Дания Газизовна Хисматова

Образование:

• БФУ им. И. Канта Магистратура. Перевод для международного бизнеса и дипломатии (с 2025 г.).

Опыт:

• Mandara Spa, последовательный переводчик для Senior Vice President, Mr. Trent Munday, 2024 г.

• Личный переводчик для General Manager of EISHO WIN X Branch, Mrs. Helice. Полное языковое сопровождение в ходе бизнес-поездки в Калининград: последовательный перевод на переговорах, помощь в коммуникации со стейкхолдерами, культурная адаптация, 2025 г.

• 150 АРЗ Переводчик, менеджер Перевод во время приездов индийской делегации. Технический перевод, связанный с оборудованием и проверкой вертолётов; последовательный перевод переговоров, встреч и подписания контрактов; сопровождение делегатов и индийского, 2024–2025 гг.

• БФУ им. И. Канта Специалист по работе с иностранными студентами, 2025 г.

Достижения:

• 150 авиационный ремонтный завод, благодарность за высокий уровень профессионализма, проявленный в ходе работы (оказание услуг синхронного и последовательного перевода (в паре русский-английский)) на нашем предприяти, 2024 г.

• АО «150 АРЗ», благодарность за высокий уровень профессионализма, проявленный в ходе работы (оказание услуг синхронного и последовательного перевода (в паре русский-английский) на нашем предприятии в период проведения инспекции индийским заказчиком, 2024 г.

• БФУ, благодарность за лингвистическое сопровождение иностранных участников Второй международной студенческой олимпиады по философии, 2024 г.