Марина Анатольевна Меркулова
Образование: • ТГУ, исторический факультет, документоведение и ДОУ, 2000–2006 гг. • МГГУ им Шолохова, факультет дефектологический, направление логопедия, 2013–2015 гг.
1 специалист
Образование: • ТГУ, исторический факультет, документоведение и ДОУ, 2000–2006 гг. • МГГУ им Шолохова, факультет дефектологический, направление логопедия, 2013–2015 гг.
Редактор проверяет и улучшает чужой текст. Он убирает ошибки в логике и фактах, лишние повторы и тяжёлые фразы, приводит текст к нужному стилю и объёму. Корректор правит запятые и опечатки, а редактор работает со смыслом и структурой. Корректуру многие редакторы тоже берут, но в прайсе она часто идёт отдельной строкой.
Сначала редактор читает текст целиком и выясняет у автора задачу, адресата и нужный объём. Затем вносит правки в режиме рецензирования и оставляет комментарии там, где нужно решение автора: переписать абзац, проверить цифру, сократить раздел. Финальную версию утверждает автор. После его ответов обычно идёт ещё один круг вычитки.
По типу текстов редакторов делят на литературных, технических, научных, медицинских и юридических. Литературный работает с книгами, статьями и сценариями, технический правит инструкции и документацию. Научному, медицинскому и юридическому редактору нужно разбираться в предмете, поэтому для таких текстов ищут людей с профильным образованием или опытом. В каталоге эти направления вынесены в отдельные подуслуги.
Цена литературной правки зависит от объёма рукописи и её состояния. Глубокая работа с сюжетом и стилем стоит дороже лёгкой шлифовки. Рукописи книг часто считают за авторский лист, статьи за тысячу знаков. Расценки литературных редакторов указаны в прайсах по подуслуге «Литературное редактирование».
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.