Корректоры английского текста в Санкт-Петербурге

Образование: • Стажировка в Hartnackschule, Берлин, Германия (1 мес.), 2014 г. • Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, факультет иностранных языков, квалификация «учитель английского и немецкого языков», 2010–2015 гг. • Аспирантура РГПУ им. Герцена, языкознание и литературоведение, 2016–2020 гг. • Курс «Digital-преподаватель: практики и инструменты организации эффективного дистанционного обучения», РАНХиГС, 2020 г. • Arizona State University, 8-ступенчатый курс для получения сертификата TESOL, 2021 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 12 лет. • Работала в сфере внешкольного образования (преподавание английского и немецкого), 2012–2015 гг. • Опыт работы в СПО преподавателем иностранного языка, 2016–2018 гг. • СПбГЛТУ им. С.М. Кирова, преподаватель кафедры иностранных языков, 2020–2022 гг. Достижения: • Включена в сборник «Лучшие выпускники учебных заведений Ярославской области – 2015». • Подтвержденный уровень владения немецким языком B2 (Экзамен Goethe Zertifikat), 2018–2019 гг. • Подтвержденный уровень владения английским языком - С2 (с 2023 г.). • Участница летней школы Европейского института ассоциации центров академического письма (Ереван, Армения) (с 2023 г.). • Победитель Всероссийского конкурса научно-исследовательских, изобретательских и творческих работ обучающихся «Юность, наука, культура» 2014-2015 учебного года в секции «Филология, лингвистика».

Образование: • Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина, факультет иностранных языков, учитель английского и немецкого языков, 2003–2008 гг. • Онлайн-школа, программа «Контент-маркетолог», 2022 г. • Онлайн-школа, курс «Коммерческая редактура», 2024 г. • Практический курс Дамира Халилова «AI-профессионал 4.0», 2025 г. • Креативная редакция «Рыба», курс «Качалка для редакторов», 2026 г. Опыт: • SiviLink, внештатный переводчик, 2015 г. • Monica, внештатный редактор (рубрики «Дом, быт» и «Красота, здоровье»), 2018 г. • Туристический клуб «Клуб Приключений», редактор сайта, 2021–2025 гг.

Образование: • ПСПбГМУ им. И.П. Павлова, курс по программе подготовки референта переводчика медицинской литературы «Английский язык», оценка отлично, 2018 г. • Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова, лечебное дело (диплом с отличием), 2016–2022 гг. • ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова», врач-лабораторный генетик, 2022–2024 гг. • ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова», программа аспирантуры «Биохимия» (с 2024 г.). Достижения: • ФГБУ «НМИЦ им. В.А.Алмазова» Минздрава России по дополнительной профессиональной, повышение квалификации в программе «От медицинской генетики к генной терапии: современные возможности в клинике и эксперименте» (144 часа), 2024 г.

Образование: • ЛГПУ, лингвистика, 2009–2013 гг. • Хайнаньский университет, 2014–2016 гг. Опыт: • ООО «Ангел Ист Рус», переводчик китайского и английского языков, 2016–2017 гг.

Образование: • Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (с 2023 г.). Достижения: • 3D Моделирование и Визуализация (с 2025 г.). • Экономическая культура и Финансовая грамотность (с 2025 г.).

Образование: • РГПУ им. А.И. Герцена, педагогическое образование, 2016–2020 гг. • РГПУ им. А.И. Герцена, лингвистика, магистр, 2020–2022 гг. Опыт: • Частный преподаватель английского языка, 2017–2022 гг. • IT-компания, переводчик — 2 года. • IT-компания, технический писатель — 1 год.

Образование: • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, направление – лингвистика, магистр (диплом с отличием, 2017 г.). • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, направление – лингвистика, бакалавр (диплом с отличием, 2015 г.).

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, биология, 2008–2012 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2010–2013 гг. • Санкт-Петербургский университет, экономика и управление на предприятии, магистр, 2017–2019 гг.