Работа с текстами в Москве

Образование: • Тверской государственный университет, специальность — русский язык и литература, квалификация — филолог, преподаватель русского языка и литературы, 1988–1995 гг. • Аспирантура Московского государственного областного университета, профиль «Языкознание и литературоведение», направление подготовки «Современный русский язык», 2015–2017 гг.

Образование: • Московский городской педагогический университет, факультет лингвистики (бакалавриат, магистратура), специальность – французский язык, 2015 г. Опыт: • Журнал «Иностранные языки в школе », редактор, 2014–2020 гг.

Образование: • Харьковский национальный университет радиоэлектроники, 2005 г. Опыт: • Системный администратор — 14 лет.

Образование: • Люберецкий политехнический техникум имени Ю. А. Гагарина, 2010–2013 гг. Опыт: • «Макдоналдс», член бригады ресторана, 2012–2013 гг. • Subway, работник-универсал, 2013 г. • Жуковский хлеб, слесарь-ремонтник 4 разряда, 2013 г. • Лабиринт, комплектовщик интернет-заказов, 2013–2014 гг. • Пресветлый Хмель, продавец, 2014–2015 гг. • Капстрой, курьер, 2015–2018 гг. • Яндекс, специалист по сбору геоданных, 2018 г. • Доктор Слон, курьер, 2018–2019 гг.

Образование: • Бакалавр металлургии, обработка металлов давлением, факультет металлургии и строительства, 2008–2012 гг.

Образование: • Московский инженерно-строительный институт им. В.В. Куйбышева, экономика, организация и управление в строительстве, 1988–1994 гг.

Образование: • GeekBrains, курс «Swift. Быстрый старт», 2016 г. • GeekBrains, курс «Основы программирования», 2021 г. • АНО ДПО «Образовательные технологии Яндекса», Python-разработчик, 2022 г. • GeekBrains, курс «Путь в IT: c нуля до PRO», 2022 г.

Опыт: • ООО «Дом и К». Специалист широкого профиля — 9 лет.

Образование: • Инженер-программист, 1986–1991 гг. Опыт: • Конструкторское бюро, инженер-программист, 1991–1997 гг. • Типография НМТ, дизайнер, 1997–1999 гг. • Частная типография, руководитель, 1999–2004 гг. • Рекламное агентство полного цикла, руководитель, 2004–2018 гг. • Фрилансер — 1 год.

Образование: ООО «Иллада», парикмахер-универсал 3-го разряда (красный диплом, 2011 г.). Учебный центр «Метода», курсы – парикмахер 5-го разряда, техники женских и мужских стрижек по системе Pivot Point, различные способы укладок волос феном (2012 г.). Академия Cut and Color, курсы «Феерия в стиле «Боб», «Быстрые стрижки для длинных волос» (2011, 2012 г.). Компания La Biosthetique, семинары по колористике и структуре волос. Курс «Объемный цвет 7D» (2016 г.). Курс «Технология прикорневого объема» (2015 г.). Курсы «Азбука укладок: читаем между строк», «Молекулярное восстановление волос от Kashmir», «Техники депиляции» (2016 г.). Мастер-класс Юлии Дорофеевой «Техники окрашивания волос омбре» (2018 г.). Курс по технологиям окрашивания красителем ISO (2018 г.). Академия Iconface, мастер-класс «Контурирование и скульптурирование лица» (2018 г.). Опыт работы – с 2010 года в салоне. Опыт частной деятельности – с 2010 года.

Образование: • Ульяновский государственный педагогический университет им. И.Н. Ульянова, филологический факультет, специальность – учитель русского языка и литературы (с отличием), 1998 г. • Кандидат филологических наук, 2005 г. • Центр онлайн-обучения «Фоксфорд», сертификат о прохождении курсов повышения квалификации «Подготовка учащихся к итоговой аттестации (ОГЭ, ЕГЭ) по русскому языку», 2016 г. • Сертификат участника серии мероприятий «Как учителю догнать и перегнать ученика в сфере цифровых технологий. Советы Сколково» и конференции «Сколково: полезные инструменты для образования в 21-м веке», 2017 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 13 лет. • Опыт преподавания: в средней школе – 5 лет, в вузе – более 4 лет.

Образование: • ЮУМК, 2017 г. • РАНХиГС (с 2017 г.). Опыт: • ООО СК «Траст», 2014–2015 гг. • ЗАО СК «Подмосковье», 2015–2016 гг. • Ресо-гарантия — 9 лет. • ИП Глебов Александр Владимирович, должность – менеджер, 2017 г. • ПАО «Почта Банк», 2017–2018 гг. • 2гис, менеджер, 2018 г. • ИП Тайвокайнен Юлия Викторовна — 6 лет. • ОСЭ, 2019 г. • ИП Тайвокайнен Юлия Викторовна, 2019–2023 гг. • ООО Бизнес-группа Манифестор — 1 год. Достижения: • Благодарность председателя оргкомитета Всероссийского жилищного конгресса за активное участие в работе XXIV Всероссийского жилищного конгресса и высокопрофессиональное выступление, 2024 г. • Благодарность за профессиональную обратную связь и вклад в развитие культуры диалога и сотрудничества в международном сообществе менеджеров, 2024 г.

Образование: • Международный университет в Москве, факультет журналистики, специальность – журналистика, бакалавр, 2013–2017 гг. • Повышение квалификации «Подготовка к ОГЭ по литературе», 2020 г. • Повышение квалификации «Подготовка учащихся к ЕГЭ по литературе», 2020 г. • Повышение квалификации «Как сделать уроки литературы захватывающими: новые методики и практики», 2020 г. • Повышение квалификации «Подготовка к ЕГЭ по русскому языку», 2021 г. • Повышение квалификации «Организация дистанционного обучения и основы педагогического дизайна», 2021 г. • Фокфорд, «Подготовка обучающихся к ОГЭ по русскому языку в рамках ФГОС», 2021 г. • Повышение квалификации: «Традиции и новации в преподавании русского языка», 2021 г.

Образование: • Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга, филологический факультет, специальность – журналистика, квалификация – журналист, диплом с отличием, 2012 г. Опыт: • Корреспондент отдела новостей на радио — 7 лет. • Литературный редактор — 3 года. • Сотрудничество с журналом «Отечественные записки» — 1 год.

Образование: • Российский университет дружбы народов, 2002–2007 гг. • Университет Льежа (Бельгия), обучение на французском языке, 2007–2008 гг. • ESFAM, магистратура, 2008 г. • Российский университет дружбы народов, магистратура, 2007–2009 гг. • Курс Business English, 2020 г. • ООО «ЛингваКонтакт», курс «Введение в синхронный перевод», 2021 г. Опыт: • Перевод презентации продукции для ногтей Manucurist (косметика – франц. яз.), 2019 г. • «Ашан» vs «Нижегородский хлеб», перевод серии переговоров, 2019 г. • ООО «Детский альянс», перевод переговоров, 2019 г. • Detkki – QualiCité, перевод презентации и переговоров, 2019 г. • Ресторан BuroTsum, перевод на гастролях французского шеф-повара Дидье Коли, 2019 г. • Parc Zoo, перевод на выставке, 2019 г. • Автомеханика, перевод на выставке, 2019 г. • Laboulet, перевод презентации, 2019 г. • Телеканал «Россия 1», программа «Удивительные люди», перевод для съёмок, французский язык, 2019 г. • Росупак, перевод на выставке, 2019 г. • Simple Spirits, перевод на выставке, 2019 г. • Бенин, перевод переговоров, 2019 г. • «Ашан» vs «Нижегородский хлеб», перевод переговоров, 2019 г. • Starlink, Astra Entertainment, перевод серии переговоров, 2019 г. • Дельтабанк, перевод на сделках, 2019 г. • Выставка «Мосбилд», переводчик компании La Rochere, 2019 г. • Переговоры представителей авиационной отрасли в Министерстве транспорта РФ – авиация, французский язык, 2020 г. • Модерирование сессии проекта «Асгардия» – космос, французский язык, 2020 г. • Гастроли французского шеф-повара Венсана Буэ на базе отдыха в Подмосковье – кулинария, французский язык, 2020 г. • «Ашан», серия переговоров с поставщиками, 2020 г. • V Ежегодный съезд Отраслевого союза «Нейронет», переводчик, 2020 г. • Mod’s Hair, мастер-класс стилистов из Франции, 2020 г. • New Nordic Group, презентация проектов, 2020 г. • Декатлон, серия переговоров, 2020 г. • Нотариус Крылова Ю. В., сделка по приобретению доли в ООО, 2020 г. • Таганский ЗАГС, перевод регистрации брака, английский язык, 2021 г. • Сервис MC Kitchen, перевод серии переговоров, французский язык, 2021 г. • Музыкальный лейбл Black Star, перевод серии переговоров, французский язык, 2021 г. • Строительная компания «Белхаус», перевод переговоров, французский язык, 2021 г. • Компания Interfresh, переговоры с клиентами и партнерами на выставке World Food, английский язык, 2021 г. • IT-компания Getmobit, перевод переговоров с партнерами из Индии, английский язык, 2021 г. • ООО «КореновскСахар», встреча и сопровождение сотрудника в аэропорту, французский язык, 2021 г. • ООО «Полимер», перевод онлайн-переговоров, французский язык, 2021 г. • Weit Media, перевод серии онлайн-переговоров, английский язык, 2021 г. • Motorcycle Club, перевод онлайн-переговоров, французский язык, 2021 г. • Нотариальный перевод на сделках, английский и французский языки, 2021 г. • Выставка Park Zoo, перевод переговоров, 2022 г. • Компания «Вертолёты России», переводчик, 2022 г. • Перевод на встрече партнеров по доставке какао, фабрика Ozera, французский язык, 2022 г. • Устный перевод на свадьбах, ресторан «Причал», ресторан Modus, французский язык, 2022 г. • Нотариальный перевод на сделках, английский и французский языки, 2022 г. • Перевод серии переговоров с Алжиром, 2023 г. Достижения: • Международная переводческая конференция Translation Forum Russia, благодарность за участие в конференции в качестве спикера, 2020 г. • ООО «ГК Русская Промо Группа», благодарственное письмо за последовательный перевод B2B переговоров в рамках бизнес-миссии, 2023 г.