Озвучка аудиокниг на юго-западе Москвы

Образование: • Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг. • Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг. • Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г. Опыт: • Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет. • Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г. • Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг. • Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг. • Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг. • Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г. • Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг. • Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Образование: • МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг. • Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг. • Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г. • КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г. • Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г. • ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г. • Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.). • АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г. • Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг. • ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг. Опыт: • ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг. • ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг. • ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг. • Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг. Достижения: • Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г. • Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г. • Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г. • Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.

Образование: • Окончила Харьковское музыкальное училище им. Б.Н. Лятошинского (Украина), музыкальное отделение, специальность – музыковед, 2004–2008 гг. • Харьковский национальный университет искусств им. И.П. Котляревского (Украина), музыкальный факультет, специальность – музыковед, педагог, 2013 г. Опыт: • Преподаватель в музыкальной школе, в школе искусств, в средней школе, педагог центра раннего развития детей — 11 лет. • Опыт репетиторства — 11 лет.

Образование: • ГИТИС, актерский факультет, актерское искусство, 2016–2020 гг. • Академия кинематографического и театрального искусства Н.С. Михалкова, профессиональная переподготовка, программа «Актерское искусство в современных условиях», 2021–2022 гг. Опыт: • Центр театра и кино под руководством Н.С. Михалкова, 2022–2023 гг. • Кино-школа «Стоп, снято!», 2022–2023 гг. • Студия «Феникс», педагог по актёрскому мастерству, 2023–2024 гг. • Режиссер и педагог по актерскому мастерству ЦТР Анжелики Агурбаш, 2023–2024 гг. • Театральная студия «Ирбис», 2024–2025 гг. • Режиссер и педагог по актерскому мастерству Школа развития талантов «be your self — 1 год.

Образование: • Московский педагогический государственный университет, бакалавр лингвистики, 2014–2018 гг. Опыт: • Преподаватель английского языка в школе иностранных языков Hey Teacher — 3 года. • Прокатная компания RentAudio, звукорежиссер, техник — 2 года.

Образование, спортивные звания: • Московская школа кино, саунд- дизайн, 2014 г. • МГИ, первая ступень гештальт-терапии, 2017 г. • МГИ, интенсив «Белые ночи. Этика и эстетика гештальт-терапии», 2018 г. • Европейская академия НЛП, НЛП практик, 2019 г. • Европейская академия НЛП, мастер НЛП, 2019 г. • МГИ, интенсив «Белые ночи. Этика и эстетика гештальт-терапии», 2019 г. • МГИ, азовский интенсив «Возвращение к истокам», 2020 г. • FORSAGE, финансовый нейро-коуч, 2020 г. • МГИ, интенсив «Белые ночи. Этика и эстетика гештальт-терапии», 2021 г. • МГИ, теория и практика гештальт-терапии, 2019–2022 гг. • РГГУ ВЫГОДСКОГО (с 2022 г.). • РГГУ Философский факультет (с 2024 г.). Опыт: • Промконтракт, инженер-проектировщик, 2017–2023 гг. Дополнительная информация: патанджали-йога, прана-йога

Образование: • Театральный институт имени Бориса Щукина, направление — мастерство искусства речи (с 2021 г.). • Союз дикторов России, тренинг «Техника речи», 2021 г. Опыт: • Медиахолдинг «Русский Восток», Ведущая эфира, 2013–2018 гг. • Медиахолдинг РТВ-групп, Автор и ведущая программ, диктор, 2016–2018 гг. • Группа компаний NAUMEN, диктор, 2019–2020 гг.

Образование: • Вятский государственный университет, бакалавриат, 2011–2015 гг. • Преддипломная практика (магистратура) в ГАСПИКО (архив), практикант в отделе информационных технологий, 2016 г. • ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», специальность – документоведение и архивоведение, магистр, 2015–2017 гг. Опыт: • Переводчик-любитель — 10 лет. • Вятский государственный университет (секретарь приёмной комиссии на летний период), 2012 г. • Центр оценки качества образования, Киров (Кировская область), верификатор, 2016 г. • Вятский государственный университет, секретарь приёмной комиссии на летний период, 2017 г. • ООО «Априори» (администратор, специалист кадрового делопроизводства), 2016–2017 гг. • Яндекс.Толока (фрилансер) — 2 года. • ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», специалист УМР, 2017–2019 гг.

Образование: • Дальневосточный федеральный университет, «Ядерные физика и технологии» (физика ядра и частиц), диплом бакалавра с отличием, 2014–2018 гг. • НИЯУ МИФИ, «Ядерные физика и технологии» (физика и экономика ядерных энергетических технологий), магистр, 2018–2020 гг. • Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития РФ, «Экономика» (внешнеэкономическая деятельность в сфере наукоемких технологий), магистр, 2018–2020 гг. Опыт: • ГК «Росатом», экономика, проектная деятельность, ВЭД, бизнес-аналитика — 5 лет.