Подготовка к Нихонго норёку сикэн в Новосибирске

Образование: • НГТУ, ФГО, регионовед, 2004–2011 гг. • НГТУ, НОЦ «Восток-Запад», курс «Теория и практика перевода. Японский язык», 2010–2011 гг. • НГТУ, НОЦ «Восток-Запад», переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (японский язык), 2014–2016 гг. Опыт: • Языковая школа «Полиглот», преподаватель японского языка, 2015–2018 гг. • Агентство переводов «Монотон», старший переводчик-редактор английского и японского языков, 2012–2019 гг. • Официально зарегистрированный индивидуальный предприниматель — 3 года. • Школа восточных языков KJC School, преподаватель японского языка, 2019 г. Достижения: • Диплом за 1 место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири, 2006 г. • Диплом за 3-е место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири, 2007 г. • Диплом за 2 место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири в НГТУ, 2007 г. • Сертификат JLPT N2, 2012 г. • Диплом за 3 место в Международном конкурсе молодых переводчиков, 2015 г.

Образование: • НГТУ, зарубежное регионоведение, бакалавр, 2018–2022 гг. • Kobe Intercultural Academy, Japan, Business-course, 2022–2023 гг. Опыт: • ИП «Полиглот», 2021–2023 гг. Достижения: • XV Конкурс устных выступлений (подгруппа продвинутого уровня), 3 место, 2021 г.

Кандидат социологических наук (2011 г.) Образование: НГПУ, исторический факультет, учитель истории со знанием японского языка (1995 г.). Японский язык изучала 5 лет в университете. Стажировка в Японии, Международный институт японского языка, 1 год (г. Токио, 1998-1999 гг.). 2 раза выезжала на краткосрочные стажировки в Японию. Опыт преподавания – 15 лет. Преподаватель японского в школе, ВУЗе, на курсах. Преподает в Международном культурном центре. Репетиторский опыт – 15 лет.

Образование: Новосибирский государственный университет, гуманитарный факультет, специализация – востоковед со знанием японского языка (2015 г.). Сдан JLPT N2 по японскому языку (upper-intermediate, 2015 г.), JLPT N1 (advanced, 2016 г.).

Томский государственный университет, исторический факультет, зарубежное регионоведение (японский, английский языки), бакалавр 2018 года выпуска. Сертификат Noryoku Shiken (JLPT) 3 уровень (2016 г.). Репетиторский опыт – с 2016 года.

Образование: • Новосибирский государственный университет, востоковедение и африканистика, бакалавриат (профиль японский язык), 2016–2020 гг. • Университет Тохоку, участие в Четвёртой научной конференции глобальным японским исследованиям, 2021 г. • Новосибирский государственный университет, история, магистратура, 2022 г. • Казанский федеральный университет, кафедра международного и европейского права, юриспруденция, магистратура, 2020–2022 гг. • Стажер-исследователь в университете Цукуба, Япония (с 2023 г.). Опыт: • Преподаватель английского языка, частная практика — 5 лет. • Преподаватель японского языка, частная практика — 5 лет. • НГУ, преподаватель по английскому языку — 1 год.

Образование: • Обучение на профессиональных курсах по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в НОЦ «Восток-Запад» при НГТУ, 2015–2017 гг. • Выпускница бакалавриата Новосибирского государственного технического университета, факультет гуманитарного образования, направление – международные отношения и регионоведение (японский и английский языки), 2018 г. Опыт: • С 2014 года дает частные уроки — 6 лет. • Novosibirsk Marriott Hotel, Front office clerk, 2018–2020 гг. Достижения: • Сертификат JLPT N3, 2016 г. • Certificate in Advanced English (C1 Advanced), 2020 г.

Образование: • НГТУ, регионоведение, востоковедение, регионовед, 2003–2008 гг. • Kanrin Nihongo Gakuin Школа изучения японского языка Канрин, сертификат N2 JLPT, 2010–2011 гг. Опыт: • Йкохама Р.П.З, переводчик японского языка, 2011–2012 гг. • Nissan, переводчик японского языка, 2012–2014 гг. • Онлайн-школа — 6 лет. • English First, 2014–2016 гг.