корпоративный английский в Нижнем Новгороде

Образование: • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, курс по новогреческому языку (220 ч), 2011 г. • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, филологический факультет, специальность – лингвокриминалистика, специалист, 2013 г. • Тренинги по внедрению Middle Years Programm в России, 2015–2016 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 16 лет. • Репетитор по новогреческому и латинскому языкам — 14 лет. Достижения: • Кембриджский сертификат CAE, 2015 г.

Образование: • НГЛУ, лингвистика и международные коммуникации, 1997–2002 гг. • СГУТиКД, факультет менеджмента, специальность – управление персоналом, туристический бизнес, 2006 г. • Диплом о профессиональной переподготовке, программа «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации», 2018 г. • Языковая школа ULearn, Ирландия, Дублин, курс общего английского языка, 2018 г. • ELT University, программа «Преподаватель английского языка: методика, технология обучения», 2020–2021 гг. • Svetlana English Online, сертификат «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку для преподавателей 2022», 2021 г. • Программа BBC English Marathon, 2021 г. • Конференция для преподавателей иностранного языка, 2021 г. • ELT University, программа «ЕГЭ на высший балл: подготовка студентов к ГИА по английскому языку в контексте академической цифровизации. Методический, психологический и технологический аспекты», 2022 г. • ELT University, повышение квалификации по программе «Обучение младших школьников 6-12 лет», 2022 г. • EGExpert, курс повышения квалификации «Единый государственный экзамен: ключевые вопросы», 2022 г. • Школа карьерного менеджмента, программа «Профориентация подростков», 2023 г. • Школа карьерного менеджмента, программа «Профориентация взрослых», 2023–2024 гг. • Академия нейрообразования, программа «Нейропедагогика в практике преподавания», 2025 г. • Академия нейрообразования, программа «Нейроандрогогика в практике преподавания», 2025 г. • Академия нейрообразования, программа «Цифровая нейроапедагогика», 2024–2025 гг. • Школа карьерного менеджмента, программа «Лидерство 360 — интенсивный курс для с современных руководителей», 2024–2025 гг. • АНО ДПО «КУПНО», г. Нижний Новгород, программа «Лидеры предпринимательства Нижегородской области», 2025 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 25 лет. • Преподаватель колледжа (НБК), 2003–2004 гг. • ИП Шаматова Екатерина Михайловна — 11 лет. Достижения: • Cambridge, grade C, 2002 г. • Cambridge english, TKT Module 2, bamd 3, 2015 г. • Cambridge english, ТКТ Module 3, band 3, 2016 г. • Cambridge english, ТКТ Module 1, band 3, 2018 г. • HSK 3, 2023 г.

Образование: • Московский городской педагогический университет Филология: преподавание Английского и русского языка как иностранного, 2018–2022 гг. • Московский педагогический государственный университет Лингвистика цифровых медиа, 2022–2025 гг.

Образование: • Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, журналистика, 2017–2021 гг. Опыт: • Онлайн-школа — 2 года.

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет управления бизнесом (с 2018 г.). • Фоксфорд, курс повышения квалификации по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку, 2020 г.

Опыт: • Частная преподавательская практика — 6 лет. • Школа IT-английского, 2023–2024 гг.

Образование: • Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Нижегородский Государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, лингвист, преподаватель английского и французского языков (с 1999 г.). • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», инновационный менеджмент, 2012–2013 гг. Опыт: • Denis’ School, Нижний Новгород, преподаватель английского языка — 17 лет.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, перевод и переводоведение, лингвист-переводчик, 2019–2024 гг. • Université Grenoble Alpes, Master 2, Langues étrangères appliquées, Traduction spécialisée multilingue, 2024–2026 гг. Достижения: • DALF C1, 2023 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, менеджмент, 2021–2025 гг. • Высшая школа экономики, независимый экзамен по английскому языку, уровень профессионального владения английским языком для академической коммуникации, 2025 г. • Высшая школа экономика, дополнительные компетенции для расширения профессиональной квалификации выпускника бакалавриата университета, психология, 2025 г. • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», профессиональная переподготовка по программе «Data Culture. Базовый уровень», 2025 г.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, педагогическое образование, бакалавр, 2011–2015 гг. • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, педагогическое образование, диплом магистра с отличием, 2015–2017 гг. Опыт: • Учитель английского языка, Учебно-информационный центр Нижегородского государственного лингвистического университета. Преподавала английский студентам и абитуриентам. Улучшил учебную программу и повысил успеваемость учеников, 2015–2017 гг. • Менеджер по локализации, английский язык. ООО "ИКСПИРИЕНС АИ". Расшифровывал и переводил тексты. Ввел автоматизированные системы переводов и повысил качество текстов, 2017–2019 гг. • Специалист поддержки, английский язык. ООО "ВЕБ КРАФТ". Оказывал письменную поддержку пользователям. Занимался написанием маркетинговых статей, рекламирующих продукты компании. Подготовил лидирующую по конвертации статью, 2019–2020 гг. • Переводчик, английский язык. ООО "ПАНОРАМИК". Переводил мобильные игры компании. Взаимодействовал с гейм дизайнерами, художниками, сценаристами и другими отделами, которым нужен был перевод. Способствовал переходу на новую таск трекинговую систему, 2020–2022 гг. • Переводчик, английский язык. ООО "Яндекс Практикум". Переводил курсы с русского на английский, взаимодействовал с иностранными редакторами. Получил высокую оценку переводов от пользователей ресурса-носителей языка, 2022–2023 гг. • Менеджер по локализации, английский язык. ООО "АБ СОФТ". Локализировал тексты, управлял иностранными командами и подрядчиками. Настроил работу зарубежных специалистов из кросс отдела и улучшил систему таск менеджмента — 3 года.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, теория и практика межкультурной коммуникации, 2019–2024 гг. Опыт: • Курсы английского языка “English and you”, 2018–2021 гг. • Яндекс Практикум, 2023–2024 гг. • Онлайн-школа английского языка, 2022–2024 гг. • Language First, 2022–2025 гг. • Smart Education, 2023–2025 гг. • Школа заботливого английского SHE.TALKS, 2025–2026 гг.

Образование: • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, переводчик-референт (английский и испанский языки), курс итальянского языка, 1994–1999 гг. Опыт: • ОАО "ГАЗ", Переводчик (Управление конструкторских и экспериментальных работ), 1999–2003 гг. • ФГУП НПП «Полет», переводчик Отдела научно-технической информации, 2003–2005 гг. • Нижегородский медицинский колледж, Преподаватель английского и латинского языков, 2005–2007 гг. • ООО «Фирма «Трансконтакт», главный редактор, переводчик, 2007–2020 гг. • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», преподаватель курса «Специальный перевод» — 1 год.

Образование: • ННГУ им. Лобачевского, журналистика, 2012–2016 гг. • НГЛУ им. Добролюбова (лингвистика: английский и немецкий языки), 2013–2018 гг.