Переводчики японского в Москве

Образование: • МГПУ, факультет японского языка, специальность – перевод и переводоведение: японский язык (с 2017 г.).

Образование: • Ryukoku university, филология, 2011–2012 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, филологическое отделение, специальность – востоковед-африканист, переводчик двух иностранных языков (диплом с отличием, 2014 г.). • Магистр востоковедения и африканистики (диплом с отличием, 2016 г.). Опыт: • НИУ ВШЭ, школа востоковедения, преподаватель продвинутого курса японского языка (с 2025 г.). Достижения: • JLPT N1, уровень Advanced, 2012 г. • JLPT N1, 2012 г. • ЕГЭ по английскому языку – 100 баллов. • Участница Всероссийской олимпиады школьников по литературе (2007 г.) и английскому языку (2008 г.).

Образование: • Московский энергетический институт, факультет лингвистики, профессиональная переподготовка, переводчик английского языка, 2006–2007 гг. • Московский энергетический институт, диплом магистра по специальности «Прикладная механика», 2003–2009 гг. • Школа EC на Мальте, курс бизнес-английского, 2012 г. Опыт: • ООО «Газпром ВНИИГАЗ», главный специалист по работе с иностранными контрагентами, 2009–2016 гг. • THG Paris, французская компания по производству элитной сантехники, ассистент руководителя, переводчик, 2017 г. • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.

Образование: • МГУ, Институт стран Азии и Африки, кафедра японской филологии, диплом с отличием, 2016–2020 гг. • Soka University, Tokyo, Exchange Student Program – Japanese Language (весенний семестр), 2021 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 7 лет. • Медицинский переводчик в клинике (японский-русский), 2019–2020 гг. • Toyota Motor, ассистент вице-президента (японца), 2022 г. • ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет „Высшая школа экономики“», Школа Востоковедения, преподаватель 4-5 курсов направления «Японистика», 2022–2023 гг.

Образование: • Окончила художественную школу №1 им. В.А. Серова, 2012–2016 гг. • Окончила курс EF Education First в Японии (2019 г.) Прошла стажировку в Лондонском Университете Искусств (UAL) (2017 г.). • МГУ имени Ломоносова, Институт стран Азии и Африки (ИСАА), бакалавриат по направлению «востоковедение и африканистика», 2017–2021 гг. • МГУ имени Ломоносова, магистратура по направлению «Востоковедение и африканистика», 2021–2023 гг. • Языковая школа MCA (Mitsumine career academy) (с 2023 г.).

Образование: • МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг. • Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг. • Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г. • КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г. • Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г. • ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г. • Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.). • АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г. • Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг. • ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг. Опыт: • ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг. • ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг. • ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг. • Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг. Достижения: • Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г. • Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г. • Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г. • Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.

Образование: • ФГБОУ ВО «Санкт-петербургский государственный университет ветеринарной медицины», факультет «водные биоресурсы и аквакультура», 2018–2022 гг. Опыт: • Школа иностранных языков «Полиглот», 2022–2023 гг. • Школа иностранных языков «Имка прайм», 2024 г. • Школа иностранных языков Speaking Planet — 1 год. Достижения: • МАУК ЦТиПС «Сибирь-Хоккайдо», II место в конкурсе устных выступлений на японском языке среди студентов Западной Сибири и г. Новосибирска, 2022 г. • Тест на знание японского языка, уровень N3, 2023 г. • Уровень N2 владения японским языком по JLPT, 2025 г.

Образование: • Zeugnis Humboldt-Institut (обучение в языковой школе в Германии), 2013 г. • Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, востоковедение и африканистика, бакалавриат, 2017–2021 гг. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, институт стран Азии и Африки, специальность «японский язык, экономика», магистратура (с 2021 г.). • ЧУ ДПО «ВКС-Интернейшинел Хаус», программа IELTS Assessment Specialist, 2022 г. • BKC-IH, курс The TKT Exam Preparation Course, 2022 г. • Libera Università Maria Ss. Assunta Roma, International Relations in the Digital Era (с 2022 г.). • НИУ ВШЭ, повышение квалификации по программе «Удалённый синхронный перевод», 2023 г. • BKC, Teacher Training Centre, курс для преподавателей по подготовке учащихся к ЕГЭ по английскому языку, 2023 г. Достижения: • University of Cambridge, English for Speakers of Other Languages, 2011 г. • Teilnahmebestätigung, стандартный курс А1 «Deutsch-Aufsehen», 2011 г. • Trinity College London, Graded Examination in Spoken English, 2014 г. • Zeugnis humboldt-institut (обучение в языковой школе в Германии), 2015 г. • Рекомендательное письмо от языкового лагеря Goethe Camp, 2018 г. • IELTS Academic (overall score: 8.0), 2021 г. • Goethe-Institut Moskau, курс Standardkurs 80UE B1.2_02, 2022 г.

Образование: • Институт стран Востока (частное учреждение высшего профессионального образования), факультет международных экономических отношений, кафедра японского языка, 2011 г. • Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ, курс лекций по методике преподавания японского языка, 2012 г. • Высшая школа экономики, востоковедение и африканистика, магистр, 2012–2014 гг. Достижения: • Сертифика N1 JLPT, 2018 г.

Образование: • Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации», экономика, 2022–2026 гг. Достижения: • Сертификат JLPT N3 (с 2024 г.).

Образование: • Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет», курс повышения квалификации по программе «Востоковедение и африканистика», 2020–2024 гг. Опыт: • Деревня Универсиады, международный клуб, преподаватель — 5 лет. • Языковая школа Kojachi, 2022–2023 гг. • Генеральное консульство Японии — 1 год. Достижения: • Japanese-Language Proficiency Level N2 (日本語能力試験), 2023 г.

Образование: • МГПУ, востоковедение и африканистика, 2015–2020 гг.