Образование: • НГТУ, ФГО, регионовед, 2004–2011 гг. • НГТУ, НОЦ «Восток-Запад», курс «Теория и практика перевода. Японский язык», 2010–2011 гг. • НГТУ, НОЦ «Восток-Запад», переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (японский язык), 2014–2016 гг. Опыт: • Языковая школа «Полиглот», преподаватель японского языка, 2015–2018 гг. • Агентство переводов «Монотон», старший переводчик-редактор английского и японского языков, 2012–2019 гг. • Официально зарегистрированный индивидуальный предприниматель — 3 года. • Школа восточных языков KJC School, преподаватель японского языка, 2019 г. Достижения: • Диплом за 1 место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири, 2006 г. • Диплом за 3-е место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири, 2007 г. • Диплом за 2 место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири в НГТУ, 2007 г. • Сертификат JLPT N2, 2012 г. • Диплом за 3 место в Международном конкурсе молодых переводчиков, 2015 г.
До занятий с Натальей японский казался мне неприступной стеной из палочек и черточек. Но благодаря её системному подходу хаос превратился в структуру. У неё уди...
— Виктор, 28.12.2025 · отзыв по услуге «подготовка к экзаменам»











