Переводчики с португальского в Москве

Образование: • Членский билет, Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров (с 2009 г.). • В 2013 году получила красный диплом переводчика испанского языка и магистра исторических наук факультета гуманитарных и социальных наук РУДН. Опыт: • Репетиторская деятельность — 16 лет. Достижения: • ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы», лучший выпускник факультета гуманитарных и социальных наук по направлению «История» 2011 года, 2007 г.

Образование: • Новосибирский государственный университет, гуманитарный факультет, специальность – филолог, переводчик итальянского языка, 1998–2003 гг. • Universita per Stranieri di Sienа, международный сертификат CILS, уровень Quattro – C2, 2008 г. • Universidade de Lisboa, Faculdade das letras, интенсивный курс португальского языка, международный сертификат PLIDA, 2008 г. • Universidade de Lisboa, Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira - CAPLE, начальный диплом по португальскому языку, 2008 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 16 лет. • Опыт преподавания – корпоративное обучение и обучение СЕО в компаниях Pirelli, Furla, Trussardi, Ferrari Store, Motivi, Fendi, Brunello Cucinelli, DB и др — 12 лет. • Частная школа «Золотое сечение» — 5 лет.

Образование: • Университет Сан-Паулу, Бразилия, 2008–2010 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра португальского языка, квалификация – филолог, 2005–2010 гг. • Курсы португальского языка в Университете Сан-Паулу, 2008–2010 гг.

Образование: • Самарский государственный университет, филология, 2011–2015 гг. • ЧОУ ДПО «Палея», педагог-психолог, 2019 г. • ИП Демина П.С., онлайн-конференция для преподавателей иностранных языков Wake Up Conf, 2026 г. Опыт: • Репетитор — 15 лет. • МБОУ СОШ № 64, г. Самара, 2015–2016 гг.

Образование: • Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – французский язык, бакалавр, 2014–2017 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 10 лет.

Образование: • Кубанский государственный университет, факультет управления и психологии, специальность – управление организацией, 2012 г. • Universidad Jaume I. Castellón de la Plana, España, 2021–2023 гг. • La Liga Business School, Madrid España, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетитор (в 2012-2014 годах – индивидуальный предприниматель) — 13 лет. • Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, преподаватель, 2018–2021 гг.

Образование: • Московский энергетический институт, факультет лингвистики, профессиональная переподготовка, переводчик английского языка, 2006–2007 гг. • Московский энергетический институт, диплом магистра по специальности «Прикладная механика», 2003–2009 гг. • Школа EC на Мальте, курс бизнес-английского, 2012 г. Опыт: • ООО «Газпром ВНИИГАЗ», главный специалист по работе с иностранными контрагентами, 2009–2016 гг. • THG Paris, французская компания по производству элитной сантехники, ассистент руководителя, переводчик, 2017 г. • Индивидуальный предприниматель, переводчик, основатель агенства переводческих услуг в Москве — 4 года.

Образование: • Даляньский Технологический Университет (Dalian University of Technology), КНР, 2011–2012 гг. • Межвузовский факультет китайского языка при ИСАА МГУ, китайский язык, 2009–2013 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, менеджмент организации, 2008–2013 гг. • Курс «Бизнес китайский» Трощинского П.В, 2013 г. • Курс по Металлургии и металлургической промышленности на китайском языке, 2025 г. Опыт: • Переводчик китайского и английского языков — 13 лет. • Ведущая мероприятий на китайском языке — 1 год. Достижения: • Призовое место, Устный конкурс по китайскому языку, Даляньский Технологический Университет, г. Далянь, КНР (с 2012 г.). • HSK 5, 2012 г. • Призовое место, Устный конкурс “Мост китайского языка”, Горный Университет, г. Москва (с 2013 г.).

Образование: • Университет Минью, стажировка, 2022 г. • Московский государственный лингвистический университет, перевод и переводоведение, 2018–2023 гг. Опыт: • Департаменте информации и массовых коммуникаций Министерства обороны, стажировка, 2021 г. • Высшие курсы иностранных языков МИД РФ — 1 год.

Образование: • Доминиканский государственный университет (Universidad Autónoma de Santo Domingo), инженерный факультет, специальность – строительство, 2011 г. • Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Петра Великого, физико-механический факультет, специальность – прикладная механика, 2016 г. • Окончил Dominico-American College. Опыт: • Опыт репетиторства — 9 лет. • Переводчик с/на испанский, английский язык, 2013–2018 гг.

Образование: • Школа иностранных языков Sunhill School, уровень Upper-intermediate, 2016–2017 гг. • РГСУ, Кафедра иностранных языков и культур, направление — Лингвистика (Перевод и переводоведение), 2017–2023 гг. • РГСУ, Факультет юриспруденции и правового регулирования, Кафедра прав человека, направление — Юриспруденция (Правовое обеспечение государственного и корпоративного управления в сфере цифровой экономики, финансов и социальной сферы) (с 2024 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, Юридический английский (с 2025 г.). • Союз переводчиков России, повышение квалификации в сфере судебного перевода, 2024–2025 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, профессиональная переподготовка по программе "Английский язык в образовательных организациях", 2024–2025 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Договорное право», 2025–2026 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Международное право и международные отношения», 2025–2026 гг. Опыт: • Частный переводчик / Нотариальный переводчик — 3 года. • МегаТекст-Экспресс, Ведущий координатор-переводчик, 2023–2024 гг. • БиЭмДжей-Логистикс, Переводчик, 2024–2025 гг. • Априори, Офис-менеджер (самозанятость), Переводчик (самозанятость) (с 2026 г.).

Образование: • 3 курс факультета международных отношений МГИМО по специальности «Дипломатия и политика зарубежных стран» (с 2017 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 1 год.

Образование: • Universidade de Minho, Braga, Portugal, 2020 г. • US Institute of Peace, online course Negotiations, 2021 г. • МГЛУ, переводческий факультет, перевод и переводоведение, 2017–2022 гг. Опыт: • Саммит «Россия – Африка» в Сочи, переводчик от компании «Росконгресс» (сопровождение делегации из Сан-Томе и Принсипи), 2019 г. • Выставка PRODEXPO, переводчик от компании Wines of Portugal, 2022 г. • Форум советов предпринимателей России и Бразилии, переводчик от компании «ФосАгро» (сопровождение бразильской делегации), 2022 г. • Посольство Португалии в Москве, секретарь-переводчик — 2 года. • Репетитор по английскому и португальскому языкам — 2 года.