Нотариальный перевод в Москве

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г. • Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г. • Florida Language Center, 2003 г. • Certificate in Business English, 2003 г. • University of Westminster, 2006 г. • Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г. • Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка. • Certificate of Recognition, 2022 г. • ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг. Достижения: • Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г. • Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г. • ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г. • Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г. • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.

Образование, спортивные звания: • РУДН, инженерный факультет, специальность – машиностроение, 2017 г. • РУДН, курс переводчика, 2013–2017 гг. • РУДН, курс «методика преподавания», 2013–2017 гг.

Образование: • Colegio Delibes, интенсивный курс испанского языка и литературы, уровень C1, 2014 г. • Московская средняя специальная музыкальная школа (колледж) им. Гнесиных, оркестровое отделение, специальность – скрипка, квалификация – артист, преподаватель, 2015 г. • Northwestern University, США, курс повышения квалификации Тeaching the Violin and Viola: Creating a Healthy Foundation, 2015 г. • Московский государственный институт музыки им. А.Г. Шнитке, кафедра струнно-смычкового искусства, специальность «музыкально-инструментальное искусство», квалификация «артист ансамбля, артист оркестра, преподаватель, руководитель творческого коллектива», 2015–2019 гг. • Colegio Delibes, интенсивный курс испанского языка и разговорной речи, уровень B2.2, 2019 г. • Научный центр профессионального образования, перевод и переводоведение, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, испанский язык, 2025 г. • Онлайн-школа, программа «Python-разработчик», квалификация «программист», 2025–2026 гг. Опыт: • Переводчик — 15 лет. • Репетитор — 14 лет. • Неосимфонический оркестр под управлением Арсена Бадерхана, концертмейстер, солист, 2013–2019 гг. • Израильская туристическая компания, Chief Operating Officer — 4 года. • Израильская туристическая компания в Европе и СНГ, представитель, 2019–2022 гг. • Англо- и испаноязычная финансовая компания, переводчик и медиа-аналитик, 2021–2022 гг. • Испаноязычная школа красоты, маркетинговый переводчик, 2024 г. Достижения: • EF SET, C2 (английский язык), 2025 г.

Образование: • Воронежский государственный университет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 1999–2004 гг. • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет журналистики, магистр международной журналистики, 2004–2005 гг. Опыт: • Преподаватель, ВГУ, Бизнес-школа, 2004–2005 гг. • Преподаватель, Московский институт лингвистики, 2006–2008 гг. • Выставки и конференции ПМЭФ, Ленэкспо, Экспоцентр (Москва), Выставки в Крокусе — 6 лет. • Переводчик в банке, 2008–2021 гг. Достижения: • Международный конкурс по французскому языку, диплом победителя, 2004 г.

Образование: • Владимирский государственный университет, лингвистика, бакалавр (диплом с отличием), 2019–2023 гг. • ВлГУ, программа профессиональной переподготовки, квалификация — специалист в области перевода, 2022–2023 гг. • ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет „Высшая школа экономики“», программа «Лингвистика», магистратура, диплом с отличием, 2025 г. Опыт: • Частный преподаватель английского языка — 7 лет. • Бюро переводов «Линкер», 2023–2024 гг. • Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых, ассистент кафедры ИЯПК (преподаваемые дисциплины: деловой английский, сопроводительный перевод, устный последовательный перевод) — 1 год.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, зарубежное регионоведение, 2014–2018 гг. • МГЛУ, программа профессиональной переподготовки «Регионы Евразии: анализ региональных процессов», квалификация «регионовед со знанием китайского и английского языков», 2014–2018 гг. Опыт: • Преподаватель английского языка в AMC 空中美语 (Тайвань), 2021–2022 гг. Достижения: • HSK, level 5, 2017 г. • IELTS, С1, 2018 г. • Coursera, Teach English now! Foundational Principles, 2020–2021 гг. • Стажировка в Европейском Центре на Тайване (в отделе образования), 2020–2021 гг.

Образование: • Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации, экономика, 2013–2019 гг. • МАДО, удостоверение о повышении квалификации (нотариальный переводчик с испанским языком) (с 2026 г.). Опыт: • ООО «Факел», координатор отдела продаж — Европа, менеджер по сопровождению сделок с испанским языком, 2024–2026 гг. Достижения: • Кубок ассоциации в рамках Big Russian Bachata Congress, I место, 2022 г. • Всероссийская федерация спортивных танцев, Federation Cup 2022 VI этап открытого кубка Северо-Запада I этап, I место. • БАЧАТА PROKACH, 1 место в категории Pro-A, 2022 г. • SBK Russia Cup, bachata Jack&Jill, 1 место, категория — профессионалы, 2023 г. • Professional Dance Alliance, Чемпионат России по бачате, 2 место, 2023 г. • Чемпионат РТССТ, категория «J&J бачата, Bachata, Open, взрослые», 2 место, 2024 г. • Всероссийская федерация социальных танцев, Кубок России Federation in Moscow, бачата — парная импровизация, 3 место, 2024 г. • RUSSIAN MUZA CUP IV этап, доминикана стиль, 2 место в категории «Профессионалы», 2025 г. • Нотариальный переводчик (с 2026 г.).

Образование: • МГЛУ, сертификат преподавателя русского языка как иностранного, 2006–2007 гг. • МГЛУ, специализация – английский и польский языки, 2008 г. Опыт: • Репетитор английского языка – с 2003 года, польского языка и РКИ – с 2007 года — 22 года. • Устный переводчик (английский и польский языки) — 19 лет.

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, испанский язык (очно), 2016–2020 гг. • СПбГУ, филологический факультет, испанский перевод, магистратура (с 2020 г.). • Университет Сантьяго-де-Компостела (Испания), очная стажировка, 2019–2020 гг. • Уральский институт повышения квалификации и переподготовки, учитель иностранного языка, 2020 г. • Университет Гранады (Испания), очно, стажировка (с 2021 г.). Опыт: • ГБОУ Школа № 583 Приморского района Санкт-Петербурга, учитель испанского языка, 2020–2021 гг.

Достижения: • ФСК «Новый город», почётная грамота за высокий профессионализм, достойный труд, успешное выполнение производственных задач, 2013 г.

Образование: • Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и международного сотрудничества, лингвист-переводчик, 2001–2006 гг. • Российский государственный социальный университет, 2015–2017 гг. Опыт: • С 2007 по 2008 год преподавала английский язык в университете, с 2009 по 2011 год руководила переводческим бюро, с 2011 года работает персональным ассистентом. • Частный репетитор с 2011 года — 13 лет.

Опыт: • ЕПАМ — 8 лет.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, перевод и переводоведение, 2013–2019 гг.