Дарья Олеговна Юматова

Образование:

• Universität Greifswald (Германия), 2017–2018 гг.

• Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), программа высшего образования «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», бакалавр, 2015–2019 гг.

• Международная конференция «Восприятие и понимание человека человеком», участие, 2023 г.

• Московский государственный лингвистический университет, программа «Психолого-педагогическое образование», магистратура, 2024 г.

Опыт:

• Российское представительство государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST, письменный переводчик, 2018 г.

• U24 (ООО «Панацея»), подготовка проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии», разговоры по телефону с партнёрами из Германии на немецком языке, 2018 г.

• Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества, волонтёр, координатор, устный переводчик (последовательный перевод, синхронный перевод, шушутаж), 2019 г.

• Агентство экономического развития Ленинградской области, бизнес-форум «Балтика-Китай», устный последовательный переводчик (с немецкого на русский, с русского на немецкий), 2019 г.

Достижения:

• Благодарственные письмо ООО «Панацея» за активное участие в подготовке проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии», 2018 г.

• Характеристика от государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST, 2018 г.

• Goethe-Zertifikat C1, 2019 г.

• Рекомендательное письмо от Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества, 2019 г.

• Благодарность от Агентства экономического развития Ленинградской области, 2019 г.

• Goethe-Zertifikat C2, 2022 г.

• Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований, участие с докладом «Жизненные стратегии и идентификация личности с любимыми персонажами фильмов и книг», 2024 г.