Составление резюме на английском в Москве

Образование: • Bureau of Education and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2005 г. • Bureau of Educational and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2002–2005 гг. • International Language School of English (Bournemouth, England), Pre-Advanced Level, 2006 г. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация «филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы», 2002–2008 гг. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский и немецкий языки), 2002–2008 гг. • GRC, программа «Секреты детского поведения», 2012 г. • ДЦ «Солнечный круг», программа «Ты — предприниматель», стажировка на предприятии г. Кемерова, 2013 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024», 2023 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Устная часть в ЕГЭ 2024». • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024: Как написать и оценить». Опыт: • Частная практика до поступления в ВУЗ, 1998–2002 гг. • Гимназия № 21 (лингвистическая), 2008 г. • Гостиница «Шахтёр», переводчик судей на Чемпионате мира по Bandy, 2008 г. • УПФР и ОПФР по Кемеровской области, ведущий специалист-эксперт по СМИ, 2010–2012 гг. • ИП Литвина В.Н., преподавание английского и немецкого языков для взрослых и детей — 12 лет. • ИП Литвина В. Н., обучение взрослых и детей — 12 лет. Достижения: • Региональный конкурс «США-Россия-Кузбасс» в рамках международного проекта «Окно в мир», 3 место, 2005 г. • Администрация города Кемерово, стипендия, 2005 г. • КемГУ, факультет романо-германской филологии, диплом за активное участие в творческой жизни и за вклад в развитие студенческого движения, 2007 г. • Кемеровский государственный университет, диплом «За владение языком», 2007 г. • Декан фРГФ, грамота за огромный вклад в творческую жизнь факультета РГФ и высокие достижения, 2008 г. • Губернатор Кемеровской области, медаль «65 лет Кемеровской области» («За труд во славу Кузбасса»), 2008 г. • ОПФ РФ, благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество со СМИ, активное участие в соц. рекламе ПФР, укрепление положительного имиджа ПФР, 2010 г.

Образование: • СПбГЭУ, факультет менеджмента, специальность – менеджмент, 2018 г. • Окончила Эриксоновский институт коучинга по направлению «Профессиональный коучинг», 2018 г. • A1 Business school, MBA degree, 2019–2020 гг. • Повышение квалификации «Передовые производственные технологии», Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2021 г. • «Школа экспертов», Geek brains, 2021 г. • International Coaches Union, Professional Master Coach, 2022 г. • International Coaches Union, Certified Trainer of Coaching, 2022 г. • International Coaches Union, Business Trainer, 2022 г. • Росмолодежь, трек по подготовке наставников проекта «Бизнес. Поколение», 2022 г. • Гуманитарно-технический университет, специализация – психология, психолог, 2021–2023 гг. • Школа выбора профессии «Пункт Б», курс-практикум по введению в профориентацию «Международная профессия профориентолог», 2023 г. • Видеолекция «Психогенные расстройства у детей: причины возникновения и пути помощи», 2023 г. • IPE-Academy, курс «Основы работы с профессиональной идентичностью», 2024 г. Опыт: • University of Worcester — 2 года. • Shandong University of Science and Technology, 2023–2024 гг. • Nanchang Hangkong University (с 2025 г.). Достижения: • Росмолодежь.Бизнес, сертификат за проведение коуч-сессий участникам Всероссийского конкурса «Твоё дело. Молодой предприниматель России», 2022 г. • Национальный технологический университет, благодарственное письмо за проведение вебинара по программе «Обучение руководителей и специалистов спорта», 2023 г. • Открытая сессия для педагогов и работников образования на тему «Ценности гуманной педагогики», 2023 г. • Система добровольной сертификации профессиональных компетенций специалистов «Инфоурок», сертификат соответствия (срок действия сертификата до 23.05. 2026), 2023 г. • Национальный университет государственной службы, благодарность за проведение курса по маркетингу для сотрудников акционерного общества «Гознак», 2023 г.

Образование: • Российский университет дружбы народов, 2002–2007 гг. • Университет Льежа (Бельгия), обучение на французском языке, 2007–2008 гг. • ESFAM, магистратура, 2008 г. • Российский университет дружбы народов, магистратура, 2007–2009 гг. • Курс Business English, 2020 г. • ООО «ЛингваКонтакт», курс «Введение в синхронный перевод», 2021 г. Опыт: • Перевод презентации продукции для ногтей Manucurist (косметика – франц. яз.), 2019 г. • «Ашан» vs «Нижегородский хлеб», перевод серии переговоров, 2019 г. • ООО «Детский альянс», перевод переговоров, 2019 г. • Detkki – QualiCité, перевод презентации и переговоров, 2019 г. • Ресторан BuroTsum, перевод на гастролях французского шеф-повара Дидье Коли, 2019 г. • Parc Zoo, перевод на выставке, 2019 г. • Автомеханика, перевод на выставке, 2019 г. • Laboulet, перевод презентации, 2019 г. • Телеканал «Россия 1», программа «Удивительные люди», перевод для съёмок, французский язык, 2019 г. • Росупак, перевод на выставке, 2019 г. • Simple Spirits, перевод на выставке, 2019 г. • Бенин, перевод переговоров, 2019 г. • «Ашан» vs «Нижегородский хлеб», перевод переговоров, 2019 г. • Starlink, Astra Entertainment, перевод серии переговоров, 2019 г. • Дельтабанк, перевод на сделках, 2019 г. • Выставка «Мосбилд», переводчик компании La Rochere, 2019 г. • Переговоры представителей авиационной отрасли в Министерстве транспорта РФ – авиация, французский язык, 2020 г. • Модерирование сессии проекта «Асгардия» – космос, французский язык, 2020 г. • Гастроли французского шеф-повара Венсана Буэ на базе отдыха в Подмосковье – кулинария, французский язык, 2020 г. • «Ашан», серия переговоров с поставщиками, 2020 г. • V Ежегодный съезд Отраслевого союза «Нейронет», переводчик, 2020 г. • Mod’s Hair, мастер-класс стилистов из Франции, 2020 г. • New Nordic Group, презентация проектов, 2020 г. • Декатлон, серия переговоров, 2020 г. • Нотариус Крылова Ю. В., сделка по приобретению доли в ООО, 2020 г. • Таганский ЗАГС, перевод регистрации брака, английский язык, 2021 г. • Сервис MC Kitchen, перевод серии переговоров, французский язык, 2021 г. • Музыкальный лейбл Black Star, перевод серии переговоров, французский язык, 2021 г. • Строительная компания «Белхаус», перевод переговоров, французский язык, 2021 г. • Компания Interfresh, переговоры с клиентами и партнерами на выставке World Food, английский язык, 2021 г. • IT-компания Getmobit, перевод переговоров с партнерами из Индии, английский язык, 2021 г. • ООО «КореновскСахар», встреча и сопровождение сотрудника в аэропорту, французский язык, 2021 г. • ООО «Полимер», перевод онлайн-переговоров, французский язык, 2021 г. • Weit Media, перевод серии онлайн-переговоров, английский язык, 2021 г. • Motorcycle Club, перевод онлайн-переговоров, французский язык, 2021 г. • Нотариальный перевод на сделках, английский и французский языки, 2021 г. • Выставка Park Zoo, перевод переговоров, 2022 г. • Компания «Вертолёты России», переводчик, 2022 г. • Перевод на встрече партнеров по доставке какао, фабрика Ozera, французский язык, 2022 г. • Устный перевод на свадьбах, ресторан «Причал», ресторан Modus, французский язык, 2022 г. • Нотариальный перевод на сделках, английский и французский языки, 2022 г. • Перевод серии переговоров с Алжиром, 2023 г. Достижения: • Международная переводческая конференция Translation Forum Russia, благодарность за участие в конференции в качестве спикера, 2020 г. • ООО «ГК Русская Промо Группа», благодарственное письмо за последовательный перевод B2B переговоров в рамках бизнес-миссии, 2023 г.

НИУ ВШЭ, факультет экономических наук, специальность – экономические науки (2018 г.). Дипломант олимпиад «Покори Воробьевы горы!», «Физтех», «Высшая проба», ОММО по математике (2014 г.), дипломант олимпиады по криптографии, олимпиад «Ломоносов», «Физтех», «Барсик» по физике (2014 г.). Дипломант олимпиады «Турнир Ломоносова» по лингвистике (2014 г.). В 2017 году провела ряд консультаций для студентов НИУ ВШЭ. Репетитор с 2014 года.

Образование: • Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, филологический факультет, специальность – филолог-переводчик (итальянский, французский языки), бакалавриат, 2015–2019 гг. • Università degli Studi di Genova, lingue e letterature moderne per i servizi culturali, 2019–2022 гг. • MGU-Russian, Teacher of Russian as a foreign language, 2024–2026 гг. Опыт: • Проводит частные занятия — 9 лет.

Образование: МАИ, специальность – радиоэлектроника (1995 г.); Финансовая академия при Правительстве РФ, специальность – финансы и кредит (2000 г.); The Open University (Лондон, Великобритания), студент MBA, 1 год обучения. Сертификат английской языковой школы (Anglo World, 1998 г.). Сертификат мальтийской языковой школы (Bell, 2001 г.). Репетиторский опыт – с 2009 года.

Образование: • Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, психолог, преподаватель, 1992–1998 гг. • Институт мировых цивилизаций, менеджер по персоналу и кадрам, 2007 г. • РАНХиГС, программа «Евроменеджмент – мастер делового администрирования», 2017 г. • Школа карьерного менеджмента, курс «Введение в карьерное консультирование», 2018 г. Достижения: • Сертификат прохождения курса «Дизайн для соцсетей», 2025 г.

Образование: • ГУУ, Институт управления проектом, специальность – менеджмент организации, специалист, 2015 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 9 лет.

Образование: • НИИ «Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского», институт истории и международных отношений, социо-культурный сервис и туризм, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2007–2012 гг.

Образование: • МГУТУ имени К.Г. Разумовского, факультет социально-гуманитарных технологий, реклама и PR, магистратура, 2018–2020 гг. • GeekBrains, курс «Как сделать инфографику в PowerPoint из скучного отчета», 2020 г. • GeekBrains, курс «Adobe Illustrator для графических дизайнеров», 2020 г. • GeekBrains, кус «Adobe InDesign. Интерактивный курс», 2020 г. • GeekBrains, курс «Adobe Photoshop. Основы. Интерактивный курс», 2020 г. • Нетология, курс «Как создавать контент для бизнеса», 2022 г. • GeekBrains, курс «Adobe Photoshop. Коллажирование», 2022 г. • GeekBrains, курс «Как инвесторы читают презентацию стартапа», 2022 г. Опыт: • МГУТУ им. К.Г. Разумовского, дизайнер корпоративных презентаций, 2015–2020 гг.

Образование: • Yonsei university, корейский язык, 2020–2021 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова (с 2023 г.). Опыт: • Частный преподаватель корейского языка — 5 лет. • Переводчик в фансаб-группе, 2020–2021 гг. • Преподаватель-модератор корейского языка в онлайн-школе иностранных языков, 2021–2023 гг. • SMM-менеджер в международном Центре корейского языка и культуры «Юна», 2025 г. • Преподаватель корейского языка для студентов, аспирантов и сотрудников МГУ им. М.В. Ломоносова в рамках проекта «Изучение иностранных языков на мехмате МГУ», 2024–2025 гг. Достижения: • TOPIK II (4급)-международный экзамен по корейскому языку (с 2022 г.). • Благодарственное письмо от студенческого совета механико-математического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова за преподавательскую деятельность в рамках проекта «Изучение иностранных языков на мехмате МГУ», 2025 г.

Образование: • Шанхайский университет международных исследований, языковая стажировка, 2017 г. • Шаньдунский университет, языковая стажировка, 2018 г. • Лингвистика, бакалавр. Сибирский федеральный университет (г. Красноярск), 2015–2019 гг. • Lingvadiary, курс последовательного перевода «Китайский язык», 2019 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Особенности обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе в условиях билингвального образования», 2020 г. • Филология, магистр. Направление русский как иностранный, ДВФУ, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2021 г. • Тяньцзиньский университет иностранных исследований, институт коммуникации, языковая стажировка, 2021 г. • Baijing International Chinese College, Amazing Chinese Language and Splendid Chinese Culture, 2022 г. • Dongbei University of Finance and Economics, School of International Education, Online winter camp Chinese Bridge, 2023 г. Опыт: • Школа иностранных языков, преподаватель китайского и английского языков — 6 лет. • КГПУ им. В.П. Астафьева, Институт Конфуция, 2019 г. • Гимназия «Универс №1», педагог дополнительного образования, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, преподаватель, подготовительное отделение для иностранных обучающихся Института филологии и языковой коммуникации, 2021 г. • Сибирский федеральный университет, преподаватель кафедры восточных языков Института филологии и языковой коммуникации, 2023–2024 гг. • НИУ ВШЭ, школа иностранных языков, старший преподаватель — 1 год. • РУДН, ЦДО, педагог дополнительного образования — 1 год. • НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, старший преподаватель, департамент русского языка как иностранного (с 2025 г.). Достижения: • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2017–2018 гг. • Грант на обучение и участие в конференции, г. Дзинань, КНР, 2018 г. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2018–2019 гг. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Диплом молодежной краевой премии «Гуманитарные науки» (с 2019 г.). • Отдел института Конфуция/Ханбан, сертификат HSK 5, 2019 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Школа преподавателя РКИ, 2020–2021 гг.

Образование: • Zeugnis Humboldt-Institut (обучение в языковой школе в Германии), 2013 г. • Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, востоковедение и африканистика, бакалавриат, 2017–2021 гг. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, институт стран Азии и Африки, специальность «японский язык, экономика», магистратура (с 2021 г.). • ЧУ ДПО «ВКС-Интернейшинел Хаус», программа IELTS Assessment Specialist, 2022 г. • BKC-IH, курс The TKT Exam Preparation Course, 2022 г. • Libera Università Maria Ss. Assunta Roma, International Relations in the Digital Era (с 2022 г.). • НИУ ВШЭ, повышение квалификации по программе «Удалённый синхронный перевод», 2023 г. • BKC, Teacher Training Centre, курс для преподавателей по подготовке учащихся к ЕГЭ по английскому языку, 2023 г. Достижения: • University of Cambridge, English for Speakers of Other Languages, 2011 г. • Teilnahmebestätigung, стандартный курс А1 «Deutsch-Aufsehen», 2011 г. • Trinity College London, Graded Examination in Spoken English, 2014 г. • Zeugnis humboldt-institut (обучение в языковой школе в Германии), 2015 г. • Рекомендательное письмо от языкового лагеря Goethe Camp, 2018 г. • IELTS Academic (overall score: 8.0), 2021 г. • Goethe-Institut Moskau, курс Standardkurs 80UE B1.2_02, 2022 г.

Образование: • Theories of Second Language Acquisition, 2016 г. • Сертификат TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages), Uni-Prep Canada (Канада, 2015 г.). • Сертификат TESOL Specialization, Arizona State University (США, 2016 г.). Опыт: • Репетиторская деятельность — 13 лет.

Образование: • TOEFL, 2019 г. Достижения: • Сертификат IELTS, 2013 г.