Фрилансеры в Новосибирске

Образование: • УрФУ, Уральский гуманитарный институт, Департамент международных отношений, кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках, направление подготовки – лингвистика, 2015–2019 гг. Опыт: • Перевод технической документации (машиностроение), самозанятость — 3 года. • МАОУ Лицей №180 «Полифорум» (г. Екатеринбург), учитель английского языка, 2019–2020 гг. • Г. Новосибирск, МАОУ СОШ №218, учитель английского языка — 2 года.

Образование: • Прошла курсы английского языка в Англии, LSI LONDON CENTRAL, уровень upper-intermediate, 2016 г. • Томский государственный педагогический университет, лингвист-переводчик, 2014–2019 гг. Опыт: • Репетиторством занимается с 2016 года — 4 года. • Языковая школа Benedict — 2 года. • Переводчик на выставке Boarding Schools, Fair. Организатор IQ Consultancy, 2018 г. • Языковая школа «Эмби» (с 2020 г.). Достижения: • Участник выставки Education USA Fair (организатор American Councils), 2013 г.

Образование: • Международный сертификат о прохождении курса итальянского языка и культуры «Quadro Comune Europeo di Riferimento (C.E.F)», уровни В2 и С1, 2014 г. • Новосибирский государственный педагогический университет, факультет филологии, специальность – отечественная филология, 2015 г. Опыт: • Опыт репетиторства с 2013 года — 8 лет. • Преподаватель на курсах итальянского языка, 2016–2018 гг. • Организатор разговорного клуба по итальянскому языку в г. Новосибирске — 1 год. • Организатор разговорного онлайн-клуба — 1 год.

Образование: • Кандидат филологических наук, 2007 г. • Институт филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета филология, учитель русского языка и литературы (2004 г.), редактор-корректор, аспирантура по специальности «русский язык», 1999–2007 гг. Опыт: • Корректор, литературный редактор — 22 года. • Преподаватель вуза, доцент с 2005 года — 20 лет. • Репетиторская деятельность — 10 лет.

Образование: • Mannheimer Abendakademie und Volkshochschule GmbH, 2010–2011 гг. • Иркутский государственный лингвистический университет, факультет европейских языков, классификация «лингвист, преподаватель немецкого и английского языков», 2007–2013 гг. • ГАУ ДПО НСО «Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования», повышение квалификации по программе «Развитие лексической компетенции школьников на уроках немецкого языка в свете ФГОС», 2017 г. Опыт: • Репетитор немецкого языка — 9 лет. • ООО «Айти Топ», контент-менеджер со знанием немецкого языка, 2013 г. • МБОУ СОШ №71, учитель немецкого языка — 8 лет.

Образование: • Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова, специальность – профессиональное обучение (информатика, вычислительная техника и компьютерные технологии), 2004–2009 гг. Опыт: • Настройка и ремонт компьютеров — 10 лет.

Образование: • НГУ, факультет иностранных языков, лингвистика (английский и китайский языки), 2015 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 9 лет. • Преподаватель английского языка в китайской школе — 7 лет. • Журналистка в журнале Instant Karma, остров Бали, Индонезия — 1 год. Достижения: • HSK 5, уровень С1, 2018 г.

Образование: • Новосибирский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – перевод и переводоведение, 2005–2010 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 14 лет. • Сибирский государственный университет путей сообщения, преподаватель английского языка, преподаватель программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2010–2015 гг. • Переводчик-фрилансер — 7 лет. • Международная переводческая компания, переводчик, 2020–2021 гг.

Образование: • Высший колледж информатики при Новосибирском государственном университете, техник-программист, 1995–1999 гг. • Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет, инженер-эколог, 1999–2004 гг. Опыт: • Мастер на строительном участке, организация работы студентов на общестроительных практиках, 2000–2003 гг. • Монтажник свето-прозрачных конструкций (окна, витражи, входные группы), 2003–2005 гг. • ООО «СПК-Стиль» — дилер оконного завода, заместитель директора, замерщик, 2005–2007 гг. • ООО «ПассАвтоСиб-межгород», директор (пассажирские автобусные перевозки), 2007–2010 гг. • АН «Дельта», риэлтор, 2011–2014 гг. • АН «Дельта», исполнительный директор, директор по развитию, руководитель проектов по автоматизации бизнес-процессов, 2014–2020 гг. • «НЕОС» — сервис по недвижимости, основатель — 2 года.

Образование: • Конструирование и технологии радиоэлетктронных средств (бакалавриат), 2013–2017 гг. Опыт: • Мастер по ремонту цифрового оборудования Разработчик программного обеспечения Электрика — 8 лет.

Образование, курсы: • Skillbox, курс «Монтаж в Adobe Premiere Pro», 2023 г. • Skillbox, продвинутый монтаж, 2024 г. • After effects для монтажёров, Skillbox, 2023–2024 гг.