Художественный перевод в Екатеринбурге

Институт международных связей, факультет перевода и переводоведения, специальность – лингвист, переводчик (2012 г.). С 2001 по 2012 год работала преподавателем на языковых курсах. Дает уроки в частном порядке с 2011 года.

Образование: • Гимназия №70, 1996–2004 гг. • Школа Truro School, Корнуолл, Великобритания, A-Levels, 2004–2006 гг. • Университет Йорка (Великобритания), бакалавриат по истории и политике (Bachelor of Arts), 2006–2009 гг. • Bournemouth Business School International, диплом по туризму и гостиничному менеджменту, 2008–2009 гг. • Бизнес-курсы и тренинги при Свердловском фонде поддержки предпринимательства и Центре развития предпринимательства в Екатеринбурге, 2012–2014 гг. • Обучение публичным выступлениям на курсе «ПубликаМоя», 2015 г. • 1 и 2 модули курса «Наука и Искусства Коучинга» в коучинг-центре Станислава Гринберга, 2016 г. • 1 и 2 модули курса «НЛП-практик» в Урало-Сибирском центре НЛП, 2016 г. Опыт: • Сопровождающий гид и переводчик для иностранных дипломатов и бизнесменов в Екатеринбурге и по всему миру — 11 лет. • Индивидуальные занятия английским языком — 9 лет. • Преподаватель английского языка в языковом центре YES, Екатеринбург, 2010–2012 гг. • Владелец студии иностранных языков «Free Talk», 2012–2016 гг. • Консультирование частных лиц и компаний по вопросам PR и маркетинга — 2 года. • Организация мероприятий в Екатеринбурге. Ежегодное событие на 500 человек – городская игра «Бегущий Город». Крупное городское интеллектуальное шоу и нетворкинг-проект «Куча Речи». 12 мероприятий в Эверджазе на русском, английском и французском языках — 2 года. Достижения: • Как почетный волонтер города, принимала участие в эстафете Олимпийского факела перед Зимней Олимпиадой-2014.

Образование: • МБОУ ДОД «Детская школа искусств №1» г. Каменск-Уральский, музыкальное искусство, 2007–2012 гг. • МБОУ ДОД «Центр дополнительного образования „Городской компьютерный центр­­”», информационная культура, 2010–2012 гг. • МБОУ ДО «Центр дополнительного образования», пользователь-программист, 2012–2015 гг. • Уральский федеральный университет, зарубежное регионоведение (с 2021 г.). Опыт: • ООО «ДНС Ритейл», старший кладовщик, 2021 г. • Репетитор по английскому языку — 2 года. • Репетитор по физике — 2 года. • Репетитор по математике — 1 год.

Образование: • 東京大学 Университет Токио, 2019–2020 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, 2017–2021 гг. • 上海交通大学 Шанхайский университет Цзяотун, 2022–2024 гг. Опыт: • Cool School (г. Санкт-Петербург), преподаватель иностранных языков, 2017–2019 гг. • Винодельня Domaine de Cazaban, представитель бренда в Китае — 3 года. • Языковая академия «Талисман», преподаватель китайского — 1 год. • Преподаватель иностранных языков, частная практика, 2022–2024 гг.

Образование: • МГУ им. Н. П. Огарёва Факультет биотехнологии и биологии Специальность биоинженер, 2017–2022 гг. Опыт: • МГУ им. Н.П. Огарёва, Федеральный центр развития биотехнологии и биологии — 3 года.

Образование: • Институт международных связей, кафедра перевода и переводоведения, лингвист-переводчик, 2016–2022 гг. Опыт: • Преподаватель английского в онлайн-школе — 4 года.

Образование: • Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина», г. Екатеринбург, факультет искусствоведения и культурологии, 2009–2016 гг. • Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» г. Екатеринбург, курс в объеме 250 ч. по программе «Переводчик в инженерной и деловой сфере», 2017–2018 гг. • Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» г. Екатеринбург, профессиональная переподготовка по программе «Перевод в инженерной и деловой сфере, 2018–2019 гг.

Образование: • Уральский федеральный университет им. Бориса Ельцина, факультет востоковедения и африканистики, специалист-востоковед, 2016–2021 гг. Опыт: • ГК «Омега Холдинг» — 1 год.

Образование: • УрФУ им. Бориса Ельцина, департамент лингвистики, направление «Современный перевод и переводоведение» (с 2019 г.).

Образование: • Марийский государственный университет (Лингвистика), 2018–2022 гг. • Уральский Федеральный Университет имени Ельцина, 2022–2024 гг. Опыт: • Гимназия ЧОУ "Гимназия имени Святейшего Патриарха Алексия Второго", 2022–2024 гг.

Образование: • УрФУ им. Б.Н. Ельцина, 2018–2022 гг.