Ксения Олеговна Кобякова

Ксения Олеговна Кобякова

Москва · переводчики, дикторы, перевод английского

Выбрать специалиста Подобрать другого
Место работы
Выезд к клиенту, дистанционно
Услуги
108 услуг с ценами

Переводчики

Основные услуги

Переводчики от 200 ₽ / ч
Перевод английского от 200 ₽ / ч
Перевод арабского от 200 ₽ / ч
Перевод армянского от 200 ₽ / ч
Перевод болгарского от 200 ₽ / ч

Студии звукозаписи

Основные услуги

Дикторы от 300 ₽ / ч

Письменный перевод

Перевод документов от 200 ₽
Деловой перевод от 300 ₽ / страница
Финансовый и экономический перевод от 100 ₽ / страница
Юридический перевод от 200 ₽ / страница
Технический перевод от 100 ₽ / страница

Перевод документов

Перевод паспорта от 300 ₽
Перевод водительского удостоверения от 200 ₽
Перевод военного билета от 200 ₽
Перевод документов для визы от 200 ₽
Перевод трудовой книжки от 300 ₽

Устный перевод

Последовательный перевод от 200 ₽ / ч
Синхронный перевод от 200 ₽ / ч
Шушутаж от 200 ₽ / ч
Перевод телефонных разговоров от 200 ₽ / ч
Устный медицинский перевод от 200 ₽ / ч

Дикторы

Озвучка аудиокниг от 5 000 ₽ / ч
Иностранные дикторы от 300 ₽ / ч
Озвучка видеороликов от 500 ₽ / ч
Озвучка мультфильмов от 500 ₽ / ч
Озвучка фильмов от 1 000 ₽ / ч

О специалисте

Образование:

• Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг.

• Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг.

• Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г.

Опыт:

• Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет.

• Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г.

• Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг.

• Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг.

• Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг.

• Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г.

• Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг.

• Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Дипломы и сертификаты

Отзывы 44

Все 44 Переводчики 43 Перевод английского 21 Письменный перевод 9 Перевод документов 8 Перевод иврита 4
Клиент
перевод английского

Огромная благодарность Ксении за работу!Все выполнено в срок и в лучшем виде!Буду обращаться еще!

Клиент
перевод справки

Перевод сделан быстро и качественно. Переводила с хорватского на русский два документа.

Клиент
перевод английского

Отличный специалист , грамотный. Очень хорошо общается. Все понятно. Цена тоже порадовала, дешевле на 50-60% , чем у других специалистов. Да и вообще было приятно разговаривать. Спасибо за работу.

Клиент
перевод английского

Всё отлично.Быстро.По цене абсолютно приемлемо (договорная цена).Доволен работой специалиста.Всем добра!

Клиент
перевод английского

Спасибо Ксении за супер профессиональную работу! Подошла к работе очень ответственно. Пунктуальна, очень приятна в общении. Будем рады с ней поработать в дальнейшем еще.

Ещё 49 отзывов — на сайте profi.ru Читать

Оставить отзыв

Отзыв появится после проверки модератором

Оценка
Анкета обновлена Это моя анкета

Другие специалисты: перевод английского

Все 501
Перевод английскогоот 200 ₽ / ч
Выбрать специалиста

Сообщить об ошибке

Ксения Олеговна Кобякова

Нажимая «Отправить», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Выберите город

Краснодар Москва Санкт-Петербург Абакан Абинск Агидель Агрыз Адыгейск Адыгея Азнакаево Азов Аксай Алабушево Алапаевск Алейск Александров Алексеевка Алексин Алзамай Алтай Алупка Алушта Альметьевск Амурская область Анапа Ангарск Андреевка Апатиты Апрелевка Апшеронск Арамиль Арзамас Армавир Армянск Арсеньев Арск Артём Артёмовск Артёмовский Архангельск Архангельское Асбест Асино Астрахань Ахтубинск Ачинск Бабаево Бабушкин Бавлы Багратионовск Байкальск Бакал Баксан Балабаново Балаково Балахна Балашиха Балашов Балтийск Барабинск Барвиха Барнаул Батайск Бежецк Белгород Белово Белогорск Крым Белогорск Амурская обл Белозерск Белокуриха Беломорск Белорецк Белореченск Белоусово Бердск Березники Берёзовский Кемеровская обл Берёзовский Свердловская обл Бийск Бирск Бирюсинск Бирюч Благовещенск Благодарный Бобров Богданович Богородск Богородский Боготол Богучар Бодайбо Бокситогорск Болгар Бологое Болотное Болохово Бор Борзя Борисоглебск Боровичи Боровск Бородино Братск Бронницы Брянск Бугры Бугульма Будённовск Бузулук Буинск Буй Буйнакск Бурятия Бутурлиновка Быково Валдай Валуйки Ватутинки Великий Новгород Вельск Верея Верхотурье Видное Вилючинск Вихоревка Вичуга Владивосток Владикавказ Владимир ВНИИССОК Волгоград Волгодонск Волгореченск Волжск Вологда Володарск Волоколамский Волосово Волхов Волчанск Вольск Воркута Воронеж Ворсма Воскресенск Воткинск Вуктыл Выборг Выкса Высоковск Высоцк Вытегра Вязники Вязьма Гагарин Гаджиево Газопровод Галич Гатчина Гвардейск Геленджик Георгиевск Глазов Голицыно Голубое Горняк Городец Гороховец Грайворон Грязи Грязовец Губаха Губкин Гуково Гулькевичи Гурьевск Кемеровская обл Гурьевск Калининградская обл Гусев Гусиноозёрск Давлеканово Дагестан Далматово Данилов Данков Дегтярск Дедовск Дербент Десногорск Джанкой Дзержинск Дзержинский Дивногорск Димитровград Дмитриев Дмитровский Добрянка Долгопрудный Домодедово Донецк Донской Дорогобуж Дрезна Дубна Дубовка Дудинка Дюртюли Дятьково Евпатория Еврейская АО Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Елизово Еманжелинск Емва Енисейск Ермолино Ессентуки Ефремов Жаворонки Железноводск Железногорск Красноярский край Железногорск Курская обл Жиздра Жирновск Жуков Жуковка Забайкальский край Заводоуковск Заволжск Заволжье Задонск Заинск Закаменск Заозёрск Зарайск Заречный Заринск Звенигово Звенигород Зверево Зеленогорск Красноярский край Зеленогорск Ленинградская обл Зеленоград Зеленоградск Зеленодольск Зерноград Зима Златоуст Злынка Змеиногорск Знаменск Зуевка Ивангород Иваново Ивантеевка Ивдель Игарка Ижевск Избербаш Изобильный Икша Ингушетия Инкерман Инсар Ирбит Иркутск Исилькуль Искитим Истра Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Кабардино-Балкария Кадников Казань Калач Калачинск Калининград Калмыкия Калтан Калуга Калязин Каменка Каменногорск Камешково Камчатский край Камызяк Камышин Кандалакша Канск Карабаново Карабаш Карасук Карачаево-Черкесия Карачев Каргат Каргополь Карелия Карпинск Касимов Касли Каспийск Качканар Кашин Кашира Кемерово Кемь Керчь Кизилюрт Кизляр Кимры Кингисепп Кинель Кинешма Киренск Киржач Кириллов Кириши Киров Киров (Калужская обл) Кировград Кировск Ленинградская обл Кировск Мурманская обл Кирс Киселёвск Кисловодск Климовск Клин Клинцы Ковдор Ковров Ковылкино Кодинск Козельск Кокошкино Кола Кологрив Коломна Коломяги Колпашево Колпино Кольчугино Коми Коммунар Комсомольск Комсомольск-на-Амуре Конаково Кондрово Константиновск Копейск Кореновск Коркино Королёв Короча Коряжма Костерёво Костомукша Кострома Котельниково Котельнич Котлас Котово Котовск Кохма Красавино Красково Красноармейск Красногорск Краснозаводск Краснознаменск Московская обл Краснознаменск Калининградская обл Краснокаменск Краснокамск Красноперекопск Краснослободск Мордовия Краснослободск Волгоградская обл Краснотурьинск Красноуральск Красноуфимск Красноярск Кремёнки Кронштадт Кропоткин Крым Крымск Кстово Кубинка Кувшиново Кудрово Кудымкар Кузнецк Кумертау Кунгур Купино Курган Курганинск Курлово Куровское Курск Куртамыш Курчатов Кучино Кушва Кыштым Кяхта Лабинск Ладушкин Лаишево Лакинск Лахденпохья Лахта Лебедянь Лениногорск Ленинск Лермонтов Лесосибирск Липецк Лиски Лихославль Лобня Ломоносов Луга Луза Лысково Лысьва Лыткарино Льгов Любань Людиново Магадан Магнитогорск Макарьев Малаховка Малмыж Малоярославец Мамадыш Мамоново Мантурово Мариинск Марий Эл Маркс Махачкала Мглин Мегион Медвежьегорск Медынь Междуреченск Мезень Меленки Мелеуз Менделеево Менделеевск Мензелинск Металлострой Мещовск Миасс Микунь Миллерово Минусинск Мирный Михайловск Мичуринск Можайск Можга Монино Мончегорск Мордовия Морозовск Мосальск Мураши Мурманск Муром Мыски Набережные Челны Наволоки Назарово Нариманов Нарткала Нахабино Находка Невинномысск Невьянск Неман Немчиновка Ненецкий АО Нерехта Нерчинск Нестеров Нефтегорск Нефтекамск Нефтеюганск Нея Нижневартовск Нижнекамск Нижнеудинск Нижний Новгород Николаевск Никольск Вологодская обл Никольск Пензенская обл Никольское Новоалтайск Нововоронеж Новодвинск Новозыбков Новокубанск Новокузнецк Новомичуринск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоульяновск Новоуральск Новохопёрск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Нолинск Норильск Ноябрьск Нурлат Нытва Нягань Няндома Обнинск Обоянь Обухово Обь Одинцово Ожерелье Озёрск Калининградская обл Озёрск Челябинская обл Озёры Окуловка Оленегорск Олонец Омск Омутнинск Онега Опалиха Орёл Оренбург Орлов Орск Оса Осинники Осташков Островной Острогожск Отрадное Отрадный Павлово Павловск Воронежская обл Павловск Ленинградская обл Палласовка Парголово Пенза Первоуральск Пересвет Пермь Пестово Петергоф Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Петушки Пикалёво Пионерский Питкяранта Плёс Поворино Подольск Подпорожье Покачи Покров Полевской Полесск Полысаево Полярный Похвистнево Почеп Правдинск Приволжск Приморск Калининградская обл Приморск Ленинградская обл Приморский край Приозерск Прокопьевск Пролетарск Протвино Прохладный Псков Пудож Путилково Пучеж Пушкин Пушкино Пущино Пятигорск Радужный Ханты-Мансийский АО Радужный Владимирская обл Развилка Райчихинск Раменское Рассказово Ревда Реж Реутов Ржев Родники Рославль Россошь Ростов Ростов-на-Дону Рошаль Рубцовск Руза Рузаевка Рыбинск Рыбное Рыльск Рязань Саки Салават Салаир Салтыковка Сальск Самара Саранск Сарапул Саратов Саров Сатка Сафоново Саянск Светлогорск Светлый Светогорск Свирск Свободный Севастополь Северная Осетия Северобайкальск Северодвинск Североморск Североуральск Северск Севск Сегежа Сельцо Семёнов Семикаракорск Семилуки Серафимович Сердобск Серов Серпухов Сертолово Сестрорецк Сибай Симферополь Скопин Славгород Славск Сланцы Слюдянка Смоленск Снегири Снежногорск Собинка Советск Калининградская обл Советск Тульская обл Советск Кировская обл Сокол Солигалич Соликамск Солнечногорск Сольвычегодск Сольцы Сортавала Сосновка Сосновоборск Софрино Сочи Среднеуральск Ставрополь Старица Стародуб Старый Оскол Стерлитамак Стрельна Строитель Струнино Ступино Судак Суджа Судогда Суздаль Суоярви Сураж Сургут Суровикино Сухиничи Сходня Сызрань Сыктывкар Сысерть Сясьстрой Тавда Таганрог Тайга Тайшет Талдом Талица Тамбов Таруса Татарск Таштагол Тверь Тейково Темрюк Терек Тетюши Тимашёвск Тихвин Тихорецк Тобольск Тогучин Тольятти Томилино Томск Торжок Тосно Тотьма Трёхгорка Троицк Челябинская обл Трубчевск Туапсе Тула Тулун Туринск Тутаев Тыва Тында Тюмень Углич Удельная Удмуртия Удомля Ужур Узловая Улан-Удэ Ульяновск Унеча Уржум Урюпинск Усинск Усмань Уссурийск Устюжна Уфа Ухта Уяр Фатеж Феодосия Фирсановка Фокино Приморский край Фокино Брянская обл Фролово Фрязино Фурманов Хабаровск Хадыженск Хакасия Ханты-Мансийский АО Харабали Харовск Хасавюрт Химки Холм Хотьково хутор Ленина Цимлянск Чайковский Чапаевск Чаплыгин Чебаркуль Чебоксары Чегем Челябинск Черемхово Черепаново Череповец Чернушка Черняховск Чехов Чечня Чистополь Чита Чувашия Чудово Чукотский АО Чулым Чусовой Чухлома Шадринск Шарыпово Шарья Шатура Шахты Шебекино Шелехов Шенкурск Шилка Шимановск Шлиссельбург Шумиха Шуя Щёкино Щёлкино Щигры Щучье Электрогорск Электросталь Электроугли Энгельс Эртиль Южа Южно-Сахалинск Южноуральск Юрга Юрьевец Юхнов Якутия Якутск Ялта Ялуторовск Ямало-Ненецкий АО Янино-1 Яранск Яровое Ярославль Ярцево Ясногорск Яхрома

Для специалистов

Войдите в кабинет, чтобы видеть заявки клиентов и управлять анкетой.

Войти Стать исполнителем

Ищете специалиста? Регистрация не нужна — создайте заказ