Потрясающий специалист
Марина Игоревна Стрепетова
Работает дистанционно
английская литература
редакторы
корректоры
работа с текстами
О специалисте
Образование:
• Воронежский государственный университет, лингвист, переводчик, 2007–2012 гг.
Опыт:
• «Интерлингва», 2011–2012 гг.
• Переводчик письменный — 13 лет.
• Школа перевода Баканова, перевод художественной литературы, литературный редактор — 9 лет.
• Воронежский государственный университет. Переводчик научных статей — 5 лет.
• Внештатный литературный редактор, корректор (Эксмо, АСТ, Бомбора, Азбука-Аттикус) — 2 года.
• Репетитор по английскому языку, 2011–2024 гг.
Фотографии
Сертификаты и документы
Услуги и цены
Основные услуги:
Стоимость услуг — от 700 ₽
английская литература
по договорённости
редакторы
по договорённости
корректоры
по договорённости
корректоры английского текста
по договорённости
редактирование текстов
по договорённости
редактирование статей
по договорённости
литературное редактирование
по договорённости
редактирование книг
по договорённости
работа с текстами
по договорённости
деловой перевод
по договорённости
финансовый и экономический перевод
по договорённости
технический перевод
по договорённости
перевод книг
по договорённости
перевод видео
по договорённости
письменный перевод
по договорённости
Отзывы
Марина - корректор, который правит только орфографию. Со ссылками, как она сказала, она не работает. Первый раз слышу, что корректоры таким образом делят свою работу. Вместе с тем, за работу берет дорого. Вопрос: мне нужно брать ещё одного корректора для оформления сносок и списка литературы?
Договорились на немного меньшую цену. Но время-то ушло.
Пытаюсь уточник, куда мне высылать деньги (задаток я выслала неделю назад), но специалист в театре.
Если нужна корректура серьезных научных текстов, то вам нужен другой корректор.
13.06.2025
Отличный специалист! Вежлива, приятна) рада знакомству и совместной работе
05.06.2025
Работа выполнена. Сроки выдержаны. В целом - хорошо. Спасибо!
13.04.2025
Понравилось всё! И работа, и ответственность и уважительное позитивное отношение.
02.04.2025
Редактирование статьи было в срок и очень профессионально! 
14.02.2025
Быстро и профессионально!
30.08.2024
С Мариной было очень комфортно и круто работать. Она вычитала довольно крупную книгу (27 а.л.), не подвела по срокам, учла все комменты и замечания. Обязательно буду обращаться еще!
01.06.2024
Большое спасибо Марине что помогла быстро и оперативно управиться со стилистикой и орфографией, за ответы на вопросы, поиск гармоничного нам варианта! От меня и Натальи (соавтора)
28.04.2024
Редактура рассказа. Все четко, во время и с большим вниманием к деталям. Благодарю!
17.04.2024
Оставляла запрос на поиск и исправление ошибок в многостраничном докладе на английском языке в крайне сжатые сроки (2 дня) и осталась очень довольна оперативной и качественно выполненной работой Марины Игоревны! Спасибо Вам!
12.04.2024
Ещё 27 отзывов о специалисте доступны на сайте
profi.ru
Реклама
Похожие профили
Маюк Владимировна Екатерина
редакторы
дистанционные занятия для детей
домработницы
Стоимость услуг — по договорённости
Александра Владимировна Климова
редакторы
работа с текстами
копирайтеры
Стоимость услуг — по договорённости
Сергей Иванович Землянский
редакторы
работа с текстами
копирайтеры
Стоимость услуг — по договорённости
Александр Васильевич Гребенников
редакторы
набор текста
копирайтеры
Стоимость услуг — по договорённости