Подготовка к PLIDA в Москве
Образование:
• «Радио-Вышка», курсы дубляжа и закадрового озвучивания, 2021–2022 гг.
• ФГАОУ ВО «УрФУ им. первого Президента России Б.Н. Ельцина», лингвистика, 2020–2024 гг.
• Red Head Sound, курс «Актера дубляжа», 2023–2024 гг.
• Театральный институт им. Б. Щукина при государственном академическом театре им. Е. Б. Вахтангова, мастерство актера дубляжа и закадрового озвучивания, 2024 г.
Опыт:
• Репетитор по английскому и итальянскому языкам — 3 года.
• Репетитор по актерскому мастерству, ораторскому искусству и технике речи, 2023 г.
Очень довольны работой с Маргаритой! Хочется отметить большой профессионализм в озвучке под разные запросы, а также личное неравнодушие к результату. С удовольствием посотрудничали с Маргаритой в рамках записи подкастов для подростков и планируем привлекать ее еще, в другие проекты.
Образование:
• МИИЯ, факультет иностранных языков, специальность – филология, квалификация – преподаватель итальянского и английского языков, переводчик, 2000 г.
Опыт:
• Преподавала итальянский язык сотрудникам итальянских компаний, а также в языковых школах Москвы — 20 лет.
• Преподаватель вуза, 2006–2011 гг.
С Ольгой занимаемся итальянским уже 9 месяцев — чувствую прогресс и говорю гораздо увереннее. Живу в Италии и могу получить разговорную практику с носителями, поэтому особенно ценю занятия с акцентом на грамматику и понимание внутренней логики языка. Нравится, что у нас чёткая программа и системный подход, охватывающий все аспекты языка.
Образование:
• МГИИЯ им. Мориса Тореза – курсы повышения квалификации переводчиков, Государственные курсы иностранных языков на Дорогомиловской, 1989–1992 гг.
• Языковые курсы при университете для иностранцев в г. Сиена (Италия), 1997 г.
Опыт:
• Репетиторство — 23 года.
Достижения:
• CILS, С2 (с 2014 г.).
Все уроки подкреплены доп материалом, удобным и понятным для восприятия
Образование:
• Факультет иностранных языков и регионоведения, специальность – лингвист-преподаватель (с отличием), 2008–2013 гг.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, культурология, 2013–2016 гг.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 19 лет.
• Преподаватель французского языка в МГУ, на курсах иностранных языков — 14 лет.
Достижения:
• Неоднократный призёр всероссийских и областных олимпиад по французскому языку (2007, 2008).
• Сертификат DALF, уровень C2 (с 2012 г.).
• Кандидат наук, культурология, 2019 г.
• Университет Страньери ди Сиена, тестирование на знание итальянского языка, CILS, уровень С1, 2021 г.
• Университет Страньери ди Сиена, тестирование на знание итальянского языка, CILS, уровень С2, 2024 г.
Любовь Михайловна занималась с дочерью подготовкой к сдаче DELF В2. Репетитор точно определила уровень подготовки дочери, выбрала оптимальную программу подготовки к экзамену. 02.11.2017 г. дочь сдала экзамен и получила диплом. Хочу отметить такие качества Любовь Михайловны, как профессионализм, умение мотивировать учащегося к изучению языка, пунктуальность. У дочери с педагогом сложились искренние, теплые человеческие отношения. Стоимость услуг полностью соответствует высокому профессиональному уровню подготовки репетитора. Мы безусловно порекомендуем Любовь Михайловну не только своим друзьям, но и всем, кто нуждается в репетиторе по французскому языку. Очень рады, что в свое время наш выбор пал на Любовь Михайловну.
Образование:
• Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова, педиатрия, врач-педиатр, 2019–2025 гг.
• Университет Анконы, медицинский факультет (с 2025 г.).
Достижения:
• CILS C2, 2022 г.
Образование:
• ТвГУ, специальность — лингвистика и межкультурная коммуникация, 1999–2004 гг.
Опыт:
• Опыт переводческой деятельности — 21 год.
• Опыт репетиторской деятельности — 18 лет.
• Опыт преподавания — 11 лет.
Достижения:
• TIBERIUS INTERNATIONAL, итальянский язык, 2007 г.
• Università per Stranieri di Siena, certificato di conoscenza lingua italiana, 2008 г.
• Международный сертификат CILS C1, 2015 г.
• ООО «СертСервис», благодарственное письмо, 2017 г.
• Центр иностранных языков YES, благодарственное письмо, 2017 г.
• GIVI MISURE, рекомендательное письмо, 2018 г.
• Санкт-Петербургский государственный университет (с 2022 г.).
• Онлайн-конференция «Переводчик — профессия будущего», участник, 2025 г.
Обожаю уроки со Светланой. Искала именно такого репетитора, к которому захочется ходить на занятия! Всегда понятно и легко объясняет те темы, которые мне казались максимально сложными, с первых занятий начали говорить, хоть и словарный запас у меня был нулевой. Прошло всего полгода занятий, а я уже могу говорить и читать на итальянском(пусть пока не все), а главное, что меня начали понимать итальянцы.:)
Образование:
• ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», диплом, квалификация «Лингвист, переводчик (французский язык)», специальность «Перевод и переводоведение», 2008–2013 гг.
• Universita per Stranieri di Perugia (Университет для иностранцев в Перудже), Италия, сертификат CELI C1, 2019 г.
Опыт:
• С 2015 года – преподаватель в школе иностранных языков — 10 лет.
Дочка начала заниматься с Еленой буквально недавно итальянским, но очень нравится! Вначале думали о двух занятиях в неделю, но дочка попросила три, а это много о чем говорит. За занятие успевают, кажется, всё и даже больше - и почитать, и аудирование сделать, и диктант написать, и новые фразы пройти. Класс! Очень всё бодро и профессионально проходит! Мы очень довольны
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2007–2012 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, теория и практика преподавания русского языка как иностранного, 2011–2012 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, 2007–2012 гг.
• Российская академия народного хозяйства и государственной службы, аспирантура, программа «Культурология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, программа профессиональной подготовки «Синхронный перевод», 2019–2020 гг.
• Rock your retour (Interpretation school, UK), member, 2020–2021 гг.
• Школа дизайна «Contented», авторская фотография (с 2022 г.).
• Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», факультет гуманитарных наук, научно-учебная лаборатория исследований советской архитектуры и изобразительного искусства, визуальная культура (с 2022 г.).
• Санкт-Петербургский государственный университет, китайский язык (с 2022 г.).
• Институт профессионального образования, психолог-акмеолог, 2022–2023 гг.
• Высшая школа психологии Института психологии Российской академии наук, психологическое консультирование, теория и практические методы работы, 2022–2023 гг.
• Центр изучения иностранных языков МГИМО МИД России, курс изучения делового французского языка, 2022–2023 гг.
• Центр краткосрочной и системной терапии "Представь себе", ОРКТ, 88 часов, 2023–2024 гг.
Опыт:
• Репетиторство — 16 лет.
• Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 11 лет.
• Дипломатической академии Министерства иностранных дел, преподаватель — 8 лет.
• Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014–2020 гг.
• ООО «Простое решение», внештатный синхронный переводчик — 4 года.
• Integrated training centre — 3 года.
• Istituto di cultura italiana, преподаватель — 2 года.
• Онлайн-школа «Высшая Лига Знаний», основатель и директор (с 2024 г.).
Достижения:
• Благодарность от Ассоциации медицинских переводчиков за выполнение устных переводов на конференции, 2021 г.
Анастасия очень четко поняла мой запрос и помогла построить дальнейшую линию поведения с мужем, мы разобрали все моменты и ситуации, беспокоящие меня! Спасибо за поддержку и проделанную работу! Однозначно рекомендую как отличного специалиста 👍
Образование:
• Certificazione DITALS dell'Universita' per Stranieri di Siena – сертификат преподавателя итальянского языка как иностранного от Университета для иностранных Сиены, 2011 г.
• Пармский университет, Secondo Modulo del Corso di Formazione integrata linguistica e glottodidattica per insegnanti della rete Dante, 2021 г.
Опыт:
• Репетиторский опыт — 13 лет.
• Школа «Italo Calvino» при посольстве Италии, преподаватель курсов итальянского языка в — 5 лет.
Образование:
• Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, филологический факультет, специальность – русская филология, 2002–2007 гг.
• Балтийский федеральный университет им. И. Канта, повышение квалификации по курсу «Разговорный итальянский язык» (уровень С1-С2, 2010-2011 гг.).
• Школа Studiare Viaggiando, итальянский язык, 2013 г.
Опыт:
• Учитель русского языка и литературы в школе — 17 лет.
• Онлайн-репетитор — 11 лет.
• Преподаватель итальянского языка в образовательном центре, 2011–2020 гг.
Достижения:
• Репетитор с 2010 года, дистанционно – с 2014 года.
• Сертификат сообщества профессиональных репетиторов (с 2022 г.).
• Университет для иностранцев «Перуджи», центр оценки и языковых сертификатов, CELI, C2, 2023 г.
• Universita Per Stranieri Di Perugia Centro per la Valitazione e le Chencaziosi Linguistiche, Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello C2 CELI C5, 2023 г.
Онлайн клуб очень хорошо построено занятие. Разнообразные задания. Есть видео с носителями языка. Интересно проходит урок. Хоть и нулевой уровень, но основы нужно знать до урока. Запись урока дают. Но там самое главное можно проговорить друг с другом и с преподавателем. Она очень симпатичная и внимательная. Что очень важно.
Очень НЕ рекомендую. - Вам будут продавать групповое занятие по цене индивидуального, несмотря на лимит по стоимости в заявке - Меня попросили оплатить бронь в группе, а когда я отказалась заниматься в группе, в которой было 2 переноса за 2 недели, отказались вернуть деньги ***. И, да, пробный урок, и правда был, по шаблону презентации а архиве преподавателя. ***. На Профи много исполнителей, листайте дальше.
Образование:
• Томский государственный педагогический университет, исторический факультет, специальность – преподаватель истории и английского языка, 1999–2004 гг.
• Кандидат исторических наук, 2008 г.
Добрый день. Занимаюсь с Еленой Борисовной уже месяц. Моя задача-начать говорить на итальянском языке на общие темы. Занятия начинаются всегда вовремя (несмотря на разные часовые пояса), идут активно, с большим количеством полезного материала. Елена Борисовна очень доброжелательный педагог, чувствуется опыт и умение преподавать обучающимся разного уровня. Мой личный прогресс меня радует, уже есть сформированные знания, умения и навыки. Надеюсь и дальше продолжать сотрудничество с Еленой Борисовной.
В итоге я от неё ушла, не понравилось, как преподаёт, она не переживала за мои результаты.
Образование:
• МИИЯ, филологический факультет, специальность – преподаватель и переводчик английского и итальянского языков, 1992–1997 гг.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 26 лет.
Прекрасный педагог! Занимаемся чуть больше месяца с коллегами, занятия проходят легко и с настроением! Отлично обьясняет, незаметно поправляет) всегда подсказывает и рассказывает если интересует какая-то тема вне плана урока) Очень приятный человек! Рекомендуем)
Плюсы: Учебники, аудио и всё что нужно. Легко в общении, дистанционно. Минусы: Нет Описание: Очень отзывчивый, лёгкий в общении преподаватель.Объяснянт терпеливо сколько нужно, подбирает разные формы упражнений, чтобы учиться было интересно. Имеет опыт Италии, что помогает понять нюансы разговорного итальянского. Учился сын 19лет с нуля дистанц, мама присутствовала, оба довольны и и обоим было не скучно и не очень трудно. Приостановили обучение т. К. Планы поменялись, но если вернёмся к языку, то к Наиле.
Образование:
• МГУ им. М.В. Ломоносова, филолог, преподаватель итальянского языка и зарубежной литературы, 2002 г.
• L'Università degli Studi di Firenze, 2001–2002 гг.
Опыт:
• Репетиторство — 26 лет.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаватель итальянского языка, 2002–2008 гг.
• Старший преподаватель итальянского языка в НОЦ Школа Китайгородской, 2002–2012 гг.
Достижения:
• Повышение квалификации преподавателей иностранных языков НОЦ Школа Китайгородской (с 2002 г.).
• Повышение квалификации преподавателей иностранных языков НОЦ Школа Китайгородской (с 2009 г.).
Прекраснейший педагог! С ней уже занимаются трое человек, хотя искали для одного) Просто великолепный педагог, преподает понятно, комфортно. Ни разу не было с ее стороны отмен/переносов, очень гибкая (подходит для vi-клиентов). Если когда-нибудь сама решусь изучаться язык - точно выберу Софью! Цена-качество - на высшем уровне!!!!
Уровень преподавателя слабый Б2 с очень жёстким русским акцентом.
Образование:
• Стажировка в университете для иностранцев (г. Сиена), 2009 г.
• Литературный институт им. А.М. Горького, литературный работник, переводчик художественной литературы по специальности «литературное творчество», 2008–2013 гг.
• Стажировка в университете для иностранцев (г. Перуджа), 2013 г.
• Стажировка в университете г. Генуи, 2012–2013 гг.
• ИРЯиК МГУ, программа профессиональной переподготовки «Методика преподавания РКИ/РКН в поликультурной среде», 2014–2015 гг.
• Французский университетский колледж при МГУ им. М.В. Ломоносова, литература, 2016–2017 гг.
• Российский государственный гуманитарный университет, магистр, филология, 2016–2018 гг.
• Университет Париж-8, факультет иностранных языков и литератур, магистр, французская и франкофонная литература, 2017–2018 гг.
• Российский государственный гуманитарный университет, аспирантура, языкознание и литературоведение, 2018–2021 гг.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 12 лет.
• Литературный институт им. А.М. Горького, кафедра художественного перевода, старший преподаватель — 4 года.
• Всероссийская академия внешней торговли, преподаватель кафедры романских языков, 2014–2021 гг.
• ООО НИЦ «Ладомир», редактор (художественная литература) — 1 год.
Достижения:
• Сертификат CILS уровня C2, 2013 г.