Составление глоссариев в Москве

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г. • Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г. • Florida Language Center, 2003 г. • Certificate in Business English, 2003 г. • University of Westminster, 2006 г. • Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г. • Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка. • Certificate of Recognition, 2022 г. • ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг. Достижения: • Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г. • Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г. • ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г. • Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г. • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.

Образование: • ФК «Лагуна», сертификат фитнес-тренера, 2014 г. • Юго-Западный государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, направление – фундаментальная и прикладная лингвистика, 2014–2018 гг. • Юго-Западный государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика», магистрант, 2018–2020 гг. • Международная квалификация ACCRIN, сертификат преподавания английского языка TEFL/TESOL, 2021 г. • Международная наивысшая квалификация DELTA, 2021 г. Опыт: • Репетитор — 13 лет. • Переводчик — 11 лет. Достижения: • Диплом 3 степени за участие в VII Международной конференции «Новый взгляд на проблемы современного языкознания», 2016 г. • Диплом за спортивный проект, 2016 г. • Сертификат участника конференции, 2016 г. • Сертификат за участие в конференции, 2016 г. • Участие в межрегиональном фестивали «МЭРЦИШОР», 2017 г. • Сертификат участника Всероссийской научно-практической конференции СМИ, 2018 г. • Cambridge Assessment English, Level 3, Grade A, 2019 г. • Международная квалификация TESOL/TEFL Expert, 2021 г. • Международный сертификат TESOL/TEFL EXPERT, 2021 г. • Международная квалификация по подготовке к IELTS, 2021 г. • Международная квалификация по подготовке к TOEFL, 2021 г. • Сертификат TKT Module 1, 2021 г. • Cambridge ESOL, level 7, 2021 г. • Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, кандидат социологических наук, 2022 г.

Образование: • Course of guides-interpreters in Moscow, 2005 г. • Московский педагогический институт им. Н.К. Крупской, учитель английского языка, 2007–2012 гг. • Центр персидского языка КП ИРИ в РФ, курс «Персидский язык. В2», 2025 г. • Санкт-Петербургский Государственный Университет. Школа перевода и иностранных языков. Переводчик английского языка (последовательный и синхронный) (с 2026 г.).

Образование: • РГГУ, Центр изучения религий, специальность – религиоведение, 2008 г. • Аспирантура философского факультета, 2008 г. • Международный институт энергетической политики и дипломатии МГИМО (У) МИД РФ по направлению «международное право», магистр юриспруденции со знанием иностранного языка, 2016–2018 гг. • Radboud University Nijmegen, Нидерланды, степень доктора PhD in religious studies, 2014–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 15 лет. • Преподает японский язык в клубе иностранных языков — 8 лет. Достижения: • Goethe-Zertifikat C2 (Grosses Deutsches Sprachdiplom), 2020 г. Дополнительная информация: специализированный и академический немецкий язык; подготовка к обучению в немецких вузах; дополнительные вступительные экзамены по немецкому языку в вуз; дополнительные вступительные экзамены по японскому языку в вуз

Образование: • МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг. • Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг. • Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г. • КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г. • Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г. • ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г. • Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.). • АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г. • Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг. • ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг. Опыт: • ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг. • ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг. • ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг. • Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг. Достижения: • Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г. • Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г. • Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г. • Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.

Образование: • РУДН, филологический факультет, квалификация – переводчик, преподаватель английского языка, 2005 г. • РУДН, филологический факультет квалификация – переводчик, преподаватель испанского языка, 2005 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, курс «Методика преподавания РКИ», 2010 г. • Курсы повышения квалификации: «Подготовка учащихся к итоговой аттестации по английскому языку в 9-х и 11-х классах», Центр онлайн-обучения Нетология-групп, 2018 г. • ЧУ ДПО «ВКС – Интернейшинел Хаус», курс IELTS Assessment Specialist, 2023 г. Опыт: • Занимается репетиторской деятельностью — 19 лет. • Преподаватель английского языка в языковой школе English First, 2008–2010 гг. Достижения: • Кембриджский сертификат CELTA на право преподавания английского языка как иностранного взрослым, 2011 г. • Кембриджский сертификат TKT, 2013 г. • Свидетельство МЦКО, уровень «Экспертный», английский язык (письменная + устная части), 2024 г.

Образование: • КазНПУ, специальность «востоковедение», 2000–2005 гг. • Казахский экономический университет, специальность «экономика», 2007–2009 гг. • Государственный университет права, специальность «юриспруденция», 2010–2014 гг. Опыт: • Переводчик: китайский, казахский — 18 лет. Достижения: • China National Logging Corporation, Sertificate of merit, 2008 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2007–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, теория и практика преподавания русского языка как иностранного, 2011–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, 2007–2012 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы, аспирантура, программа «Культурология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг. • Московский государственный лингвистический университет, программа профессиональной подготовки «Синхронный перевод», 2019–2020 гг. • Rock your retour (Interpretation school, UK), member, 2020–2021 гг. • Школа дизайна «Contented», авторская фотография (с 2022 г.). • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», факультет гуманитарных наук, научно-учебная лаборатория исследований советской архитектуры и изобразительного искусства, визуальная культура (с 2022 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, китайский язык (с 2022 г.). • Институт профессионального образования, психолог-акмеолог, 2022–2023 гг. • Высшая школа психологии Института психологии Российской академии наук, психологическое консультирование, теория и практические методы работы, 2022–2023 гг. • Центр изучения иностранных языков МГИМО МИД России, курс изучения делового французского языка, 2022–2023 гг. • Центр краткосрочной и системной терапии "Представь себе", ОРКТ, 88 часов, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 16 лет. • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 11 лет. • Дипломатической академии Министерства иностранных дел, преподаватель — 8 лет. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014–2020 гг. • ООО «Простое решение», внештатный синхронный переводчик — 4 года. • Integrated training centre — 3 года. • Istituto di cultura italiana, преподаватель — 2 года. • Онлайн-школа «Высшая Лига Знаний», основатель и директор (с 2024 г.). Достижения: • Благодарность от Ассоциации медицинских переводчиков за выполнение устных переводов на конференции, 2021 г.

Образование: • ЮУМК, 2017 г. • РАНХиГС (с 2017 г.). Опыт: • ООО СК «Траст», 2014–2015 гг. • ЗАО СК «Подмосковье», 2015–2016 гг. • Ресо-гарантия — 9 лет. • ИП Глебов Александр Владимирович, должность – менеджер, 2017 г. • ПАО «Почта Банк», 2017–2018 гг. • 2гис, менеджер, 2018 г. • ИП Тайвокайнен Юлия Викторовна — 6 лет. • ОСЭ, 2019 г. • ИП Тайвокайнен Юлия Викторовна, 2019–2023 гг. • ООО Бизнес-группа Манифестор — 1 год. Достижения: • Благодарность председателя оргкомитета Всероссийского жилищного конгресса за активное участие в работе XXIV Всероссийского жилищного конгресса и высокопрофессиональное выступление, 2024 г. • Благодарность за профессиональную обратную связь и вклад в развитие культуры диалога и сотрудничества в международном сообществе менеджеров, 2024 г.

Образование: • Волгоградский государственный педагогический университет, специалитет. Факультет экономики и управления, профиль "Управление персоналом", 2004–2009 гг. • Школа корейского языка «Миринэ» (с 2015 г.). • Московский институт современного академического образования, учитель иностранного языка, 2022–2023 гг. • Прорыв, практикум по развитию профессиональных навыков репетитора, 2024–2025 гг. Достижения: • Сертификат о сдаче экзамена (한국어능력시험) topik 1 на 2 급, 2016 г. • K-MOOC, курс «Изучение корейского языка через корейскую культуру» (с 2022 г.). • K-MOOC, курс «Пойдём, корейский язык» (가자, 한국어), 2022 г. • Сертификат о сдаче экзамена (한국어능력시험) topik 1 на 2 급 (с 2022 г.). • Сертификат о сдаче экзамена (한국어능력시험) TOPIK 2 на 3 급 — 121/300, 2024 г. • Сертификат о сдаче экзамена (한국어능력시험) topik 2 на 4 급 — 155/300, 2024 г.

Образование: • НИИ «Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского», институт истории и международных отношений, социо-культурный сервис и туризм, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2007–2012 гг.

Образование: • Дополнительная специальность – переводчик итальянского в сфере коммуникации, 2015 г. • Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), программа профессиональной переподготовки «Искусство перевода. Устный последовательный перевод: английский язык», квалификация – переводчик, 2019 г. • Т-Сервис, обучающий курс по системе SDL Trados Studio, 2019 г. • Участник образовательной программы III Международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог», 2020 г. • НИУ «Высшая школа экономики», программа профессиональной переподготовки «Компьютерная лингвистика», 2023–2024 гг. • IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • Certificate of Attendance, Oxford Professional Development Event, 2024 г. • Certificate of Attendance, IELTS Speaking Train the Trainer, 2024 г. • Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – иностранный язык, квалификация – учитель английского и французского языков. Опыт: • Репетиторская деятельность — 14 лет. • Преподаватель в ОЦ English First, 2016–2017 гг. • Преподаватель в ОЦ «Speak Up», 2017–2018 гг. • АО «Русатом», главный специалист лингвистической поддержки, 2019–2022 гг. • Госкорпорация «Росатом», руководитель направления по контролю качества языковых письменных переводов — 3 года. Достижения: • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 1), 2018 г. • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 2), 2018 г. • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 3), 2018 г. • Certificate of Attendance, Online resources and tools for improving your language knowledge and language ability, 2018 г. • Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), 2019 г. • Сертификат об участии в XVI конференции Translation Forum Russia в Москве, 2025 г.

Образование, курсы: • UniversUS, курс «Как запустить онлайн-бизнес с помощью нейросетей», 2022–2024 гг. Опыт: • Опыт работы — 11 лет. • Опыт частной деятельности — 11 лет.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет политологии, кафедра истории и теории политики, специальность – политология, специализация – теория политики, квалификация – политолог; преподаватель политических наук, 2007–2012 гг. • Аспирантура на кафедре истории и теории политики факультета политологии МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – теория и философия политики, история и методология политической науки, 2012–2015 гг. Опыт: • Репетитор — 3 года.

Образование: • Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2020–2025 гг. Опыт: • Онлайн школа EGE Land, 2020 г. Достижения: • МГЛУ, фонетический конкурс-2021, сертификат финалиста конкурса «Читаем французскую поэзию и прозу». • Всероссийский фонетический конкурс «Je parle francais» СПбГИКиТ, 3 место, 2022 г. • Международный экзамен Delf B1 Tout Public, 2022 г. • МГЛУ, участник научно-практической конференции по переводу (французский язык), 2022 г. • Delf B1, 2022 г. • МГЛУ, фонетический конкурс «Читаем французскую поэзию и прозу», 2 место, 2022 г. • МГЛУ, 1 место на фонетическом конкурсе по французскому языку, 2023 г. • Региональный этап всероссийского конкурса художественного перевода, победитель, 2023 г. • Delf B2 Tout Public, 2023 г. • DALF C1, 2024 г. • МГЛУ, благодарственное письмо за подготовку призёра фонетического конкурса «Читаем французскую поэзию и прозу», 2024 г. • Международный экзамен по французскому языку DALF, C2, 2024 г.