог, преподаватель английского языка, переводчик (2003 г.); сертификат CAE (2010 г.). Опыт работы – с 2005 года.

Тематика: общая, промышленная, экономическая, IT, медицинская и др. Образование: 2000г. - Самарская гуманитарная академия, переводчик немецкого и английского языков, филолог.