Создание субтитров в Санкт-Петербурге

Образование: • НГТУ, бакалавр лингвистики, 2014–2018 гг. Достижения: • Переводческий конкурс, 2016 г.

Образование: • Сертификат IELTS, 2019 г. • НИУ ВШЭ, филология, 2016–2020 гг. Опыт: • Репетитор с 2013 года — 9 лет. • Группа Компаний «ЦРТ», лингвист - разработчик — 1 год. Достижения: • НИУ ВШЭ, сертификат за участие в работе Малого филологического факультета для школьников, 2018 г.

Образование, курсы: • Учебный центр Aravia, 2019 г.

Образование: • ЛГПУ, лингвистика, 2009–2013 гг. • Хайнаньский университет, 2014–2016 гг. Опыт: • ООО «Ангел Ист Рус», переводчик китайского и английского языков, 2016–2017 гг.

Образование: • Московский педагогический государственный университет, лингвистика, бакалавр, 2012–2016 гг. • Московский педагогический государственный университет, магистр лингвистики, 2016–2018 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, юридический факультет, бакалавр, 2015–2019 гг. • СПбГУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2017–2019 гг. • СПбГУ, филологический факультет, юридический перевод (с 2020 г.). Опыт: • Преподаю разным возрастным группам — 6 лет. • «Юниум», преподаватель обществознания — 1 год. • «Юниум», преподаватель английского языка, 2019–2020 гг.

Образование: • Гид-Интур, курсы гидов-переводчиков, 2019–2020 гг. • СПбГУ, теория перевода и межъязыковая коммуникация (английский язык), 2019–2022 гг. Опыт: • Janus Worldwide, внештатный переводчик — 1 год. • Бюро переводов «Апостроф», Москва, внештатный переводчик (с 2022 г.). Достижения: • Участник XVIII международного конкурса перевода Littera Scripta, 2019 г. • Janus Worldwide, конкурсе переводов Janus Worldwide, победитель, 2021 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, политология, 2015–2019 гг. • Санкт-Петербургская школа нового кино, режиссерская мастерская, 2020 г. • Киновед, мастерская Алексея Гусева (Школа Нового Кино), 2022–2024 гг. Опыт: • Издательский центр «Гуманитарная академия», 2020–2021 гг. • Киношкола «Лендок», преподаватель режиссуры и истории кино — 2 года. • Русская христианская гуманитарная академия, преподаватель социальных наук, 2021–2022 гг. • Батис'cafe, ведущий киноклуба, 2021–2022 гг. • Издательство Ивана Лимбаха — 2 года. • Издательство Клаудберри, выпускающий редактор — 2 года.

Образование: • ЛОККиИ, менеджер социально-культурной деятельности, 2012–2015 гг. • СПБГИК, СКД, менеджмент СКД, 2016–2021 гг.

Образование: • СПб ГБОУ СПО «Медицинский техникум №2», специальность – сестринское дело, 2015–2017 гг.