Потрясающий специалист

Сергей Дмитриевич Шабалин

5.00

28+ оценок

Работает дистанционно

разговорный английский язык

обучение переводу

переводчики

экономика на английском языке

Связаться

О специалисте

Образование:

• Тверской государственный университет, бакалавр, специальность — математика и компьютерные науки, 2016–2020 гг.

• Теория обучения иностранным языкам (с 2021 г.).

Опыт:

• Переводчик с английского языка — 4 года.

• Переводчик с японского языка — 2 года.

Сертификаты и документы

Услуги и цены

Основные услуги:

разговорный английский язык, обучение переводу, переводчики, экономика на английском языке

Стоимость услуг — от 1600 ₽

разговорный английский язык по договорённости

обучение переводу по договорённости

транскрибация от 1600 ₽ / 60 мин.

создание субтитров от 1800 ₽ / 60 мин.

переводчики по договорённости

перевод английского по договорённости

перевод японского по договорённости

синхронный перевод по договорённости

перевод презентации по договорённости

технический перевод по договорённости

научный перевод по договорённости

медицинский перевод по договорённости

перевод книг по договорённости

локализация программного обеспечения по договорённости

художественный перевод по договорённости

редактирование переводов по договорённости

перевод видео по договорённости

письменный перевод по договорённости

наложение субтитров на видео по договорённости

экономика на английском языке по договорённости

экономический английский по договорённости

произношение английского языка по договорённости

проверка домашнего задания по английскому по договорённости

деловой перевод по договорённости

финансовый и экономический перевод по договорённости

адаптированный перевод по договорённости

Отзывы

Быстро, четко. Всё понравилось!

Владимир

02.08.2025

5.00

Все хорошо. Очень оперативно. Спасибо.

Иван Канина

18.07.2025

5.00

Все сделано очень оперативно. Был специфический несовременный японский текст - но получился вполне адекватный перевод. При случае буду обращаться еще.

Алексей

11.05.2025

5.00

Очень быстро и качественно, сделали большой по нашим меркам объем.

Милайда Ричардс

16.04.2025

5.00

Быстро, качественно и подробно. Перевод технической документации

Никита

15.01.2025

5.00

Огромная благодарность Сергею за срочный, быстрый и качественный перевод! Необходимо было очень срочно перевести на японский язык ответы для важного экзамена в Японии! Принимающая сторона отметила высокое качество перевода! Экзамен сдан успешно! Сергея рекомендую! 👏🏻

Алена

29.11.2024

5.00

Все каиф, лучше выполненной работы и по скорости и по качеству и по легкости в коммуникации не бывает! Раз два договорились и вперед, супер! Для себя надо было перевести серию видео на тему вождения мотоцикла

Фёдор

26.10.2024

5.00

Всё выполнено хорошо!

Вениамин Володарский

25.10.2024

5.00

Сергей выполнил расшифровку быстро, качественно и по ТЗ, всегда был на связи. Благодарю! Буду обращаться еще

Александр

01.10.2024

5.00

Работа выполнена быстро в срок с учетом пожеланий