Редактирование текстов в Москве

Образование: • Тверской государственный университет, специальность — русский язык и литература, квалификация — филолог, преподаватель русского языка и литературы, 1988–1995 гг. • Аспирантура Московского государственного областного университета, профиль «Языкознание и литературоведение», направление подготовки «Современный русский язык», 2015–2017 гг.

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г. • Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г. • Florida Language Center, 2003 г. • Certificate in Business English, 2003 г. • University of Westminster, 2006 г. • Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г. • Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка. • Certificate of Recognition, 2022 г. • ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг. Достижения: • Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г. • Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г. • ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г. • Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г. • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, философский факультет, специальность – логика (с отличием), 2012 г. • Кандидат философских наук, 2016 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, аспирантура, специальность – философия науки и техники, 2016 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 12 лет. • Опыт преподавания: 2 года на философском факультете МГУ (семинары).

Образование: • Университет Германии, факультет — информационные технологии, специализация — веб-разработка, 2017–2018 гг. Опыт: • Вeб-разработка — 8 лет. • WebDev Solutions 2017-2018, разработка и поддержка веб-приложений, Digital Innovators 2019, создание и оптимизация вэб-сайтов, 2021-2023 — создание лендингов, интернет-магазинов, корпоративных сайтов — 4 года. Достижения: • ООО «Сенсор медика», благодарность за профессиональную работу по разработке корпоративного сайта и запуску рекламной кампании, 2025 г.

Образование: • МИНХ им. Плеханова, финансист-экономист, 1983–1989 гг. • Университет удалённых профессий UNINEW, практикум «Заработок на цифровом дизайне. Баннеры для соцсетей и рассылок в Figma», 2024 г. • Онлайн-школа Online Skills, менеджер маркетплейса, 2024 г. Достижения: • Сертификат бухгалтера по кадровым вопросам, 2020 г.

Образование: • Костромская государственная сельскохозяйственная академия, специальность «ветеринария», квалификация «ветеринарный врач», 2010–2015 гг. • ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных», программа «Ветеринарная микробиология, вирусология, эпизоотология, микология с микотоксикологией и иммунология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг. • ООО «НЦПО», повышение квалификации по программе «Ветеринарная диетология», 2025 г. Опыт: • ФГБУ «ВНИИЗЖ», ведущий ветеринарный врач, 2015–2021 гг. • АО «ГЕНЕРИУМ», научный сотрудник 4-го разряда, 2021–2024 гг. Достижения: • ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных», кандидат ветеринарных наук, 2020 г.

Образование: • Московский государственный областной университет, педагогическое образование, учитель русского языка и литературы, 2014–2019 гг. Опыт: • Репетитор, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по русскому языку и литературе — 9 лет. • Издательство «Грани успеха», корректор, 2013–2016 гг. • Педагогическая практика в лицее № 6 «Парус», г. Дзержинский, 2017–2018 гг. • Администрация губернатора Московской области, должность кодификатора в отделе профессиональной подготовки и повышения квалификации Управления государственной и муниципальной службы, 2018 г. • Педагогическая практика в лицее № 15, г. Химки, 2018–2019 гг. Достижения: • Московский центр качества образования, независимая диагностика для студентов педагогических направлений в формате ЕГЭ по предмету: русский язык, 2019 г. • Московский центр качества образования, независимая диагностика для студентов педагогических направлений в формате ЕГЭ по предмету: русский язык, 2021 г.

Образование: • Бухгалтерский учет, 2008–2012 гг. • Томский государственный университет по программе «Специалист по работе на маркетплейсах», 2022 г. • Maria & Kristina, курс «Универсальный дизайнер», 2023 г. • Интенсив LogoStart, 2023 г. • UNID, дизайнер логотипов, 2023 г. • UNID, упаковка на миллион, 2024 г.

Кандидат филологических наук с 1996 года. Образование: Алтайский государственный университет, филологический факультет, русский язык и литература (1991 г.). Курсы повышения квалификации «Русский как иностранный», РУДН (2009 г.). Репетиторская деятельность – с 2011 года.

Образование: • МГОУ, факультет русской филологии, направление – педагогическое образование, бакалавр, 2015–2020 гг. Опыт: • Набор, корректура и редактура поэтических, драматических и прозаических текстов — 5 лет. • Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ — 1 год. • Обучение русскому языку как иностранному учащихся уровня А2 и выше — 1 год. • Педагогическая практика в школе, 2018–2020 гг. • Подготовительный факультет для иностранных учащихся, 2018–2020 гг.

Образование: • РГГУ, Институт филологии и истории, зарубежная филология (компаративистика), специализация – французский язык, бакалавр, диплом с отличием, 2018–2022 гг. • Российский университет дружбы народов (РУДН), ИППК, курс «Продвижение в интернете», 2022 г. Опыт: • ООО «Контакт», контент-менеджер — 1 год.

Образование: • Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева, управление IT-проектами, руководитель проектов в области информационных технологий, 2023–2024 гг. • Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева, фундаментальная информатика и информационные технологии, 2022–2026 гг. • Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева, основы профессиональной коммуникации: трудоустройство, 2026 г. • Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева, разработка интеллектуальных информационных систем, системный анализ и проектирование информационных систем, 2026 г.

Образование: • Международный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников Содружества Независимых Государств, мастер-классы, посвящённые 165-летию со дня рождения И.Е. Репина, участник, 2009 г. • Республиканский художественный колледж им. Олимова, художественное оформление и дизайн, художник-оформитель, дизайнер, 2011–2015 гг. Опыт: • ООО «Металпласт», дизайнер, 2014–2016 гг. • ПАО «Вымпелком», специалист офиса продаж, 2016–2019 гг. • ООО «Телеком Технолоджи», оператор технической поддержки, 2019–2021 гг. • Отдел управления ЗАГС, 2021–2022 гг. Достижения: • Лучшая команда по перевыполнению планов продаж среди офисов билайн за год по всей России, 2019 г.

Образование: • Новосибирский колледж печати и информационных технологий, издательское дело, 2013–2017 гг. • Учебно-производственный центр «Проект-5», электромонтёр по ремонту и обслуживанию электрооборудования, 2018 г. • Академия образования «Атон», повышение квалификации по программе «Нормы и правила работы в электроустановках потребителей электрической энергии», 2019 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2007–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, теория и практика преподавания русского языка как иностранного, 2011–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, 2007–2012 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы, аспирантура, программа «Культурология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг. • Московский государственный лингвистический университет, программа профессиональной подготовки «Синхронный перевод», 2019–2020 гг. • Rock your retour (Interpretation school, UK), member, 2020–2021 гг. • Школа дизайна «Contented», авторская фотография (с 2022 г.). • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», факультет гуманитарных наук, научно-учебная лаборатория исследований советской архитектуры и изобразительного искусства, визуальная культура (с 2022 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, китайский язык (с 2022 г.). • Институт профессионального образования, психолог-акмеолог, 2022–2023 гг. • Высшая школа психологии Института психологии Российской академии наук, психологическое консультирование, теория и практические методы работы, 2022–2023 гг. • Центр изучения иностранных языков МГИМО МИД России, курс изучения делового французского языка, 2022–2023 гг. • Центр краткосрочной и системной терапии "Представь себе", ОРКТ, 88 часов, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 16 лет. • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 11 лет. • Дипломатической академии Министерства иностранных дел, преподаватель — 8 лет. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014–2020 гг. • ООО «Простое решение», внештатный синхронный переводчик — 4 года. • Integrated training centre — 3 года. • Istituto di cultura italiana, преподаватель — 2 года. • Онлайн-школа «Высшая Лига Знаний», основатель и директор (с 2024 г.). Достижения: • Благодарность от Ассоциации медицинских переводчиков за выполнение устных переводов на конференции, 2021 г.