Художественный перевод в Казани

Образование: • Kendriya Hindi Sansthan, Agra, 2020–2021 гг. • Новокузнецкий филиал Кемеровского государственного университета, факультет иностранных языков, диплом о профессиональной переподготовке по программе «преподавание иностранного (английского) языка», 2017 год. • Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права, гуманитарный факультет, специальность – связи с общественностью, диплом с отличием, 2011 год. • Сертификат PET, 2017 год. Опыт: • Преподаватель в студии иностранных языков — 5 лет. • Частной практикой занимается с 2017 года — 5 лет. • Тренинговый центр Gymboree и детский сад Bilingual Kindergarten Stababe (Китай, Пекин), 2018–2020 гг. Достижения: • Сертификат FCE, уровень В1, 2018 г.

Образование: • National Chengchi University, курс «Синтаксис и корпус мандаринского языка», 2019 г. • Департамент международного образовательного обмена г. Пекина КНР, участие в мероприятии «Учителя китайского языка за рубежом в Пекине 2019». • Казанский инновационный университет им. В.Г. Тимирясова, направление подготовки «Лингвистика», бакалавр, 2016–2020 гг. • КФУ, программа «Электронная информационная образовательная среда университета: цифровые ресурсы для профессиональной деятельности преподавателя высшей школы», 2020 г. • НГЛУ, программа «Подготовка педагогических кадров и работников организаций-работодателей к реализации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых (китайский язык)», 2020 г. • SJTU, Chinese Language Course for Exchange Students, 2021 г. • Китайский нефтяной университет, проект «Китайский мост», участие в комплексных курсах китайского языка, 2021 г. • Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, программа «Преподавание китайского языка в вузе и средней школе: методика преподавания, учебные материалы, опыт российских и китайских вузов», 2021 г. • MUC, курс для российских преподавателей китайского языка, 2021 г. • School of International Education, Shenyang University of Technology, International Chinese Online Course, 2021 г. • Dalian University of Foreign Languages, онлайн-обучение для иностранных преподавателей-носителей китайского языка, 2021 г. • Xinjiang University, проект онлайн-обучения по международной стипендии для учащихся китайского языка, 2021 г. • КФУ, направление подготовки «Востоковедение и африканистика», магистратура, 2020–2022 гг. • Shandong Normal University, участие в проекте подготовки местных учителей начальной и средней школы России, 2022 г. • Центр международных языковых обменов и сотрудничества министерства образования КНР, программа онлайн-спецкурсов по подготовке российских специалистов по деловому китайскому языку «Китайский язык + бизнес», 2022–2023 гг. Опыт: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, ассистент — 4 года.

Образование: • КФУ, экономика, бакалавр с отличием, 2015–2019 гг.

Образование: • Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина, факультет филологии, филолог, преподаватель, 2003–2008 гг. Опыт: • Преподаватель английского языка, переводчик, составитель писем для бизнеса, сотрудничества, редактор и составитель статей на английском языке — 16 лет.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, Генеральная ассамблея III Международной переводческой модели ООН МГЛУ, участник, 2023 г. • Казанский федеральный университет, востоковедение и африканистика, бакалавр (диплом с отличием), 2020–2024 гг. Достижения: • VI Олимпиада по арабскому языку и исламской культуре, номинация «Конкурс перевода», I место, 2022 г. • Научно-методический журнал «Глобальная экономика и образование», научная статья «Особенности транснациональных корпораций Арабских стран в современной мировой экономике», 2022 г. • XVIII Международная научная конференция студентов, магистрантов и молодых учёных «Ломоносов — 2023», докладчик. • II Конкурс перевода арабской художественной литературы, финалист в секции «Проза», 2023 г. • 3 место в номинации «Устный конкурс» (Продвинутый уровень) в VII Международной олимпиаде по арабскому языку и Исламской культуре, 2023 г.

Образование: • Курсы парикмахер-универсал «Malbakh Fashion», 2014–2015 гг. • КФУ, востоковед, филолог корейского языка, 2013–2017 гг. • КФУ, курсы переподготовки «Преподавание РКИ», 2017–2018 гг. • КФУ, лингвистика, преподавание, 2017–2020 гг. Опыт: • Художник портретов карандашом и картин на холсте — 12 лет. • Парикмахер-колорист, стрижки и уход для волос — 10 лет. • Переводчик для сайта CJ Company с корейского на русский, 2018 г. • Языковая школа «Speaking Planet», преподаватель корейского языка — 6 лет. • НОЦ «Корееведение», преподаватель корейского, 2017–2019 гг. • Консерватория имени Н.Г. Жиганова, преподаватель «РКИ», 2018–2019 гг. • WorldSkills, делегация Южной Кореи, сопроводитель президента, 2019 г. • КФУ, преподаватель корейского языка, 2019–2020 гг. • Лицей имени Лобачевского, преподаватель корейского, 2018–2020 гг. • Языковые курсы «Universal», преподаватель корейского, 2018–2020 гг. • Наставник для бьюти-мастеров — 2 года. • Туристическое сопровождение в Сеул, Южная Корея для гостей из г. Москва, 2023 г. • Преподаватель парикмахерского искусства — 1 год.

Образование: • К(П)ФУ, 2011–2022 гг.

Образование: • Мурманский государственный технический университет. Инженер-судоводитель. Специальность– судовождение на морских путях, 1982–1991 гг. • Специализация - английский для бизнеса. TESOL Specialization Certificate - Teaching Business English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2010 гг. • Специализация - английский для детей. TESOL Specialization Certificate - Teaching Children English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада,, 2009–2010 гг. • Специализация - английский для туризма. TESOL Specialization Certificate - Teaching Tourism English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2010 гг. • Специализация - тюторинг английский для репетиторства. TESOL Specialization Certificate - Tutoring English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2010 гг. • Канадский Диплом повышенной квалификации TESOL (Преподавание английского языка для носителей других языков) - Advanced TESOL Diploma - Teaching English to Speakers of Other Languages, Edmonton, Canada, 2009–2011 гг. • Специализация - юридический английский. TESOL Specialization Certificate - Teaching Legal English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2011 гг. • Innovation Experts Real Estate Institute (IEREI) Dubai, UAE, брокер по недвижимости, 2023 г. • Innovation Experts Real Estate Institute, Real Estate Brokerage Training Certificate, 2023 г. Опыт: • Преподавание базового английского для новоприбывших в Канаду иммигрантов - YMCA Fort McMurray. Форт Макмурри, Канада, 2008–2011 гг. • Учитель английского в начальной школе: английский, математика, науки, физическое воспитание. ESL Teacher - Mini English Program (MEP): English, Reading, Mathmatics, Science, Physical Education, Club. Чонбури, Таиланд, 2013–2015 гг. • Учитель английского языка в начальной школе, средней школе - ESL Teacher at YABO English Language Training Center. Преподавание для детей и взрослых разговорного английского, бизнес-английского, подготовка к IELTS в языковом учебном центре. Чаожоу, Китай, 2015–2016 гг. • Учитель английского языка - ESL Teacher at Open Road English Language Training Center. Преподавание для детей и взрослых разговорного английского, бизнес-английского, подготовка к IELTS в языковом учебном центре. Дунгуань, Китай, 2016–2017 гг. • Учитель английского языка в начальной школе, средней школе - школьный курс английского языка. ESL Teacher at BFSU - Foreign Languages School. Саншуй, Китай, 2017–2021 гг. • KALOS (Цзянмынь, Китай), English teacher, 2021 г. Достижения: • Сертификат TESOL (Канада) - Преподавание бизнес-английского как 2-го языка (с 2010 г.). • TESOL, преподавание английского для детей как 2-го языка, 2010 г. • TESOL, преподавание туристического английского как 2-го языка, 2010 г. • Advanced TESOL Diploma - Teachers of English to Speakers of Other Languages. Global TESOL College, Edmonton, Canada (с 2011 г.). • TESOL, преподавание юридического английского как 2-го языка, 2011 г. • EF SET, уровень C1 Advanced, 2025 г. • EF SET, С1 Продвинутый, 2025 г.

Образование: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, программа «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», 2017–2022 гг.

Образование: • КФУ, востоковедение и африканистика, китайский язык и литература (диплом с отличием), 2017–2021 гг.

Образование: • КФУ, бакалавр международных отношений (турецкий язык), 2015–2019 гг. Опыт: • С 2017 года дает частные уроки — 2 года.

Образование: • Казанская государственная консерватория им. Н.Г. Жиганова, факультет хорового дирижирования, дирижёр хора, преподаватель вокала, преподаватель общих музыкальных дисциплин, 2014–2018 гг. • КГК им. Н.Г. Жиганова Ф.Д.П.О межкультурных коммуникаций, квалификация – переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2014–2019 гг.

Образование: • Казанский инновационный университет им. В. Г. Тимирясова, лингвистика, бакалавр, 2018–2022 гг. Опыт: • МБОУ «СОШ № 119» г. Казань (с 2023 г.).

Образование: • Казанский государственный университет, Испанская школа образования и культуры, испанский язык, 2004–2006 гг. • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, квалификация «лингвист, преподаватель, английский и немецкий языки», специальность «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2001–2006 гг. • Центр современных языков, испанский язык и культура, 2007 г. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, филология, 2012–2014 гг. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 18 лет. • Преподаватель русского языка как иностранного в КФУ (с 2014 г.) — 10 лет. Достижения: • КФУ, благодарственное письмо за активное участие в проведении и большой вклад в развитие орфографического конкурса Spell Battle, 2016 г. • Cambridge Assessment English, CELTA, 2021 г.