Перевод экономических текстов в Щербинке Москвы

Образование: • НГУ, курсы по детской психологии «Учимся понимать ребёнка: руководство для взрослых», 2022 г. • ФГБОУ ВО «МПГУ», педагогическое образование с двумя профилями подготовки: испанский и английский язык, 2018–2023 гг. • Relay Graduate School of Education, Teaching Character and Creating Positive Classroms, 2022–2023 гг. • ФГБОУ ВО «МПГУ», педагогическое образование, иностранные языки в практике преподавания и межкультурной коммуникации (испанский язык), 2023–2025 гг. • ТМЕ, вебинар «Почему "по учебнику" — это не методика. Как выстроить урок, который работает», 2025 г. • Авторский курс Елены Сизиковой TESOL Teacher trainer «Планирование по Cambridge», 2025 г. Опыт: • Частный преподаватель английского языка, испанского языка — 8 лет. • Переводчик на английский язык (частная практика) — 8 лет. • Преподаватель английского и испанского онлайн — 4 года. • Преподаватель английского языка для детей-билингвов — 4 года. • Педагогическая практика в испанском культурном центре «Институт Сервантеса» (Instituto Cervantes) в академическом и культурном отделах, 2022 г. • Редактор и корректор — 4 года. • Переводчик на испанский язык (реклама, документы об образовании, резюме и другое), частная практика — 3 года. • Корректор в коллегии адвокатов «Аронов и партнёры» (частная практика), 2023 г. • Редактор, корректор в издательстве MACards (частная практика), 2023 г. • ImprovingWA (внутренняя отделка помещений под ключ, Вашингтон, США), копирайтер для сайта и соц. сетей (на английском языке), 2022–2023 гг. • Центр тестирования и развития «Гуманитарные технологии», редактор материалов, 2023 г. • Автор курсов для детей «Английский по Peppa Pig» — 3 года. • Разговорный клуб на английском и испанском языке для преподавателей (C1) — 2 года. • Художественный перевод романа с английского на русский язык с договором отчуждения прав собственности (частная практика), 2025 г. • Редактор художественного произведения (Хорошая подача Кейт Дель, жанр Young adult), 2025 г. Достижения: • EF SET, английский язык, уровень С1, 2026 г. • EF SET, сертификат С1 по английскому языку, 2026 г.