Составление резюме на английском в Железнодорожном Москвы

Образование: • НИУ ВШЭ, департамент иностранных языков, направление «Лингвистика», диплом бакалавра с отличием, 2016–2020 гг. • Межрегиональная общественная организация «Лига преподавателей высшей школы» школа интеллектуального капитала, программа «Эффективная организация учебной и научной работы в современном вузе», 2020 г. • Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова, факультет маркетинга, направление подготовки «Реклама и связи с общественностью», магистр, диплом с отличием, 2020–2023 гг. Опыт: • Занимается репетиторской деятельностью — 10 лет. • Переводчик на этнографическом фестивале. Перевод фильма Those Songs & Lullabies I used to Sing, 2018 г. • Бюро переводов «АКМ – Вест», переводчик, 2019 г. Достижения: • Участница 2-ой Зимней школы перевода Союза переводчиков России (с 2019 г.). • Be First, участник конкурса лучших студенческих работ, направление «филология», 2021 г.

Образование: • Ульяновский государственный университет, гуманитарный факультет, социальная работа, медико-психологическая специализация, 1994–1999 гг. • Ульяновский государственный университет, лингвист-переводчик, 1995–2000 гг. • Президентская программа, академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации, стажировка в Германии от Министерства экономики и развития, менеджмент в малом и среднем бизнесе, 2004–2005 гг. • Московский государственный лингвистический университет, устный последовательный перевод, 2011–2013 гг. • Машиностроительный перевод, школа отраслевых переводчиков «Альянс ПРО», 2017 г. Опыт: • Пивоваренная компания «Балтика», переводчик на монтаже, 2006–2007 гг. • Текстильная компания ООО «Номатекс», переводчик, 2001–2008 гг. • ФГУП «Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности», переводчик, 2008–2011 гг. • Ситуационно-кризисный центр Росатома, главный специалист по международной деятельности, переводчик, 2012–2017 гг. • АО «Государственный специализированный проектный институт» (Росатом), переводчик — 2 года. • Schacht Foerdertechnik Service AG, переводчик, 2017–2018 гг. • ГК «Неолант», переводчик по договору оказания услуг, 2013–2018 гг. • АО «Атомэнегопроект», переводчик по договору оказания услуг, 2017–2018 гг.