Наталья Владимировна Федоренкова

Образование:

• МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение теории и практики перевода, квалификация – филолог, преподаватель, специализация – перевод, 2002–2007 гг.

• Курс по устному последовательному переводу в Московской международной школе переводчиков, 2010 г.

• Курс по синхронному переводу по нефтегазовой тематике в ООО «Лингва Конференц Сервис», 2012 г.

• Повышение квалификации в МГЛУ по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», 2019 г.

• Курс синхронного перевода с английского языка на русский Андрея Фалалеева, AIIC, 1 и 2 модули, 2020 г.

• Магистратура по синхронному переводу MCI, Глендон, Йоркский университет, Торонто, Канада, 2022–2023 гг.

Опыт:

• Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 19 лет.

• Устный последовательный и синхронный перевод, фрилансер — 8 лет.