Озвучка видеороликов на юго-западе Москвы

Образование: • Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг. • Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг. • Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г. Опыт: • Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет. • Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г. • Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг. • Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг. • Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг. • Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г. • Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг. • Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Образование: • Алтайский государственный университет, специализация – история и международные отношения, бакалавр, 2014 г. • Алтайский государственный музыкальный колледж, специальность – артист-вокалист, 2014 г. • Российская академия музыки им. Гнесиных, вокальный факультет, магистр вокального искусства, артист-вокалист, преподаватель, 2016 г. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, кафедра ЮНЕСКО, направление подготовки – государственное и муниципальное управление, образовательная программа «Управление в сфере культуры, образования и науки», 2019 г. • Санкт-Петербургская Академия последипломного образования, курсы повышения квалификации в рамках программы «Эффективные методы и технологии обучения. Здоровье сберегающие технологии в учебно-воспитательном процессе», 2019 г. • Российская академия народного хозяйства и Государственной службы при Президенте РФ, дополнительная профессиональная программа «Управления в сфере культуры», 2019 г. Опыт: • Опыт работы репетитором — 8 лет. • Преподаватель в детской школе искусств, 2014–2018 гг. • Художественный руководитель культурного центра — 3 года. Достижения: • Лауреат сибирского регионального конкурса «От Рождества к Рождеству», 2005 г. • Лауреат сибирского регионального конкурса «Золотая нота», 2005 г. • Лауреат более 20 международных конкурсов в России и Европе (с 2006 г.). • Лауреат международного конкурса «Веселая радуга» (г. Одесса), 2006 г. • Стипендиат конкурса «Юные дарования Алтая», 2007 г. • Лауреат международного конкурса «Сияние звезд» (г. Санкт-Петербург), 2008 г. • Стипендиат фонда Владимира Спивакова, 2007–2009 гг. • Лауреат Сибирского регионального конкурса романсов (г. Барнаул), 2012 г. • Финалистка конкурса «Романсиада без границ – 2013». • Обладательница Гран-при Сибирского регионального конкурса вокалистов (г. Барнаул), 2013 г. • Дипломант конкурса Бориса Штоколова (г. Санкт-Петербург), 2014 г. • Лауреат конкурса Gran Fiesta (г. Барселона), 2014 г. • Благодарность от Правительства Москвы за активное участие в военно-патриотическом воспитании молодежи, 2018 г. • Грамота за активное участие в организации и проведении концертного мероприятия, посвященного празднованию Дня города на территории Савеловского района, 2018 г. • Благодарность от директора ГБУ ТЦСО «Беговой» за большой вклад в организацию и проведение концертных программ в парке «Савеловский» в рамках реализации проекта Правительства Москвы «Московское долголетие», 2018 г. • Благодарственное письмо от Главы управы района Сокол за высокопрофессиональную работу по организации культурно-массовых мероприятий на избирательных участках района в день выборов Президента РФ, 2018 г. • Благодарственное письмо от командира 55 дивизии войск национальной гвардии РФ О.А. Чернай «За неоценимый вклад в военно-патриотическое и духовное воспитание военнослужащих», 2018 г. • Благодарность за активное участие в организации фестиваля «Белые ночи - 2019» и проявленный высокий профессионализм в работе. • Грамота ГПИ ФСБ РФ за активное участие и всестороннюю помощь в организации торжественного концерта, посвященного Дню Учителя, 2019 г. • Благодарственное письмо от Комитета подразделений особого риска РФ за высокий профессиональный уровень в проведении праздничного концерта на торжественном мероприятии, посвященного 79-летию создания Ядерного щита Родины, 2019 г. • Грамота от Федеральной службы безопасности РФ за активное участие и всестороннюю помощь в организации торжественного концерта по случаю приведения курсантов к военной присяге, 2019 г. • Благодарность от Центральной Оршанско-Хинганского Краснознаменного округа Войск Национальной гвардии Российской Федерации за неоценимый вклад в культурно-эстетическое и духовное воспитание военнослужащих, 2019 г. • Благодарственное письмо начальника Центрального музея ВВС за активное участие в кльтурно-просветительской деятельности Центрального музея ВВС и помощь в организации праздничных мероприятий, посвященных Дню Воздушного флота России, 2019 г. • Благодарность от Международного благотворительного фонда «Будущее детям» за высокопрофессиональную работу и помощь в проведении V Международного конкурса «ЛАЗУРНАЯ ЗВЕЗДА», за безупречные профессиональные качества и воспитание подрастающего поколения, 2019 г. • Благодарственное письмо от Дома Офицеров за организацию и проведение молодежного фестиваля «Мы – таланты», 2019 г. • Благодарность от Московской федерации парусного спорта в лице Президента федерации Джиенбаевой С.Н. «За активную помощь в проведении социально-значимого проекта «II Парусный фестиваль» в Москве, посвященного популяризации парусного спорта», 2019 г. • Благодарственное письмо от Центрального музея Военно-воздушных сил Российской Федерации за организацию и проведение концертных программ, 2019 г. • Благодарность от Посольства Италии в России за высокопрофессиональный уровень работы по организации дней культуры Италии в России и личный вклад в укрепление международных отношений России и Италии, 2019 г. • Грамота от Голицынского пограничного института за активное участие и всестороннюю помощь в организации торжественного концерта по случаю выпуска курсантов и Дня пограничника, 2019 г. • Благодарственное письмо от Международной академии музыки Елены Образцовой и творческого объединения «Триумф» за высокопрофессиональный уровень подготовки учеников, 2019 г. • Благодарственное письмо от продюсерского центра «Белые крылья» за профессиональную подготовку учеников к участию во Всероссийском конкурсе, многолетний опыт и неугасимый огонь искренней преданности своему делу, 2019 г. • Благодарственное письмо от директора международного конкурса «Твой голос» за заботу о юном поколении и плодотворное сотрудничество, 2019 г. • Благодарственное письмо от командования авиационной дивизии особого назначения за патриотическое и культурно-художественное воспитание военнослужащий воздушно-космических сил РФ, 2021 г.

Образование: • МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, специальность – перевод и переводоведение (немецкий и английский языки), 2014 г. Опыт: • Переводчик — 18 лет. • Репетиторская деятельность — 17 лет. Достижения: • Участник семинара AOK Seminar – Fit für die Prüfung, Германия, 2007 г. • Участник последнего этапа международных молодежных дебатов, организованных Гёте Институтом – Länderwettbewerb Mittel und Osteuropa „Jugend Debattiert“, 2008 г. • Призер Всероссийской олимпиады среди школьников по немецкому языку, 2009 г. • Сертификат Deutscher Sprachdiplom, Niveaustufe C1, 2009 г.

Образование: • Московский педагогический государственный университет, бакалавр лингвистики, 2014–2018 гг. Опыт: • Преподаватель английского языка в школе иностранных языков Hey Teacher — 3 года. • Прокатная компания RentAudio, звукорежиссер, техник — 2 года.

Образование, спортивные звания: • Московская школа кино, саунд- дизайн, 2014 г. • МГИ, первая ступень гештальт-терапии, 2017 г. • МГИ, интенсив «Белые ночи. Этика и эстетика гештальт-терапии», 2018 г. • Европейская академия НЛП, НЛП практик, 2019 г. • Европейская академия НЛП, мастер НЛП, 2019 г. • МГИ, интенсив «Белые ночи. Этика и эстетика гештальт-терапии», 2019 г. • МГИ, азовский интенсив «Возвращение к истокам», 2020 г. • FORSAGE, финансовый нейро-коуч, 2020 г. • МГИ, интенсив «Белые ночи. Этика и эстетика гештальт-терапии», 2021 г. • МГИ, теория и практика гештальт-терапии, 2019–2022 гг. • РГГУ ВЫГОДСКОГО (с 2022 г.). • РГГУ Философский факультет (с 2024 г.). Опыт: • Промконтракт, инженер-проектировщик, 2017–2023 гг. Дополнительная информация: патанджали-йога, прана-йога

Образование: • Театральный институт имени Бориса Щукина, направление — мастерство искусства речи (с 2021 г.). • Союз дикторов России, тренинг «Техника речи», 2021 г. Опыт: • Медиахолдинг «Русский Восток», Ведущая эфира, 2013–2018 гг. • Медиахолдинг РТВ-групп, Автор и ведущая программ, диктор, 2016–2018 гг. • Группа компаний NAUMEN, диктор, 2019–2020 гг.

Образование: • Дальневосточный федеральный университет, «Ядерные физика и технологии» (физика ядра и частиц), диплом бакалавра с отличием, 2014–2018 гг. • НИЯУ МИФИ, «Ядерные физика и технологии» (физика и экономика ядерных энергетических технологий), магистр, 2018–2020 гг. • Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития РФ, «Экономика» (внешнеэкономическая деятельность в сфере наукоемких технологий), магистр, 2018–2020 гг. Опыт: • ГК «Росатом», экономика, проектная деятельность, ВЭД, бизнес-аналитика — 5 лет.