Локализация игр в Нижнем Новгороде

4 специалиста · с отзывами 1 · цены у 3

Дмитрий Олегович Пашенин

Нижний Новгород · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 10

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, лингвистика, 2018–2021 гг. • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, программа «Стратегии подготовки к ГИА в формате ЕГЭ по иностранному языку (английский) в рамках Федерального проекта "Современная школа"», 2022 г. • Институт развития образования, современные подходы к планированию и организации урока немецкого языка, 2023 г. • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, программа магистратуры по направлению «Педагогическое образование», 2021–2023 гг. • Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов, программа «Особенности подготовки к проведению ВПР в рамках мониторинга качества образования обучающихся по учебному предмету "Английский язык"», 2024 г. • Школа перевода «ЛингваКонтакт», курс «Пиши как носитель! Практический курс русско-английского перевода», 2025 г. • Ассоциация победителей олимпиад, программа «От преподавателя к тренеру. Практические особенности олимпиадной подготовки по немецкому языку», 2025 г. • ЛингваКонтакт, обучение по программе «Введение в локализацию веб-сайтов и интерфейсов ПО», 2025 г. • Gamelocalization, Translation Workshop. Tactical RPG, 2026 г. Достижения: • Конкурс «Love stories – Love in translation». Выполнен эквиритмический перевод, 2022 г. • Студенческий коворкинг-класс «Организация эффективного образовательного процесса на уроке иностранного языка», 2022 г. • «Учим немецкий», курс повышения квалификации «Планирование урока немецкого языка», 2022 г. • НИМГУ, межрегиональный конкурс на лучший перевод. Выполнен перевод художественного текста с немецкого на русский, 2022 г.

Локализация игр по договорённости
Переводчики по договорённости
Ещё 22 услуги

Решила подтянуть английский что бы точно взяли стюардессой.Разбираюсь прекрасно в грамматике, но не довольна аудированием. Дмитрий всего за 2 месяца упорным тру... — Клиент, 28.10.2021 · отзыв по услуге «английский язык»

Роман Николаевич Соколов

Нижний Новгород · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 10 % Дипломы и сертификаты: 1

Образование: • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, высшая школа международных отношений экономики и управления, бакалавр по направлению «Международные отношения», 2017–2021 гг. • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Высшая школа социальных наук, направление подготовки «инновационный менеджмент и внешнеэкономическая деятельность», магистратура (с 2021 г.). Опыт: • Nestle Russia (Maggi devision) — 3 года. • НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, специалист отдела международных связей, 2020–2021 гг. • Детский лингвистический лагерь «Солнечный», преподаватель английского, немецкого и сербского языка, 2021 г. • LPMG translation, г. Санкт-Петербург, переводчик (английский и немецкий языки), 2023 г. Достижения: • Сертификат IELTS Academic band 8.0, 2020 г.

Локализация игр от 700 ₽ / страница
Переводчики от 1 300 ₽ / ч
Ещё 89 услуг

Виолетта Романовна Шадрова

Нижний Новгород · дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • РГУ имени С.А. Есенина, факультет иностранных языков, лингвистика, бакалавр, 2022–2026 гг. Опыт: • Beehive L10N, 2025 г. • Институт Конфуция (г. Рязань), 2026 г.

Локализация игр 600–700 ₽ / страница
Переводчики 400–600 ₽ / ч
Ещё 2 услуги

Бриттани Рене Истмент

Нижний Новгород · дистанционно

Образование: • Mackay State High School, Certificate II in Information, Digital Media and Technology, 2017 г. • Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, программа «Дополнительная программа, обеспечивающая подготовку иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных программ на русском языке», 2025 г.

Локализация игр по договорённости
Редакторы по договорённости
Работа с текстами по договорённости
Ещё 28 услуг

Частые вопросы

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Похожие услуги и места