Перевод бизнес-плана в Москве

Образование: • Bureau of Education and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2005 г. • Bureau of Educational and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2002–2005 гг. • International Language School of English (Bournemouth, England), Pre-Advanced Level, 2006 г. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация «филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы», 2002–2008 гг. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский и немецкий языки), 2002–2008 гг. • GRC, программа «Секреты детского поведения», 2012 г. • ДЦ «Солнечный круг», программа «Ты — предприниматель», стажировка на предприятии г. Кемерова, 2013 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024», 2023 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Устная часть в ЕГЭ 2024». • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024: Как написать и оценить». Опыт: • Частная практика до поступления в ВУЗ, 1998–2002 гг. • Гимназия № 21 (лингвистическая), 2008 г. • Гостиница «Шахтёр», переводчик судей на Чемпионате мира по Bandy, 2008 г. • УПФР и ОПФР по Кемеровской области, ведущий специалист-эксперт по СМИ, 2010–2012 гг. • ИП Литвина В.Н., преподавание английского и немецкого языков для взрослых и детей — 12 лет. • ИП Литвина В. Н., обучение взрослых и детей — 12 лет. Достижения: • Региональный конкурс «США-Россия-Кузбасс» в рамках международного проекта «Окно в мир», 3 место, 2005 г. • Администрация города Кемерово, стипендия, 2005 г. • КемГУ, факультет романо-германской филологии, диплом за активное участие в творческой жизни и за вклад в развитие студенческого движения, 2007 г. • Кемеровский государственный университет, диплом «За владение языком», 2007 г. • Декан фРГФ, грамота за огромный вклад в творческую жизнь факультета РГФ и высокие достижения, 2008 г. • Губернатор Кемеровской области, медаль «65 лет Кемеровской области» («За труд во славу Кузбасса»), 2008 г. • ОПФ РФ, благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество со СМИ, активное участие в соц. рекламе ПФР, укрепление положительного имиджа ПФР, 2010 г.

Образование: • Сертификат «Основы договорного права. Использование инструментов системы КонсультантПлюс для решения профессиональных задач», 2015 г. • Юридический институт РУДН, специальность – юриспруденция, магистр, 2017 г. • Институт иностранных языков, квалификация – переводчик (английский язык) в сфере профессиональной коммуникации с правом ведения профессиональной деятельности в сфере межкультурной коммуникации, 2017 г. • Сертификат PTE General (Pearson Tests of English), Level 2 (2009 г.). Опыт: • Проходила практику в органах государственной власти Российской Федерации, 2014 г. • Репетиторская деятельность — 7 лет. • Консультант Студенческого консультативного бюро, 2015–2017 гг. • Работа в международной компании (Швейцария) — 4 года. Достижения: • Участница конференций и круглых столов по уголовному, гражданскому, гражданско-процессуальному, конституционному и международному праву, а также по английскому языку в рамках Научного студенческого кружка.

Образование: • МГЛУ, сертификат преподавателя русского языка как иностранного, 2006–2007 гг. • МГЛУ, специализация – английский и польский языки, 2008 г. Опыт: • Репетитор английского языка – с 2003 года, польского языка и РКИ – с 2007 года — 22 года. • Устный переводчик (английский и польский языки) — 19 лет.

Образование: • Студентка по обмену в США. High School, senior. Штат West Virginia. Диплом GED (General Education Development), 1998–1999 гг. • РГТЭУ, экономика и управление на предприятии ресторанно-гостиничного бизнеса, менеджер-экономист, диплом с отличием, 1999–2004 гг. • Российский торгово-экономический университет, юриспруденция, 2004–2008 гг. Достижения: • General Education Development, США, 1999 г.

Образование: • Российский университет дружбы народов, бакалавр филологии, 2005–2010 гг. • РУДН, референт-переводчик с французского языка на русский, 2005–2010 гг. • РУДН, практический курс профессионально ориентированного перевода (финансы и кредит), 2010 г. • Language Link, teaching very young learners, 2017 г. • Фоксфорд, подготовка обучающихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку, 2022 г. • МПГУ, профессиональная переподготовка по программе «Методика и технологии преподавания иностранных языков (английский язык)», квалификация — учитель английского языка, 2022–2023 гг. • BKCih, preparing for the Unified State Exam in English, 2024 г. • BKCih, TKT Preparation, 2025 г. Опыт: • Ernst&Young, секретарь приемной, помощник руководителя, 2011–2017 гг. • ИП Азизова Кристина Эдуардовна, преподаватель английского, французского, русского языков — 9 лет. Достижения: • Детский летний лагерь Camp Wise, вожатая, штат Огайо, Кливленд, 2006 г. • Cambridge, PET, B1, ESOL (с 2018 г.). • Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ по английскому, Фоксфорд (с 2024 г.). • English First Certificate, C1 level, 2025 г.

Образование: • Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации, экономика, 2013–2019 гг. • МАДО, удостоверение о повышении квалификации (нотариальный переводчик с испанским языком) (с 2026 г.). Опыт: • ООО «Факел», координатор отдела продаж — Европа, менеджер по сопровождению сделок с испанским языком, 2024–2026 гг. Достижения: • Кубок ассоциации в рамках Big Russian Bachata Congress, I место, 2022 г. • Всероссийская федерация спортивных танцев, Federation Cup 2022 VI этап открытого кубка Северо-Запада I этап, I место. • БАЧАТА PROKACH, 1 место в категории Pro-A, 2022 г. • SBK Russia Cup, bachata Jack&Jill, 1 место, категория — профессионалы, 2023 г. • Professional Dance Alliance, Чемпионат России по бачате, 2 место, 2023 г. • Чемпионат РТССТ, категория «J&J бачата, Bachata, Open, взрослые», 2 место, 2024 г. • Всероссийская федерация социальных танцев, Кубок России Federation in Moscow, бачата — парная импровизация, 3 место, 2024 г. • RUSSIAN MUZA CUP IV этап, доминикана стиль, 2 место в категории «Профессионалы», 2025 г. • Нотариальный переводчик (с 2026 г.).

Образование: • РГСУ, лингвистика, 2019 г. Опыт: • Старший дрессировщик служебных собак, 2013–2014 гг.

Образование, курсы: • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук, диплом переводчика испанского языка, 2007 г. • Российский университет дружбы народов, факультет гуманитарных и социальных наук, диплом магистра философии, 2007 г. • Российский университет дружбы народов, факультет государственного муниципального управления, диплом менеджера по специальности государственного муниципального управления, 2008 г. • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, экономический факультет, диплом по специальности «Финансы и кредит», 2011 г. • Институт Сервантеса (с 2020 г.). • Г. Москва, Российский университет дружбы народов, преподавание иностранного языка, переквалификация, 2020 г. Опыт: • Опыт работы — 19 лет.

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского и немецкого языков, 1994–1999 гг. Опыт: • Репетиторская практика — 22 года. • Преподаватель делового английского языка в Тульском региональном институте менеджмента и агробизнеса, 2000–2002 гг. • ЗАО «Югра Холдинг», переводчик, 2002–2004 гг. • «АйСиАйСиАй Банк Евразия» (ООО), переводчик, 2005–2011 гг. • ПАО «Росбанк», переводчик, 2011–2013 гг. • «АйСиАйСиАй Банк Евразия» (ООО), переводчик, 2013–2015 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, специальность – политология, бакалавр, 2014–2018 гг. • МГИМО МИД России, факультет управления и политики, магистратура, 2018–2020 гг. • МГЛУ, профессиональная переподготовка по направлению «Синхронный перевод. Основы мастерства», 2021–2022 гг. Опыт: • Частные уроки — 8 лет.

Образование: • МГПИ им. Ленина, факультет английского языка, специальность: английский и немецкий языки, 1979–1985 гг. • Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): Курсы повышения квалификации переводчиков. Специальность: переводчик, дипломатический протокол, этикет и право, 1987–1988 гг. Опыт: • Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): иностранные представительства (Великобритания, Бельгия, Япония), переводчик, 1987–2011 гг. • Госфильмофонд России, ведущий специалист, переводчик, лингвист, 2012–2021 гг. Достижения: • Alfa Fellowship Program. Благодарственное письмо (с 2013 г.). • Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации, приказ об объявлении благодарности, 2016 г.

Образование: • Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный лингвистический университет", 2004–2009 гг. Опыт: • Бюро переводов Moscow Translation Agency Внештатный переводчик (китайский, японский, английский) — 16 лет. • ООО «МФ ИНТЕР ФЭП» Внештатный переводчик (китайский, английский), 2005–2010 гг. • Мартин, Бюро переводов Внештатный переводчик (английский), 2010–2011 гг. • Бюро переводов Eclipse Внештатный переводчик (английский), 2011–2012 гг. • Бюро переводов «Окей» (AllCorrect) Внештатный переводчик (английский), 2012–2013 гг. • Skrivanek Language Solutions Внештатный переводчик (английский язык), 2011–2014 гг. • Бюро переводов Seven-Seventy Внештатный переводчик (китайский, английский), 2012–2020 гг. • ТрансЛинк Штатный переводчик-редактор, корректор (китайский и английский языки), 2015–2022 гг. • Bongo Translation (BONGO24) Переводчик фармацевтической и медицинской тематики, редактор постмашинного перевода (AI) — 3 года. • Бюро переводов «Лексикон» Ведущий переводчик технической документации (энергетическое машиностроение, атомная энергетика) - английский язык, 2022–2023 гг. • Бюро переводов Medica Штатный переводчик-редактор, корректор (английский язык), 2022–2023 гг.

Образование: • Военный институт иностранных языков, Иностранные языки, переводчик-референт по арабскому и английскому языкам, 1970–1975 гг.