Образование:
• Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг.
• Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг.
• Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г.
Опыт:
• Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет.
• Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г.
• Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг.
• Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг.
• Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг.
• Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г.
• Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг.
• Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.
Огромная благодарность Ксении за работу!Все выполнено в срок и в лучшем виде!Буду обращаться еще! — Клиент, 08.04.2026 · отзыв по услуге «перевод английского»
Образование:
• МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг.
• Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг.
• Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г.
• КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г.
• Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г.
• ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г.
• Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.).
• АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г.
• Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг.
• ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг.
Опыт:
• ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг.
• ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг.
• ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг.
• Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг.
Достижения:
• Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г.
• Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г.
• Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г.
• Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.
Ника — очень вовлечённый, интересный и приятный человек! Она составила для меня индивидуальную программу развития, учитывая мои цели и интересы.
С ней комфортн... — Клиент, 14.04.2026 · отзыв по услуге «андрагогика»
Отзыв с замечаниямиИз плюсов:
1. Перевела быстро
2. Хорошее произношение
Из минусов:
1. Невнимательность, пришлось делать множество исправлений
2. Некоторые нелепые ошибки вызываю... — Клиент, 11.02.2021 · отзыв по услуге «переводчики»
Образование, курсы:
• UniversUS, курс «Как запустить онлайн-бизнес с помощью нейросетей», 2022–2024 гг.
Опыт:
• Опыт работы — 11 лет.
• Опыт частной деятельности — 11 лет.
Ирина, очень оперативно выполнила работу по заданию, предоставила даже несколько вариантов! Буду обращаться еще — Клиент, 23.01.2026 · отзыв по услуге «написание промптов»
Отзыв с замечаниямине стоит 3500 р. Были чуть грубоватые ошибки в работе, что и сам специалист отметил, смотря фотки, но не предложил исправить. — Клиент, 22.12.2023 · отзыв по услуге «наращивание ресниц»
Образование:
• МГУ им. М.В. Ломоносова, филология, 2019–2023 гг.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, теоретически-прикладное литературоведение, магистратура (с 2023 г.).
Достижения:
• Универсиада «Ломоносов» по филологии, лауреат 1 степени, 2023 г.
Глеб отличный репетитор, пунктуальный, вежливый и обстоятельный.У нас было мало времени и много по обьему нужно было пройти и многие репетиторы не брались.Глеб... — Клиент, 14.05.2025 · отзыв по услуге «литература»
Отзыв с замечаниямиОсновной задачей было составить симметричный(!) кроссворд для детей и вписать его форму круга.
Специалист задачу принял, но явно переоценил свои способности. И... — Клиент, 25.11.2022 · отзыв по услуге «составление кроссвордов»
Образование, курсы:
• Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова, программа «Лингвистика», бакалавр, 2021–2025 гг.
• Конференция ProSkill Fest Autumn 2025, участник.
• Онлайн-школа, программа «Основы работы с текстом», 2025 г.
• Онлайн-школа, преподавание иностранного языка на основе федеральной рабочей программы в условиях обновлённого ФГОС, 2025–2026 гг.
Опыт:
• Репетитор по английскому языку — 5 лет.
Достижения, награды:
• Благодарность за проведение образовательного мастер-класса в Геронтопсихиатрическом центре Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы, 2025 г.
Спасибо Алисе Павловне за качественную помощь в написании и оформлении курсовой работы. Работа была выполнена в оговоренный срок (даже раньше). Отдельное спасиб... — Клиент, 05.05.2026 · отзыв по услуге «копирайтеры»
Образование: Российский государственный гуманитарный университет, Историко-архивный институт, отделение международных отношений, специальность – международные отношения (английский, французский языки) (2013 г.); отделение социокультурных исследований, квалификация – культуролог, магистр (2015 г.).
Мы очень довольны Верой Александровной. Очень хорошо и доходчиво объясняет. У ребенка проснулся интерес к предмету. — Клиент, 21.11.2015 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование:
• Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, специальность – два иностранных языка (английский и итальянский), 2013–2017 гг.
• Российский государственный гуманитарный университет, институт филологии и истории, кафедра теории и практики перевода – два языка (итальянский, английский), 2017–2019 гг.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 5 лет.
• ООО «Мегатекст экспресс», координатор-переводчик (с 2019 г.).
• Опыт преподавания – с апреля 2014 года по февраль 2015 года (образовательный центр).
Очень хороший специалист! Нашла легко подход к детям ( 8 и 9 лет). С момента начала занятий мне уже как-то и не приходилось делать с детьми дом.задания. Делали... — Клиент, 26.05.2017 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование:
• Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова, направление подготовки – филология, квалификация – бакалавр, 2016 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 4 года.
• Школьный учитель. 1 квалификационная категория — 3 года.
Образование:
• Московский педагогический государственный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель, 2009 г.
• Сертификат о прослушивании курса по 10 методикам преподавания английского языка, 2020 г.
Опыт:
• Репетитор — 17 лет.
• Переводчик — 15 лет.
• Академия социального управления, преподаватель кафедры иностранных языков, 2009–2018 гг.
• Эксперт ЕГЭ, 2010–2018 гг.
• Московский педагогический государственный университет, 2018–2021 гг.
• Государственный университет просвещения — 4 года.
• Университет просвещения — 4 года.
• Эксперт ОГЭ — 2 года.
Достижения:
• Сертификат о принятии участия в работе Международного форума «Методическое наследие профессора Галины Владимировны Роговой к 100–летию со дня рождения», 2017 г.
• Сертификат о посещении серии семинаров, «Развитие профессионалов 21 века с помощью TED», 2018 г.
• Сертификат за участие в Международной конференции, Московского городского педагогического университета, «Преподавание иностранных языков и новые подходы к академическому сотрудничеству в эпоху интернета», 2018 г.
• Сертификат участника Международной конференции для преподавателей английского языка «Преподавание английского языка в ВУЗе: современные тенденции и технологии», 2021 г.
• Сертификат участия в Международной конференции ProgressMe, 2022 г.
Образование:
• Московский городской педагогический университет, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр, 2018–2023 гг.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, лингвистика, теория и практика письменного перевода, магистр, 2023–2025 гг.
Опыт:
• Репетитор (самозанятость) — 5 лет.
• (ОАНО ДПО «СКАЕНГ») — 1 год.
Достижения:
• Свидетельство о сдаче ЕГЭ по английскому языку, достигнутый уровень: экспертный (с 2021 г.).
Образование:
• Российский университет дружбы народом им. Патриса Лумумбы, лингвистика, перевод и переводоведение (с 2023 г.).
Достижения:
• Сертификат EFSET о подтверждении уровня C1 (с 2026 г.).
Составление глоссариевот 100 ₽ / страница · обычно 500 ₽
Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.
Частые вопросы
Можно ли вызвать специалиста на дом на юго-западе Москвы?
Из 13 специалистов на этой странице 13 выезжают к клиенту, 6 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.