Репетиторы по норвежскому языку в Москве

Образование: • Университет Бергена, программа изучения норвежского языка для иностранных студентов, 2021 г. • Университет Бергена, экзамен в рамках курса норвежского языка и культуры, 2021 г. • Karlsruhe Institute of Technology, Machine Translation, 2022 г. • Universiteit Leiden, Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics, 2022 г. • Курс «Продвинутый курс художественного перевода. Искусство перевода», 2022 г. • Летняя школа перевода СПбГУ, 2022 г. • British Council, Teaching English through literature, 2023 г. • British Council, English in the multilingual classroom, 2023 г. • British Council, Gender in language education, 2023 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, основная образовательная программа «Лингвистика: норвежский язык», бакалавр, 2019–2023 гг. • Институт филологии и межкультурной коммуникации, XXI Студенческая научно-практическая конференция «Языковой вкус эпохи», 2024 г. • IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • British Council, Teaching English: Key digital skills, 2024 г. • British Council, Helping teachers to learn, 2024 г. • British Council, Teaching English: How to teach writing, 2024 г. • Arizona State University, Teaching English for Speakers of Other Languages (TESOL), 2024 г. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, профиль «педагогическое образование», преподавание английского языка в средней и высшей школе, магистр, 2023–2025 гг. • Участие в XXII Студенческой научно-практической конференции «Языковой вкус эпохи», 2025 г. • Centre of English Studies (Лондон), курс английского языка, 2026 г. • Centre of English Studies (Эдинбург, Шотландия), курс английского языка, 2026 г. Опыт: • Преподаватель английского языка, самозанятость — 7 лет. • Проект «Переведём Coursera», переводчик (рус-англ), 2021–2022 гг. • Преподаватель норвежского языка, самозанятость — 4 года. • Бюро переводов «Полиглот-116», переводчик, 2022 г. • Учитель-практикант английского языка, Школа № 200, г. Санкт-Петербург, 2022 г. • Онлайн-школа English & Tea, преподаватель английского языка, 2022–2023 гг. • Учитель-практикант английского языка, Гимназия № 12, г. Казань, 2024 г. • Преподаватель-практикант английского языка, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2024 г. • Участие в III Волжской переводческой мастерской в Доме творчества Переделкино, участие в переводе с норвежского на русский книги Г. Поллена «Волга. Русское путешествие. Избранные главы», 2024–2025 гг. • Онлайн школа LA Academy, преподаватель английского языка (с 2026 г.). Достижения: • Конкурс художественного перевода с языков Северной Европы для студентов, 2022 г. • СПбГУ, конференция студентов-филологов, доклад «Лексические средства изображения животных в норвежских народных сказках», 2022 г. • Бюро переводов «Полиглот-116», стажировка, 2022 г. • Статья «Приёмы косвенного перевода при переводе с норвежского на английский», 2022 г. • Волонтёрская деятельность, экоспасатель в проекте «Крышечки доброТы», 2022 г. • Журнал StudArctic Forum, статья «Образ лиса в норвежской культуре», 2023 г. • Конференция «Студент — Исследователь — Учитель», доклад «Зоолексемы в составе зооморфных метафор в норвежском языке», 2023 г. • Деловая игра «Перевод объединяет профессионалов», 2023 г. • СПбГУ, справка об уровне сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, норвежский язык, С1, 2023 г. • Интернаука, статья «Роль текстовой деятельности в совершенствовании речевых навыков», 2023 г. • Международная конференция «Вызовы и тренды современной лингвистики», доклад «Коммуникативный подход в обучении экстенсивному чтению на английском языке», 2023 г. • IELTS Academic C1, 2023 г. • EF SET Certificate C2, 2024 г. • Международная конференция Challenges and Trends in World Linguistics, доклад «Экстенсивное чтение и метод Jigsaw на уроках английского языка в старших классах средней школы», 2024 г. • Международная конференция Bridging Theory and Practice to Transform Professional Learning, доклад The Benefits of Extensive Reading in Language Learning and Teaching, 2025 г. • Международная конференция «Педагогика и психология, передовой опыт и реализация», доклад и статья «Использование схемы „Рыбий скелет“, Fishbone diagram, в обучении экстенсивному чтению младших школьников на английском языке», 2025 г. • Международный научно-практический журнал «Мир педагогики и психологии», статья «Использование графических органайзеров в обучении экстенсивному чтению на английском языке», 2025 г.

Образование: • Universitetet i Bergen, курс «Норвежский язык для иностранных студентов», 2018 г. • СПбГУ, иностранные языки, профиль «Норвежский язык и культура», бакалавр, 2016–2020 гг. • Universitetet i Bergen, курс «Норвежский язык и культура», летняя школа, 2020 г. • СПбГУ, филологический факультет, кафедра скандинавской филологии, специализация «Лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики», магистратура (с 2020 г.). • Спикер XXIII Открытой конференции студентов-филологов, СПбГУ, 2020 г. • II Зимняя школа перевода СПбГУ, 2021 г. • Eotvos Lorand University, Philologist in Scandinavian Languages and Literature, магистр, 2024–2026 гг. Опыт: • Образовательный центр «Языки без границ», преподаватель норвежского языка, 2019–2020 гг. • РГПУ им. А.И. Герцена, кафедра языков Северной Европы, преподаватель норвежского языка, 2020–2021 гг. • Шведская IT-компания Swedbyte, специалист по маркетингу на скандинавские рынки (Норвегия, Швеция), 2021–2024 гг. • Онлайн-школа норвежского языка Vindiskogen Norskopplaering, преподаватель норвежского языка — 2 года. • Культурно-образовательный центр Skandináv Ház (Дом северных стран), преподаватель норвежского языка — 1 год. • Будапештский университет им. Лоранда Этвеша, Институт германистики, приглашенный преподаватель норвежского языка (с 2026 г.). Достижения: • Сертификат о владении норвежским языком на уровне С1-С2 (Trinn 4), оценка А, 2018 г. • Издательство «Поляндрия NoAge», переводческая стажировка, 2019 г. • Презентация перевода романа Хайди Линде «Считанные дни» в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума, 2019 г. • Спикер VIII Международной научно-практической конференции «Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам», 2020 г. • Диплом конкурса художественного перевода с языков стран Северной Европы, РГПУ им. А. И. Герцена (с 2020 г.). • Государственная стипендия Норвегии (DIKU) на обучение в Бергенском университет, 2020 г. • Universitetet i Oslo, кафедра лингвистики и скандинавских исследований, исследовательская стажировка, 2021 г. • Грант от правительства Норвегии для исследования норвежского языка и литературы, 2021 г. • Stipendium Hungaricum, стипендиат программы правительства Венгрии, 2024 г. • Экзамен TOEFL iBT 118/120, 2026 г.

Образование: • МГЛУ, квалификация «лингвист-переводчик», диплом специалиста, 2015–2020 гг. Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 5 лет.

Образование: • Мурманский гуманитарный институт, факультет иностранных языков, специальность – переводчик, преподаватель иностранных языков (диплом с отличием), 2008 г. • Yoga Vidya Gurukul (Nashik, Maharashtra, India), Diploma in Yoga Education, 2012 г. • Yoga Vidya Gurukul, Online Yoga Therapy Training Certificate, 2024 г. • Teaching English as a Foreign Language Course, 2025 г. Опыт: • Частные занятия по английскому и норвежскому языкам — 18 лет. • Различные языковые школы, корпоративные клиенты крупных компаний, преподавание Business English, General English, General Norwegian, подготовка к международным экзаменам — 14 лет. • Инструктор по йоге в различных йога студиях Москвы, Сочи (в период олимпиады), частная практика групповых и индивидуальных занятиях — 13 лет. Достижения: • Yoga Vidya Gurukul, признанный лидирующим институтом министерством Индии по Йоге и Аюрведе в области йоги (с 2012 г.).

Образование: • Мурманский гуманитарный институт, специальность – перевод и переводоведение, квалификация – лингвист, переводчик, 2004–2009 гг. • University of Nordland, Bachelor of Circumpolar Studies, 2011–2012 гг. • Государственный университет управления, Москва, повышение квалификации «Управление проектами», 2017 г. • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Центр русского языка, сертификат преподавателя РКИ, 2019 г. • Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов., программа «Английский язык: подготовка к сдаче ЕГЭ в условиях реализации ФГОС СОО», 2023 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, романо-германское отделение, кафедра английского языкознания (второй язык – французский), диплом с отличием, 2008 г. • Диплом Французского университетского колледжа (Collège Universitaire Français de Moscou), франкоязычное отделение, специализация – литература, социология, 2009 г. • Кандидат филологических наук, 2013 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 18 лет. • Стрелковый Союз России, должность – специалист по связям с международными федерациями, 2011–2013 гг.