Художественный перевод в Иркутске

Образование: • МГЛУ, лингвист, переводчик, 2010–2015 гг. • Иркутский государственный университет, программа «Курсы гидов-переводчиков(английский язык)», 2022 г. • Центр делового и профессионального образования, курс «Синхронный перевод на практике», 2023 г. Опыт: • МБОУ СОШ № 14, учитель английского языка, 2016 г. • ОАО «Фармасинтез», помощник директор, 2016–2019 гг. • ООО «ИНК», референт-переводчик, 2019–2020 гг. • Главный специалист по развитию проекта, 2022–2023 гг.

Образование: • Братский государственный университет, дополнительное образование (к высшему), переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, преподаватель истории, историк, 2005–2009 гг. • ЕАЛИ МГЛУ, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, квалификация «лингвист, преподаватель английского языка», 2010–2013 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 15 лет. • Частная преподавательская практика — 8 лет. Достижения: • TKT Сambridge, module 1 (с 2021 г.). • TKT Cambridge, module 2 (с 2021 г.). • TKT Cambridge, module 3 (с 2021 г.).

Образование: • Шеньянский политехнический университет, 2013–2018 гг. Опыт: • ООО «Небо Майнинг», технический переводчик — 2 года.

Образование: • ИГУ, МИЭЛ, торговое дело, 2015–2019 гг. • ИГУ, МИЭЛ, переводчик с китайского языка, 2015–2019 гг. • DUFE, International trading (с 2019 г.).

Образование: • Иркутский государственный университет, Международный институт экономики и лингвистики, специальность «Коомерция», 2009–2015 гг. • Иркутский государственный университет, Международный институт экономики и лингвистики. Специальность «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2009–2015 гг. • Сертификат TOEIC, 2015 г. • Kanazawa Seiryo University, 2014–2016 гг. • Байкальский государственный университет, Институт повышения квалификации по программе профессиональной переподготовки «Психология и педагогика в образовании», 2016–2017 гг. Достижения: • Japanese language Proficiency Test, N2, 2016 г. • Сертификат IELTS, 2016 г.

Образование: • Иркутский государственный университет, юриспруденция, помощник юриста, 2016–2021 гг. Опыт: • ООО «Рафт лизинг», помощник юриста, 2018 г. • Помощник арбитражного управляющего — 1 год.

Образование: • Перевод и переводоведение, 2018–2021 гг. Достижения: • Международный диплом по французскому языку DELF B2, 2021 г.