Образование:
• В 2006 году окончила Пловдивский университет «Паисий Хилендарски» (Болгария), специальность – филолог болгарского и английского языков, бакалавр (2006 г.); магистр лингвистики и перевода, исследований на английском языке (2011 г.).
Опыт:
• Репетитор с 2003 года — 23 года.
• Teacher in English Militaries, 2005–2010 гг.
• International Fair Plovdiv, Business Interpreter and Translator, 2002–2012 гг.
• Преподавала английский и болгарский языки в средних школах и техникуме в Болгарии, 2007–2013 гг.
• DM Travel, Nessebar, 2010–2014 гг.
• Home for you, Real Estate Agent, 2015–2016 гг.
Прекрасный специалист и чуткая девушка.Всё по делу,тактичная,аккуратная,умная,грамтоная,буду ещё и еще обращаться.Очень грамотный специалист.Буду обращаться обя... — Клиент, 18.04.2026 · отзыв по услуге «собеседники на час»
Отзыв с замечаниямиМашинный перевод, несколько раз возвращала на правки, но все равно куча ошибок. Некачественная работа, рассчитанная на тех, кто по-английски вообще не говорит и... — Клиент, 21.04.2023 · отзыв по услуге «перевод английского»
Образование:
• ВУМО РФ, переводческий факультет, специальность – переводчик двух иностранных языков (с отличием), 2009 г.
Опыт:
• Репетиторский опыт — 11 лет.
Дополнительная информация: подготовка к экзаменам и собеседованиям, курс английского для поездки за границу, фонетический курс британского английского
Образование:
• Московский государственный областной университет, курс «Практика устной и письменной речи иностранного языка (испанский язык)», 2009–2010 гг.
• Московский государственный областной университет, курс «Практика устной и письменной речи иностранного языка (интенсивный курс)», 2010–2011 гг.
• Московский государственный областной университет, специальность «перевод и переводоведение», квалификация «лингвист, переводчик английского и немецкого языков», 2007–2012 гг.
• Туристический образовательный центр «ЭКСТРЕМ», специальность «гид-переводчик по Москве (английский язык)», 2012–2013 гг.
• THOMSON REUTERS, онлайн-семинары по ресурсам Thomson Reuters для научных исследований, 2015 г.
• Школа иностранных языков «Бонни», курсы повышения квалификации «Технический английский», 2016 г.
• АО «Российские космические системы», методика профессионального обучения в высшей школе, 2017 г.
• НП «НЭИКОН», семинар «Рекомендации экспертов CSAB SCOPUS и главных редакторов издательства EL SEVIER для редакторов и издателей России и стран СНГ», 2017 г.
• ЧОУ ДПО «ЦНТИ „Прогресс“», программа повышения квалификации «Специфика технического перевода», 2018 г.
• АО «Российские космические системы», информационно-телекоммуникационные технологии в образовании, 2018 г.
• Association of Academic writing Experts National Writing Centres Consortium (NWCC), 1ST NWCC International Conference Academic writing in a global world: current challenges and future perspectives, 2018 г.
• АО «Российские космические системы», программа «Педагогика и психология высшего образования», квалификация «преподаватель высшей школы», 2018 г.
• Московский государственный областной университет, программа аспирантуры по направлению подготовки «Языкознание и литературоведение», квалификация «исследователь, преподаватель-исследователь», 2018–2022 гг.
• Московский государственный областной университет, Международная научная конференция молодых учёных «Наука на благо человечества – 2022», участие.
• Участие в Международной научной конференции молодых учёных «Наука на благо человечества — 2022».
• Teaching made easy, мини-курс по преподаванию английского детям, 2026 г.
• Teaching made easy. Мини-курс по преподаванию английского взрослым, 2026 г.
• Teaching made easy. Методический анализ урока, 2026 г.
Опыт:
• АО «Российские космические системы», переводчик английского языка (технический, экономический, юридический английский), преподаватель английского языка в аспирантуре — 13 лет.
• ООО "Металформе". Переводчик английского языка. Устный (последовательный) и письменный (технический, экономический, юридический) перевод, 2012–2013 гг.
• Репетитор — 2 года.
Достижения:
• АО «Российские космические системы», почётная грамота за большой личный вклад в реализацию задач ракетно-космической отрасли, многолетний добросовестный труд, 2016 г.
• Участие в LI Международной научно-практической конференции, научный форум «Филология, искусствоведение и культурология», публикация в сборнике трудов конференции, статья «Когерентность как психолингвистическое свойство текста», 2021 г.
• РКС, благодарность за личный вклад в реализацию космических программ и проектов, многолетний добросовестный труд, 2023 г.
• Участие в Международном диктанте по английскому языку, приуроченного ко дню переводчика «Слова без границ: Translator's Quest», диплом победителя II степени, 2025 г.
• Участие во Всероссийском конкурсе по педагогике, приуроченного ко дню учителя «Педагогика сердца: праздник мастерства», диплом победителя I степени, 2025 г.
Как выбрать репетитора по английскому для путешествий
Программа под вашу поездкуРасскажите репетитору, куда и с какой целью едете: регистрация в аэропорту, заселение в отель, заказ в кафе, аренда машины, визит к врачу. Попросите план уроков по этим ситуациям, а не по учебнику с первой главы.
Сколько говорите вы самиСпросите, какую часть урока занимают диалоги и аудирование. В поездке нужно понимать речь на слух и быстро отвечать, грамматические упражнения здесь вторичны.
Отзывы по этой услугеВ анкете откройте отзывы по английскому для путешествий. Ученики иногда пишут, пригодился ли язык в поездке, и такие отзывы говорят больше общих похвал.
Онлайн, на дому или у репетитораДля разговорной практики онлайн-уроки подходят хорошо. Репетитор разыгрывает с вами сценки и показывает на экране меню, табло вылетов, бланки на границе. Фильтры «дистанционно», «выезд к клиенту» и «принимает у себя» помогут отобрать удобный формат.
Срок до вылетаСразу назовите дату поездки и спросите, что реально успеть к ней и сколько занятий в неделю нужно. Стоит задуматься, если обещают свободный английский с нуля за пару недель.
Единица цены в прайсеСравнивайте цены одной единицы: за академический или полный час, за разовое занятие или пакет. Посмотрите, входят ли в стоимость материалы и проверка домашних заданий.
Частые вопросы
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.