Софья Дмитриевна Красноперова

Образование:

• Universitetet i Bergen, курс «Норвежский язык для иностранных студентов», 2018 г.

• СПбГУ, иностранные языки, профиль «Норвежский язык и культура», бакалавр, 2016–2020 гг.

• Universitetet i Bergen, курс «Норвежский язык и культура», летняя школа, 2020 г.

• СПбГУ, филологический факультет, кафедра скандинавской филологии, специализация «Лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики», магистратура (с 2020 г.).

• Спикер XXIII Открытой конференции студентов-филологов, СПбГУ, 2020 г.

• II Зимняя школа перевода СПбГУ, 2021 г.

• Eotvos Lorand University, Philologist in Scandinavian Languages and Literature, магистр, 2024–2026 гг.

Опыт:

• Образовательный центр «Языки без границ», преподаватель норвежского языка, 2019–2020 гг.

• РГПУ им. А.И. Герцена, кафедра языков Северной Европы, преподаватель норвежского языка, 2020–2021 гг.

• Шведская IT-компания Swedbyte, специалист по маркетингу на скандинавские рынки (Норвегия, Швеция), 2021–2024 гг.

• Онлайн-школа норвежского языка Vindiskogen Norskopplaering, преподаватель норвежского языка — 2 года.

• Культурно-образовательный центр Skandináv Ház (Дом северных стран), преподаватель норвежского языка — 1 год.

• Будапештский университет им. Лоранда Этвеша, Институт германистики, приглашенный преподаватель норвежского языка (с 2026 г.).

Достижения:

• Сертификат о владении норвежским языком на уровне С1-С2 (Trinn 4), оценка А, 2018 г.

• Издательство «Поляндрия NoAge», переводческая стажировка, 2019 г.

• Презентация перевода романа Хайди Линде «Считанные дни» в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума, 2019 г.

• Спикер VIII Международной научно-практической конференции «Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам», 2020 г.

• Диплом конкурса художественного перевода с языков стран Северной Европы, РГПУ им. А. И. Герцена (с 2020 г.).

• Государственная стипендия Норвегии (DIKU) на обучение в Бергенском университет, 2020 г.

• Universitetet i Oslo, кафедра лингвистики и скандинавских исследований, исследовательская стажировка, 2021 г.

• Грант от правительства Норвегии для исследования норвежского языка и литературы, 2021 г.

• Stipendium Hungaricum, стипендиат программы правительства Венгрии, 2024 г.

• Экзамен TOEFL iBT 118/120, 2026 г.