Репетиторы по разговорному японскому языку в Приморском крае

Образование: • Сертификат о завершении летней школы в Токийском университете иностранных языков, 2020 г. • Семинар отдела японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ по теме «Обсуждение примеров, используемых на уроках», 2020 г. • ИСАА МГУ, направление подготовки «Востоковедение и африканистика», бакалавр, 2016–2021 гг. • Магистратура ДВФУ, направление подготовки «Востоковедение и африканистика» (с 2021 г.). Опыт: • Школа японского языка «Оока – цветы сакуры», преподаватель японского языка, 2019–2020 гг. • Школа иностранных языков DiveLang, преподаватель японского языка, 2020 г. • Nomura Research Institute, Business Analyst, 2021–2022 гг. Достижения: • Нихонго норёку сикэн N1, 2019 г. • Участие во 2-ой международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве», 2020 г. • Яндекс, победитель третьего сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я — Профессионал», направление «Востоковедение: китаеведение, корееведение, японоведение», 2020 г. • Яндекс, серебряный медалист пятого сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я — Профессионал», направление «Востоковедение: китаеведение, корееведение, японоведение», 2022 г. • Яндекс, серебряный медалист шестого сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я - профессионал», направление «Востоковедение: китаеведение, корееведение, японоведение», 2023 г.

Образование: • Kanto enternational high shool, курс японского языка, 2015–2016 гг. • Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, дополнительная образовательная программа, квалификация «Переводчик японского языка», 2017–2019 гг. Опыт: • ВГУЭС, подготовительное отделение для иностранных граждан, 2018–2019 гг. • KDDI Corporation, 2019–2020 гг.

Образование: • Дальневосточный государственный университет, восточный факультет, японская филология, 1989 г. • Университет Хиросима, Япония, японский язык и японская культура, 1989–1990 гг.

Выпускница СПбГУ, восточный факультет, направление – востоковедение и африканистика (английский и японский языки), профиль – история Японии, диплом бакалавра (2018 г.). Сертификаты: IELTS – 8.0 (английский язык, 2017 г.); JLPT N2 (японский язык, 2018 г.). Годичная стажировка в Университете Цукуба (Япония, 2016-2017 гг.). С 2016 по 2017 год преподавала в японской начальной школе (г. Токио) и работала в международном языковом лагере (г. Токио, Осака). С 2019 года работает преподавателем японского языка в Дальневосточном федеральном университете. Занимается репетиторством с 2016 года.

Образование: • NSG group, College of Foreign Languages, Tourism and Airlines, Niigata, 2012–2014 гг. • ФБОУ ВПО «Морской государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского», диплом о профессиональной переподготовке по программе «Переводчик японского языка в сфере профессиональных коммуникаций», 2009–2014 гг. • ЧОУ ДПО «Учебно-методический центр» Федерации профсоюзов Приморского края, экскурсовод (Гид), 2017 г. • АНО «ТИЦ ПК», семинар «Образовательная программа подготовки гидов-переводчиков для обслуживания и сопровождения японских туристов в Приморском крае и г. Владивостоке», 2019 г. • ДВФУ, экскурсовод со знанием иностранного языка, 2020 г. • Японский центр во Владивостоке, Филиал АНО «Японский центр по развитию торгово-экономических связей», семинар «Тонкости оказания туристических услуг гостям из Японии», 2020 г. • ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет», диплом о профессиональной переподготовке по программе «Преподаватель русского языка как иностранного», 2020–2021 гг. • ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», серия лекций и мастер-классов в рамках ІІ Зимней школы перевода СПбГУ, 2021 г. • ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», семинар «Школа преподавателя РКИ», 2022 г. • ДВФУ, программа магистратуры по направлению подготовки «Преподаватель русского языка как иностранного» (с 2023 г.). Опыт: • Ведение групповых и индивидуальных занятий РКИ — 7 лет. • Преподавание японского языка онлайн — 4 года. Достижения: • JLPT, N1, 2017 г. • Приморская государственная картинная галерея, благодарность переводчику японского языка за участие в программе благотворительных мастер-классов по нихонга известного японского художника Кондо Юкио, 2017 г.

Образование: • Тихоокеанский государственный университет, лингвистика (перевод и переводоведение): японский и английский языки, бакалавр, 2018–2022 гг. Опыт: • Некоммерческий проект Insane-Survive, комьюнити-менеджер и переводчик, 2014 г. • Компания New World Interactive, переводчик, 2017 г. • Некоммерческий проект Plutonium, комьюнити-менеджер, тестировщик и переводчик, 2017–2018 гг. • Некоммерческий проект PlusMaster, комьюнити-менеджер и переводчик, 2017–2018 гг. • Некоммерческий проект BattleFrame GC, ассистент разработчика, графический дизайнер, комьюнити-менеджер и переводчик, 2015–2019 гг. • ООО «Бюро оперативных переводов», переводчик-практикант, 2021 г. • Компания Vortal Storm, переводчик, 2021 г. • Компания Polymorph Games, переводчик, 2021 г. • Компания Ghost Ship Games, переводчик, 2021 г. • Форум переводчиков Zone of Games, переводчик, 2021 г. • Переводческий клуб FaceOFF, переводчик, 2021 г. • Биржа переводов SmartCAT, переводчик-фрилансер — 1 год. • ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет», ассистент преподавателя, 2021–2022 гг. • ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет», переводчик-практикант, 2022 г. • Компания Upper Echelon Products LLC, специалист технической поддержки (с 2022 г.). • Школа иностранных языков Meduzza, преподаватель японского языка (с 2022 г.). • Школа иностранных языков iDeal, преподаватель японского языка (с 2022 г.). Достижения: • Санкт-Петербургский государственный университет, I Летняя школа перевода СПбГУ, 2020 г. • Nanzan University Center for Japanese Studies (Япония), курс «Language and Culture: Cross-Cultural Communication in Perspective of Development of Pacific Rim Countries», 2021 г. • Chartered Institute of Linguists (Великобритания), курс «Translation and Transcreation: Diversifying your Services», 2021 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, II Летняя школа перевода СПбГУ, 2021 г. • Тихоокеанский государственный университет, 1-я городская олимпиада для школьников по японскому языку и страноведению Японии, 2021 г. • EF Education First, экзамен EF SET (уровень CEFR C2), 2022 г. • Тихоокеанский государственный университет, 2-я городская олимпиада для школьников по японскому языку и страноведению Японии, 2022 г. • Тихоокеанский государственный университет, 8-я региональная олимпиада для школьников и студентов по английскому языку и страноведению, 2022 г.

Окончила обучение в бакалавриата Новосибирского государственного технического университета, факультет гуманитарного образования, направление – зарубежное регионоведение (японский, английский языки). Профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык)» в НОЦ «Восток-Запад» при НГТУ (2017 г.). Сертификат JLPT N3 (2016 г.), N2 (2017 г.). В 2014 году – стажировка в течение месяца в г. Токио (Япония) от Центра международных молодёжных обменов; в 2015 году – программа Home stay (2 недели, Япония); в 2016 году работала в течение 3 месяцев в японской фирме (о. Хоккайдо, Япония).

Образование: • Дальневосточный федеральный университет (с 2018 г.).

Образование: • Уссурийский государственный педагогический институт, специальность «Учитель корейского и японского языков», диплом с отличием, 2002–2007 гг.

Образование: • ДВФУ, факультет востоковедения и африканистики, 2008–2014 гг. Опыт: • МБОУ СОШ № 52, учитель японского языка, 2011–2014 гг.

Образование: • Дальневосточный федеральный университет, Восточный институт, направление «Востоковедение и африканистика (Японоведение)» (с 2019 г.).