Репетиторы по испанскому языку в Нижнем Новгороде

Образование: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, факультет романо-германских языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий, английский, испанский языки) (2014 г.). Изучала немецкий язык в Педагогическом университете г. Вайнгартен, Германия (4 мес., 2011 г.), практика в немецкой школе. Языковой курс в г. Хайдельберге, Германия (2012 г.); стипендия от DAAD на прохождение языкового курса в Германии, г. Франкфурт-на-Майне (2013 г.). Победитель Всероссийской олимпиады по теории и методике преподавания иностранных языков (2013 г.). Репетиторский опыт – с 2010 года.

Носитель испанского языка (Куба). Окончил Академию МВД СССР (г. Москва) по направлению «правоведение», получив степень «магистр юридических наук», 1985 год. Университет Ориенте (г. Сантьяго де Куба), направление «управление персоналом», магистр, 2002 год. Опыт преподавания – 6 лет: преподавал правовые дисциплины в заочном обучении в Университете Ориенте, Куба (с 1999 г.), 2 года опыта преподавания испанского языка.

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет международных отношений, экономики и управления, специальность – международные отношения, специалист в области международных отношений (английский, испанский языки), 2014 год выпуска. Сертификат IELTS – 7.0 (декабрь 2015 г.). Репетитор с 2013 года.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет английского языка, квалификация – лингвист-преподаватель (английский, испанский языки), 2013 г. Опыт: • Языковая школа Скул Ярд, Преподаватель, Администратор филиала. Обязанности преподавателя: Планирование и ведение занятий, ведение журнала, групповое обучение, мониторинг прохождения обучения, контроль успеваемости, подготовка учебных материалов к урокам, 2014 г. • ННГУ им. Н. И. Лобачевского, преподаватель английского языка, 2014–2015 гг. • ООО «Центр переводов», письменный переводчик, 2015–2016 гг. • Учитель английского языка/ Педагог дополнительного образования. МБОУ СОШ 1, пос. Ближне-песочное, Выксунский р-н. Обяз-ти учителя: -планирование учеб. программы -проведение уроков -ведение журнала Обяз-ти внеклас. педагога: - проведение занятий кружка, 2018 г. • Онлайн-школа английского языка, преподаватель, 2018–2023 гг. • Репетитор, переводчик-фрилансер (английский, испанский), 2013–2023 гг. • ИТ «Контакт», Специалист по обработке данных (в сфере ипотечного кредитования). - ипотечное кредитование в США - деловая переписка с брокерами, юристами на английском - проверка документов - работа с CRM - удаленная работа - выполнение месячного плана об, 2023–2024 гг.

Носитель испанского языка (Венесуэла). Образование: • Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, исторический факультет, специальность – история, 2 курс; • Instituto Universitario de Tecnología Industrial R.L. Arismendi (г. Каракас, Венесуэла), специальность – туризм (2004 г.). Репетиторский опыт – с 2012 года.

Окончила курсы испанского языка при НГЛУ, сертификат (3 года, 2009 г.). Диплом DELE, Институт Сервантеса, Мадрид (2004-2007 г.). 3 года проживала в Испании. Практикующий переводчик со стажем 5 лет. Педагогический стаж – 1 год (курсы испанского языка). Репетиторская деятельность – с 2010 года.

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет французского языка, квалификация – учитель иностранного языка (французский и английский языки), специализация – иностранный язык (2008 г.). Научная стажировка во Франции, г. Лион (2008-2009 гг.). Преподаватель НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (с 2009 г.); преподаватель французского языкового центра (2010-2011 гг.). Репетиторская деятельность с 2009 года.

Образование: • НГЛУ им. Добролюбова, переводческий факультет (с 2017 г.). • Помощник переводчика специальной литературы, гимназия №23, 2017 г. • Владимирский институт туризма и гостеприимства, курс «Основы экскурсоведения. Гид переводчик», сертификат, 2017 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 1 год.

Образование: • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, перевод (с 2020 г.).

Образование: • НИУ ВШЭ (с 2019 г.).

Образование: • Университет города Mons, переводческий факультет, международный переводчик, 2014–2020 гг.