Репетиторы по юридическому французскому в Москве

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г. • Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г. • Florida Language Center, 2003 г. • Certificate in Business English, 2003 г. • University of Westminster, 2006 г. • Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г. • Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка. • Certificate of Recognition, 2022 г. • ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг. Достижения: • Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г. • Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г. • ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г. • Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г. • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.

Образование: • Брянский (Новозыбковский)государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – учитель французского и немецкого языков, диплом с отличием, 1967–1972 гг. • CIEP, Attestation de Formation, учебный курс по должности руководителя учебного заведения, 1999 г. • Attestation de Participation, 92-й Европейский семинар по изучению прав человека в мультикультурных классах, 2001 г. • Министерство национального образования, DELF-DALF, углублённый французский язык, уровень С1, 2021 г. • Ассоциации ПФЯ и МГИМО, курс повышения квалификации по программе «Обучение / преподавание французского языка как иностранного в современных условиях: общество, культура, традиции и тенденции», 2024 г. Опыт: • Лицей Жорж-де-Ла-Тур, Франция, ассистент по русскому языку, 1973–1974 гг. • Технический переводчик в Алжире, 1988–1989 гг. • Стажировка в международном педагогическом центре (Париж), 1999 г. • Репетиторская деятельность — 25 лет. • Школа №41 (г. Брянск), 1974–2004 гг. • Филиал Московского института экономики и бизнеса, 2004–2007 гг. Достижения: • Почётная грамота Министерства народного образования РСФСР за успешную работу по обучению и воспитанию учащихся, 1969 г. • Отличник просвещения, 1993 г. • Подготовка победителей 95 международного школьного консурса L'Eau, rêve et tourment du poète et du scientifique, 2000 г. • Именная публикация в газете «Добрый день, Брянщина!», 2004 г. • Публикация в газете о БГУ, 2005 г. • Ddiplome approfondi de langue francaise Dalf С1, 2021 г.

Образование: • Членский билет, Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров (с 2009 г.). • В 2013 году получила красный диплом переводчика испанского языка и магистра исторических наук факультета гуманитарных и социальных наук РУДН. Опыт: • Репетиторская деятельность — 16 лет. Достижения: • ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы», лучший выпускник факультета гуманитарных и социальных наук по направлению «История» 2011 года, 2007 г.

Образование: • Université de Genève, FTI (faculté de traduction et d’interprétation), 2022 г. • Московский государственный лингвистический университет, программа «Лингвистика», 2019–2023 гг. • Université de Genève (университет Женевы), faculté d’interprétation en conférence (факультет устного перевода) (с 2023 г.). • Московский государственный лингвистический университет, направление «Лингвистика», квалификация «магистр», 2023–2025 гг. Опыт: • Участие в саммите «Россия — Африка 2019» в качестве переводчика-координатора. • Переводчик в французском экономическом издании Cointribune — 5 лет. • Франко-российская торгово-промышленная палата, заместитель руководителя проекта по организации сотрудничества между российскими и французскими предприятиями, 2022 г. • Участие в подготовке к саммиту «Россия — Африка 2023» в качестве переводчика-координатора. • Работа с делегациями-наблюдателями стран Африки в ходе выборов Президента РФ, 2024 г. • МГИМО МИД России, преподаватель — 1 год. Достижения: • Участница выездной школы с изучением французского языка, 2018 г. • «Евразийская лингвистическая олимпиада» по французскому языку, Победитель (с 2018 г.). • Призер межрегиональной олимпиады «Высшая проба» по французскому языку, 2018 г. • Призер Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку, 2019 г. • Диплом DALF С1, 2024 г.

Образование: • Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – французский язык, бакалавр, 2014–2017 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 10 лет.

Образование: • Факультет иностранных языков и регионоведения, специальность – лингвист-преподаватель (с отличием), 2008–2013 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, культурология, 2013–2016 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 19 лет. • Преподаватель французского языка в МГУ, на курсах иностранных языков — 14 лет. Достижения: • Неоднократный призёр всероссийских и областных олимпиад по французскому языку (2007, 2008). • Сертификат DALF, уровень C2 (с 2012 г.). • Кандидат наук, культурология, 2019 г. • Университет Страньери ди Сиена, тестирование на знание итальянского языка, CILS, уровень С1, 2021 г. • Университет Страньери ди Сиена, тестирование на знание итальянского языка, CILS, уровень С2, 2024 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2012–2016 гг. • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, 2016–2018 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность с 2012 года — 11 лет.

Образование: • Башкирский государственный университет, французский язык и литература, 1980–1985 гг. • Сертифицированный экзаменатор DELF, DALF, 2018 г. • ВолГУ, доцент кафедры теории и практики перевода, 2011–2022 гг.

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков. Квалификация «Лингвист. Преподаватель» по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 1997–2002 гг. • Повышение квалификации на курсах факультета педагогического образования МГУ им. М.В. Ломоносова и Педагогического университета «Первое сентября» по образовательной программе «Страноведение. Регионы Франции», 2008 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 26 лет. • Частная школа с углублённым изучением французского языка НОУОШ (ОЧУ) «Маленький Принц», преподаватель французского языка, 2000–2016 гг. Достижения: • Благодарственное письмо от Администрации района Ясенево г. Москвы учителю французского языка НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, творческие успехи в обучении и воспитании детей, 2003 г. • Рекомендательное письмо от Вильяма Богла (William Bogle), регионального менеджера компании «Baker Oil Tools» в регионе Континентальная Европа и СНГ, 2004 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, 2008 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний плодотворный труд в качестве учителя французского языка и в деле обучения и воспитания подрастающего поколения, творческое отношение к работе, любовь и уважение к детям, 2013 г.

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков, направление – лингвистика и межкультурные коммуникации, диплом магистра с отличием, 2013 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 11 лет. • Опыт преподавания в компании в качестве корпоративного преподавателя французского языка (октябрь 2013 – декабрь 2014 гг.).

Образование: • Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, французское отделение, лингвист-преподаватель, диплом с отличием, 2007 г. • МГУ им. Ломоносова, Высшая школа перевода, французское отделение, переводчик, диплом с отличием, 2008 г. • Стажировка в языковой школе при Частном европейском институте менеджмента в Париже (Ispem Institut Européen Supérieur Privé De Management), уровень С1, 2014 г. Опыт: • Репетиторство — 12 лет. • Частный опыт работы: письменный переводчик на международной конференции фонда «Историческая память» (тематика: Вторая мировая война), 2010 г. • Частный опыт работы: письменный переводчик ассоциации SAMUSOCIAL (помощь беспризорным детям), 2008–2011 гг. • Частный опыт работы: письменный переводчик в бюро переводов «ТрансЛинк» (переводы для Rolex, L'Oreal, Следственного комитета РФ, Международного Олимпийского комитета, АЛРОСА, Европейского суда по правам человека, Музея Жан-Жака Руссо и пр.), 2011–2015 гг. • Опыт преподавания – 1 год (Воронежский государственный университет, преподаватель французского языка).

Образование: • School of Advanced Studies, University of Tyumen, summer school «Endless Futures and Human Limitations», 2021 г. • International Languages Campuses EF, курс повышения квалификации для учителей, 2023 г. • Тюменский государственный университет, лингвистика (французский язык), 2019–2023 гг. • Arizona State University, Teach English Now! Foundational Principles, 2024 г. • Arizona State University, Teach English Now! Theories of Second Language, Acquisition, 2024 г. • BRITISH COUNCIL, программа «Ведущее преподавание и обучение», 2024 г. • ASU, Teach English Now! Lesson Design and Assessment, 2024 г. • Alison, NLP — Neuro Linguistic Programming, 2024 г. • Arizona State University, Teach English Now! Capstone Project 1, 2025 г. • Arizona State University, Teach English Now! Second Language Reading, Writing and Grammar, 2025 г. • Arizona State University, Teach English Now! Technology Enriched Teaching, 2025 г. • Arizona State University, Teach English Now! Second Language Listening, Speaking and Pronunciation, 2025 г. • Arizona State University, Teach English Now! Capstone Project 2, 2025 г. • Eötvös Loránd University, англоведение и американистика с французским языком, 2023–2026 гг. Достижения: • Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International (First) — FCE, 2020 г. • Arizona State University TESOL, 8 courses, 2025 г. • Svetlana English Online, курс «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку для преподавателей 2026», 2025 г. • Certificate in Advanced English (CAE — C1) (с 2025 г.). • An English online course How To Look At Art, 2026 г.

Образование: • Английская школа при Новом гуманитарном институте, 1999–2002 гг. • Total, Communication and international management, 2007 г. • Total, Project Management, 2007 г. • Курсы французского языка при Новом гуманитарном институте, 2008 г. • МГТУ им. Н.Э. Баумана, факультет инженерного бизнеса и менеджмента, специальность – менеджмент, 2004–2009 гг. • Магистерская программа РГГУ, филология (мифология и фольклористика), 2010–2012 гг. • ZY qigong association, инструктор цигун (сертификат действителен до 2025 года) (с 2021 г.). • Institute of Metacognitive Programming Inc., introductory training in Metacognitive Programming and its related practices, 2023 г. Опыт: • Преподаватель английского, французского, математики, инструктор цигун — 18 лет. Достижения: • МИФИ, олимпиада минатома России, диплом за результаты, показанные в физико-математической олимпиаде, 2004 г. • DALF, C1, 2020 г.

Образование: • Региональный центр французского языка, г. Саратов, семинар преподавателей французского языка, 1999 г. • ОГПУ, иностранная филология, учитель французского и английского языка, 1996–2001 гг. • ОГПУ, менеджмент, 1999–2001 гг. • ОГПУ, теория и методика профессионального образования (сданы кандидатские экзамены), 2010–2011 гг. • Институт мировых цивилизаций, программа повышения квалификации «Формирование положительного имиджа и развитие коммуникационных способностей политика», 2015 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 26 лет. • Школа №1673, заместитель директора по воспитательной работе, 2001–2002 гг. • Хат Сейл Рус, директор по туризму, 2002–2004 гг. • Красногорский оптико-электронный колледж, преподаватель английского языка, 2007–2008 гг. • ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», старший преподаватель кафедры, 2008–2012 гг. Достижения: • Ежегодный победитель олимпиад по французскому языку среди языковых школ в 1993-1996 гг. и по русскому языку – 1995 г. • DALF, B2, 1999 г. • FCE, Grade C, 2005 г. • Красногорский оптико-электронный колледж, премия «За особую интенсивность и высокую результативность», 2007 г. • РАНХиГС, конкурс скетчей на английском языке, 1-е место в номинации «Лучший английский язык Академии»: заняла группа студентов, подготовленная мной (с 2012 г.). • Автор двух учебно-методических комплексов: «Деловой английский язык» и «Французский язык» (с 2012 г.). • Являюсь автором 10 научных статей по профессиональной педагогике, 4 из которых были опубликованы в журналах Перечня ВАК. Имею эти журналы "на руках" (с 2012 г.).

Образование: • Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского, квалификация – учитель французского и немецкого языков, 1993–1998 гг. • Пензенский государственный университет, обучение по российско-голландской программе «Маркетинговое образование в России (РИМА-А)», 2007–2008 гг. Опыт: • Преподаватель в колледже, 1999–2010 гг. • Опыт репетиторства — 13 лет. Достижения: • Преподаватель высшей квалификационной категории.