Образование: • МГПИ им. Ленина, факультет английского языка, специальность: английский и немецкий языки, 1979–1985 гг. • Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): Курсы повышения квалификации переводчиков. Специальность: переводчик, дипломатический протокол, этикет и право, 1987–1988 гг. Опыт: • Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): иностранные представительства (Великобритания, Бельгия, Япония), переводчик, 1987–2011 гг. • Госфильмофонд России, ведущий специалист, переводчик, лингвист, 2012–2021 гг. Достижения: • Alfa Fellowship Program. Благодарственное письмо (с 2013 г.). • Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации, приказ об объявлении благодарности, 2016 г.
Перевод и редактура текста выполнены быстро, высокопрофессионально, с сохранением авторского стиля. Очень понравилось сотрудничать с Мариной Владимировной: грам...
— Клиент, 03.11.2022 · отзыв по услуге «редакторы»









