Подготовка к олимпиаде по китайскому в Санкт-Петербурге

Образование: • Inner Mongolia University (内蒙古大学), курс китайского языка, 2010–2011 гг. • В 2012 году окончила Калмыцкий государственный университет, Институт калмыцкой филологии и востоковедения по специальности «зарубежная филология: китайский язык и литература, английский язык». • Пекинский университет, 2012–2013 гг. • Нанкинский университет, 2015–2017 гг. Опыт: • Частные занятия с 2009 года — 17 лет. • Частные занятия — 17 лет. • Немецкий образовательный центр — 13 лет. • ООО «Аванти Центр» — 11 лет. • Языковой центр TOPS, 2013–2016 гг. Достижения: • Центр языка и культуры «Слово», благодарность за подготовку участников, показавших высокие результаты в области изучения языка и культуры Китая на региональном конкурсе «Мост китайского языка», 2025 г.

Образование: • Хабаровская государственная академия экономики и права, факультет «Международные экономические отношения», экономист по специальности «Мировая экономика» со знанием английского и китайского языков, диплом с отличием, 1993–1998 гг. • Дальневосточный институт иностранных языков, лингвист-переводчик японского языка, диплом с отличием, 1999–2002 гг. • Институт экономических исследований Дальневосточного отделения РАН, специальность «экономика и управление народным хозяйством (региональная экономика)», 2002–2005 гг. • Moscow Business School, директор по внешнеэкономической деятельности, 2012 г. • ITC Group, семинар-практикум «Международная логистика. Международные перевозки», 2015 г. • Центр повышения квалификации «Бизнес-семинары», программа «Договорные отношения и их влияние на ВЭД: экспертиза условий внешнеторговых контрактов с точки зрения предупреждения рисков нарушения таможенного и валютного законодательства», 2017 г. • Ключи в китайском языке. Как запоминать иероглифы быстро, 2021 г. • Современные методики преподавания китайского языка, 2022 г. • Анимэ-культура Японии, 2022 г. • Особенности современного разговорного японского языка, 2022 г. • Arizona State University, Teach English now! Foundational Principles, 2023 г. • University of California, IELTS Writing Section Skills Mastery, 2023 г. • Arizona State University, the course «Teach English now! Second language reading, writing and grammar», 2023 г. • University of California, IELTS Listening and Speaking Section Skills Mastery, 2023 г. • Arizona State University, Teach English now! Theories of Second Language Acquisition, 2023 г. • Arizona State University, Teach English now! Second Language Listening, Speaking and Pronunciation, 2023 г. • Arizona State University, Teach English Now! Lesson Design and Assessment, 2023 г. • Китайский язык в играх и мультфильмах (с 2023 г.). • Arizona State University, Teach English Now, Technology Enriched Teaching, 2024 г. • Arizona State University, Teach English Now! Capstone Project 1, 2023–2024 гг. • Arizona State University, TESOL, 2023–2025 гг. • Arizona State University, TESOL, 2023–2025 гг. Опыт: • Частный преподаватель английского языка — 31 год. • Начальник управления экспортно-импортных операций банка, 1999–2009 гг. • Школа иностранных языков, преподаватель английского, китайского и японского языков, 2016–2018 гг. • Торговая компания, департамент внешнеэкономической деятельности, 2009–2018 гг. • Частный преподаватель английского, китайского и японского языков — 6 лет. • НИУ «ВШЭ», г. Санкт-Петербург, старший преподаватель — 5 лет. • Оптовая торговая компания в г. Санкт-Петербурге, руководитель проектов развития импорта, 2019–2020 гг. Достижения: • Гипермаркет «Самбери», грамота за весомый вклад в развитие компании, длительную и безупречную работу, в честь 10-летия сети гипермаркетов «Самбери», 2015 г. • Невада, Самбери, благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество, 2018 г.

Образование: • Даляньский университет иностранных языков, факультет китайского языка, преподавание китайского языка как иностранного, 2016–2020 гг. • Даляньский университет иностранных языков, 2016–2020 гг. • Даляньский политехнический университет, онлайн-спецкурс «Китайский язык + бизнес», 2022–2023 гг. • Dalian University of Foreign Languages, русско-китайский устный перевод, 2020–2025 гг. • Dalian University of Foreign Languages, русско-китайский устный перевод, 2020–2025 гг. Достижения: • Даляньский университет иностранных языков, Международный конкурс многоязычных переводов «Понимание современного Китая», награда «За выдающиеся достижения», 2024 г. • Даляньский муниципальный комитет, почётная грамота за участие в телевизионном концерте в честь 105-й годовщины движения «Четвертого мая», 2024 г. • HSK 6, 2025 г.

Образование: • Тянцзинский педагогический университет, курсы языкового обмена, 2018–2019 гг. • ФГБОУ ВО СПбГУ, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (китайский язык) (с 2021 г.). Достижения: • CENTER FOR LANGUAGE EDUCATION AND COOPERATION, HSK, Level 5, 2020 г. • ЦИИЯ, ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY CERTIFICATE, Advanced level, equivalent to IELTS band 7.5 CEFR level C1 (сертификат действителен до 19.09.2024), 2022 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, туризм (с углублённым изучением китайского языка), 2019–2021 гг. • Tianjin normal university, certificate of completion for successful fulfilment of the study, 2024 г. • Онлайн-конференция PROtranslation, участник, 2024 г. • Фоксфорд, курс «Методика преподавания китайского языка как иностранного: теория и практика», 2025 г. • VI Зимняя школа перевода СПбГУ, серия лекций, мастер-классов, семинаров и тренингов, 2025 г. • Даляньский университет технологий (технический китайский), 2025 г. • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», обучение по программе «Data Culture. Начальный уровень», 2025 г. • СПбГУ, Школа перевода и иностранных языков, VI Летняя школа перевода, 2025 г. • Научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики» ОП Язык, словесность и культура Китая, 2021–2026 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, магистратура. Теория и практика перевода (английский и китайский) (с 2026 г.). • ВШЭ, профессиональная переподготовка по программе «Дополнительные компетенции для выполнения нового вида профессиональной деятельности», специализация «Философия и литература: фронтир интеллектуальной мысли и художественных образов», 2026 г. • СПбГУ, Школа перевода и иностранных языков, VII Зимняя школа перевода, 2026 г. • Курс "Перевод в технической сфере. Пуско-наладочные работы" (Курсы устного перевода Лян Лэтянь) (китайский язык), 2026 г. Опыт: • Преподаватель английского языка — 7 лет. • Устный переводчик с английского языка — 6 лет. • Преподаватель китайского языка — 5 лет. • Устный переводчик китайского языка — 2 года. Достижения: • HSK, Level 5, 2023 г. • Всероссийское образовательное мероприятие «Тотальный диктант», 3 место, 2024 г. • Сертификат HSK 6, 2025 г. • Сертификат HSKK 高级 (с 2025 г.). • Участник VIII Всероссийской Кутафинской олимпиады по юридическому английскому языку для студентов неязыковых специальностей (МГЮА, 2025 г.) — подтверждённый уровень владения профессиональным юридическим английским. • Победитель VIII Казанского международного конкурса перевода в секции китайского языка, 2026 г. • IELTS, С1, 8.0, 2026 г. • Участник международной кейс-конференции БРИКС+ (географический форум). Сертификат РRО (с 2026 г.).

Образование: • Хабаровский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, китайский и английский языки, 1995 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 26 лет. • Переводчик китайского языка в китайской компании, 1995–1996 гг. • Учитель английского языка в общеобразовательной школе (в классах с углубленным изучением английского языка), 1996–1998 гг. • Переводчик английского и китайского языков, 1998–2007 гг.

Образование: • Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, педагогика, бакалавр, 2005–2009 гг. • Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, философия, магистр, 2010–2012 гг. • Северо-Западный политехнический университет, факультет международного образования, китайский язык, 2018 г. • Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, повышение квалификации по программе «Русский язык как иностранный: практики образования (Зимняя школа)», 2019 г. • Ляонинский педагогический университет, повышение квалификации преподавателей китайского языка, 2022 г. Опыт: • Цзилиньский железнодорожный профессионально-технический институт, преподаватель русского языка как иностранного, 2018–2019 гг. • Профессионально-технический колледж водного хозяйства Хуанхэ, преподаватель русского языка как иностранного, 2019–2020 гг. • Репетитор по китайскому языку — 5 лет. • ЧОУ «Новация», педагог дополнительного образования, 2022–2023 гг. • Онлайн-школа английского и китайского языков Uniqcorn (Москва), преподаватель китайского языка, возраст учеников - дети и взрослые, дистанционный формат занятий, 2023 г.

Образование: • Столичный педагогический университет, г. Пекин, специальность «китайский язык», бакалавр, 2015–2018 гг. • Университет международного бизнеса и экономики (UIBE), г. Пекин, специальность «международные отношения» (обучение на китайском языке), 2018–2020 гг. Опыт: • МИД России, Генеральное консульство России в Шэньяне, атташе, 2025–2026 гг. Достижения: • HSK 6, 2018 г.

Образование: • Языковые курс по китайскому языку в Пекинском объединённом университете, 2016 г. • Московский гуманитарный университет, направление подготовки «Зарубежное регионоведение», бакалавр, 2013–2017 гг. • Московский гуманитарный университет, специальность — зарубежное регионоведение, 2017 г. Опыт: • Частным преподаванием занимается — 9 лет.

Образование: • НИУ ВШЭ Санкт-Петербург, институт востоковедения и африканистики, Востоковедение (с 2022 г.). • НИУ ВШЭ, курсы повышения квалификации по программе «Коммуникативный подход в преподавании китайского языка», 2026 г. • НИУ ВШЭ, диплом переподготовки по специальности «Преподаватель иностранного языка», 2023–2026 гг. Опыт: • Преподавание китайского языка онлайн, 2024–2026 гг.

Образование: • Тяньцзиньский университете иностранных языков, 2022 г. • Шанхайский университет финансов и экономики, 2023 г. • Школе международного образования Дунбэйского университета финансов и экономики, 2023 г. • Стажировка в Gengdan Institute of Beijing University, 2024 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, факультет международных отношений (с 2025 г.). Опыт: • Самозанятость — 3 года. Достижения: • Обучение в East China Normal University, 2024 г. • Заключительный этап олимпиады школьников «Учитель школы будущего» по китайскому языку, 2024 г. • Благодарственное письмо за помощь в организации ІІ Международного форума «Россия Китай: взаимовыгодное сотрудничество» в качестве волонтёра», 2024 г. • Олимпиада СПБГУ, иностранный язык, диплом I степени, 2024 г. • Олимпиада РАНГХИГС по профилю «иностранный (китайский) язык», призёр, 2024 г. • HSK6, 2024 г. • HSKK Advanced, 2024 г. • Олимпиада «Высшая проба», победитель, 2025 г.

Образование: • KНР, Ухань, Университет «JIANG HAN», факультет Экономики; Специальность «Маркетинг» (с 1989 г.). • Санкт-Петербургский государственный технический университет, экономика, международная экономика, 1999–2001 гг. Опыт: • ООО «Хань Тан Интернейшнл», Генеральный директор. Компания занималась импортом постельного белья, сопровождением сделок между русскими и китайскими компаниями — 19 лет. • ООО «Чанхао Интернешнл Лоджистик (РУС) », Управляющий компанией. Нахождение новых, мониторинг имеющихся логоистических цепочек. Поиск новых партнёров. Предварительные переговоры с партнёрами, подготовка договоров. Решение разнообразных повседневных задач — 4 года.

Опыт: • Полиглотики, 2024–2025 гг. • China Family Academy — 1 год. • Школа восточных языков «1000 ли», 2024–2026 гг. • Школа «ЭВЕРЕСТ», 2024–2026 гг. Достижения: • Диплом языковых курсов (Harbin Institute of Technology) (с 2024 г.). • Сертификат HSK (с 2024 г.). • Диплом языковых курсов (Harbin Institute of Technology (с 2024 г.). • Благодарственное письмо от международной школы китайского языка China Family Academy (с 2025 г.). • Диплом языковых курсов (Harbin Institute of Technology) (с 2026 г.).

Образование: • КемГУ Факультет филологии, кафедра иностранных языков, 2020–2025 гг. • Тгу философский факультет магистратура (с 2025 г.). Опыт: • Лингвистический центр "Хаски", 2020–2025 гг. • ГБОУ школа 320 Приморского района г. Санкт-Петербурга — 1 год. • РЖД Лицей 7, 2023–2025 гг.

Образование: • Высшая школа экономики по направлению "Востоковедение", 2017–2022 гг. • СПБГУ ВШМ "Менеджмент", 2022–2024 гг. • Университет Цинхуа (Пекин), 2024 г. Опыт: • Частный репетитор — 2 года.