Санкт-Петербург · принимает у себя, выезд, дистанционно
Преподаватель курсов · Выпускник/Аспирант
Паспорт проверен
Преподаватель высшей квалификационной категории.
С отличием окончила в 1983 году Тбилисский государственный педагогический институт иностранных языков, факультет иностранных языков, специальность – немецкий язык, квалификация – преподаватель немецкого языка.
Курсы повышения квалификации: «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного» (Fremdsprachlicher Deutschunterricht in Theorie und Praxis), Институт им. Гёте (2005 г.).
Опыт преподавания – школьный учитель (1994-2012 г.), преподаватель в колледже (с 2012 г.).
Ведет репетиторскую деятельность с 1985 года.
Кандидат педагогических наук.
Образование: Ленинградский государственный университет, филологический факультет, специальность – немецкий язык и литература (1989 г.); аспирантура Российской академии образования (г. Москва), Институт содержания и методов обучения (2005 г.).
Профессиональная переподготовка по программе «Общий менеджмент» (специализация – менеджмент в социальной сфере), Высшая школа менеджмента СПбГУ (2010 г.).
Нужно было помочь с переводом научного текста на английский язык. Благодарна за быструю и качественную работу, доброжелательность, пунктуальность! — Клиент, 02.05.2019 · отзыв по услуге «английский язык»
Окончила Коми государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков (г. Сыктывкар, 2010 г.).
В 2010 году получила диплом о дополнительном образовании в КГПИ, специальность – переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык).
Получила степень магистра лингвистики в РГПУ им. А.И. Герцена на факультете иностранных языков, программа – межкультурная коммуникация, теория и практика перевода (2012 г.).
Прошла удаленный курс локализации в Университете Страсбурга (Германия, 2012 г.).
В школе Malvern House получила сертификат о прохождении курсов английского языка, уровень Advanced (2012 г.).
Получила сертификат TestDaF в 2015 году.
Начало репетиторской деятельности – 2009 год.
Легко нашла общий язык с подростком.Результат виден уже после трех занятий.Ребенок и родители довольны. — Клиент, 21.12.2019 · отзыв по услуге «английский язык»
Ирина Владиславовна- замечательный педагог! Она всё доступно объясняет - если где-то непонятно. Ответственная и пунктуальная. Порекомендовала бы Ирину Владислав... — Клиент, 25.09.2019 · отзыв по услуге «английский язык»
В 1996 году окончил филологический факультет Казанского государственного университета, отделение романо-германской филологии, специальность – филология, русский язык и литература, немецкий язык, квалификация – преподаватель русского языка и литературы, немецкого языка.
Опыт преподавания – с 1996 по 2001 год, в Казанском государственном университете, Казанской духовной семинарии.
С 1996 года занимается репетиторством.
Образование:
• Языковая гимназия №99, 1992–2002 гг.
• УГТУ-УПИ, факультет гуманитарного образования, специальность «маркетинг в социальной сфере», 2002–2007 гг.
• BWS GERMANLINGUA, курс немецкого языка в Германии, C2, 2007 г.
• Европейско-Азиатский институт управления и предпринимательства, факультет международной экономики, специальность «переводчик в профессиональной сфере коммуникаций», диплом с отличием, 2006–2008 гг.
• Участие в форуме Международного Совета Аэропортов ACI в качестве представителя УК «Аэропорты Регионов» в С.-Петербурге, 2014 г.
Опыт:
• Центр «Магнит», Европейско-Азиаткий институт управления и предпринимательства, Denis School, преподаватель английского, немецкого и французского языков, 2006–2008 гг.
• Последовательный и синхронный перевод на переговорах — 16 лет.
• Группа компания «Мотив», переводчик-преподаватель, 2008–2012 гг.
• ЗАО «Автоматизированные системы и комплексы», специалист в сфере переводов и международных коммуникаций, 2012–2013 гг.
• Писатель (+ поэт и философ) на четырех языках, преподаватель немецкого, английского, французского, переводчик (устный и письменный) — 9 лет.
• УК «Аэропорты регионов», старший менеджер-переводчик департамента по технологическому развитию и качеству, 2013–2016 гг.
Образование:
• Школа Гёте, 2001–2009 гг.
• Европейский университет Виадрина, факультет культурологии, 2011–2016 гг.
• Зеленый диплом, Гёте-Институт, Санкт-Петербург, 2018–2020 гг.
Образование: Волгоградский государственный социально-педагогический университет
иностранных языков, иностранный (английский) язык с дополнительной специальностью иностранный (немецкий) язык, квалификация – учитель английского и немецкого языков (2012 г.).
Репетиторская деятельность – с 2010 года.
Образование:
• Школа искусств №12, хоровое пение, 2006–2014 гг.
• Сертификат DSD II, 2006–2017 гг.
• РГПУ им. А.И. Герцена, педагогическое образование, бакалавр, 2017–2021 гг.
• РГПУ им. А. И. Герцена, педагогическое образование, магистр, 2021–2023 гг.
Образование:
• Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий, английский), 2019–2023 гг.
• СПбГУ, филологический факультет, магистратура, межкультурная коммуникация (немецкий) (с 2023 г.).
Опыт:
• Школа Гарри, центр подготовки к ЕГЭ и ОГЭ, 2019–2020 гг.
• Deutsch Online - преподаватель немецкого языка — 3 года.
Достижения:
• Deutsches sprachdiplom der kultusministerkonferenz, яweite ыtufe (с 2017 г.).
Образование:
• Sprachakademie in Sankt Gilgen (Österreich) mit den Schwerpunkten Landeskunde der D-A-CH-Länder, Grammatik und Wortschatz der deutschen Sprache teilgenommen, 2018 г.
• Воронежский государственный университет, лингвистика, бакалавр, 2020–2024 гг.
Опыт:
• Winter Sprach-Akademie in Stuttgart (Baden-Wurttemberg), 2019 г.
• Программа Gastschüler in Deutschland e.V, Sachsen, Horka, 2018–2019 гг.
• Академия Progressme. Ежегодная конференция TeacherConf, 2023 г.
• Программа Молодежной академии ВГУ «Социокультурная коммуникация в обществе риска» «Ассоциация европейских исследований», 2023 г.
Образование:
• Южно-Уральский государственный университет, специальность – юриспруденция, гражданско-правовой профиль, 2015–2019 гг.
• Санкт-Петербургский государственный университет, направление – лингвистика, немецкий язык (с 2019 г.).