Технический перевод в Казани

Образование: • Оренбургский государственный университет, факультет филологии, квалификация – лингвист, преподаватель (теория и методика преподавания иностранных языков и культур), 2006–2011 гг.

Образование: • National Chengchi University, курс «Синтаксис и корпус мандаринского языка», 2019 г. • Департамент международного образовательного обмена г. Пекина КНР, участие в мероприятии «Учителя китайского языка за рубежом в Пекине 2019». • Казанский инновационный университет им. В.Г. Тимирясова, направление подготовки «Лингвистика», бакалавр, 2016–2020 гг. • КФУ, программа «Электронная информационная образовательная среда университета: цифровые ресурсы для профессиональной деятельности преподавателя высшей школы», 2020 г. • НГЛУ, программа «Подготовка педагогических кадров и работников организаций-работодателей к реализации дополнительных образовательных программ по иностранным языкам для взрослых (китайский язык)», 2020 г. • SJTU, Chinese Language Course for Exchange Students, 2021 г. • Китайский нефтяной университет, проект «Китайский мост», участие в комплексных курсах китайского языка, 2021 г. • Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, программа «Преподавание китайского языка в вузе и средней школе: методика преподавания, учебные материалы, опыт российских и китайских вузов», 2021 г. • MUC, курс для российских преподавателей китайского языка, 2021 г. • School of International Education, Shenyang University of Technology, International Chinese Online Course, 2021 г. • Dalian University of Foreign Languages, онлайн-обучение для иностранных преподавателей-носителей китайского языка, 2021 г. • Xinjiang University, проект онлайн-обучения по международной стипендии для учащихся китайского языка, 2021 г. • КФУ, направление подготовки «Востоковедение и африканистика», магистратура, 2020–2022 гг. • Shandong Normal University, участие в проекте подготовки местных учителей начальной и средней школы России, 2022 г. • Центр международных языковых обменов и сотрудничества министерства образования КНР, программа онлайн-спецкурсов по подготовке российских специалистов по деловому китайскому языку «Китайский язык + бизнес», 2022–2023 гг. Опыт: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, ассистент — 4 года.

Образование: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, лингвистика, 2019–2023 гг. Опыт: • Онлайн-школа «Тетрика», репетитор по английскому языку — 1 год. • Бюро переводов — 1 год. Достижения: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, 3 место в номинации «Технический перевод в номинации "Атом"», 2023 г.

Образование: • Мурманский государственный технический университет. Инженер-судоводитель. Специальность– судовождение на морских путях, 1982–1991 гг. • Специализация - английский для бизнеса. TESOL Specialization Certificate - Teaching Business English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2010 гг. • Специализация - английский для детей. TESOL Specialization Certificate - Teaching Children English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада,, 2009–2010 гг. • Специализация - английский для туризма. TESOL Specialization Certificate - Teaching Tourism English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2010 гг. • Специализация - тюторинг английский для репетиторства. TESOL Specialization Certificate - Tutoring English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2010 гг. • Канадский Диплом повышенной квалификации TESOL (Преподавание английского языка для носителей других языков) - Advanced TESOL Diploma - Teaching English to Speakers of Other Languages, Edmonton, Canada, 2009–2011 гг. • Специализация - юридический английский. TESOL Specialization Certificate - Teaching Legal English - Global TESOL College, Эдмонтон, Канада, 2009–2011 гг. • Innovation Experts Real Estate Institute (IEREI) Dubai, UAE, брокер по недвижимости, 2023 г. • Innovation Experts Real Estate Institute, Real Estate Brokerage Training Certificate, 2023 г. Опыт: • Преподавание базового английского для новоприбывших в Канаду иммигрантов - YMCA Fort McMurray. Форт Макмурри, Канада, 2008–2011 гг. • Учитель английского в начальной школе: английский, математика, науки, физическое воспитание. ESL Teacher - Mini English Program (MEP): English, Reading, Mathmatics, Science, Physical Education, Club. Чонбури, Таиланд, 2013–2015 гг. • Учитель английского языка в начальной школе, средней школе - ESL Teacher at YABO English Language Training Center. Преподавание для детей и взрослых разговорного английского, бизнес-английского, подготовка к IELTS в языковом учебном центре. Чаожоу, Китай, 2015–2016 гг. • Учитель английского языка - ESL Teacher at Open Road English Language Training Center. Преподавание для детей и взрослых разговорного английского, бизнес-английского, подготовка к IELTS в языковом учебном центре. Дунгуань, Китай, 2016–2017 гг. • Учитель английского языка в начальной школе, средней школе - школьный курс английского языка. ESL Teacher at BFSU - Foreign Languages School. Саншуй, Китай, 2017–2021 гг. • KALOS (Цзянмынь, Китай), English teacher, 2021 г. Достижения: • Сертификат TESOL (Канада) - Преподавание бизнес-английского как 2-го языка (с 2010 г.). • TESOL, преподавание английского для детей как 2-го языка, 2010 г. • TESOL, преподавание туристического английского как 2-го языка, 2010 г. • Advanced TESOL Diploma - Teachers of English to Speakers of Other Languages. Global TESOL College, Edmonton, Canada (с 2011 г.). • TESOL, преподавание юридического английского как 2-го языка, 2011 г. • EF SET, уровень C1 Advanced, 2025 г. • EF SET, С1 Продвинутый, 2025 г.

Образование: • Елабужский государственный педагогический университет, учитель немецкого и английского языков по специальности «Иностранный язык с дополнительной специальностью», 2003–2008 гг. • Центр образования взрослых Cursa Halmstraat, программа «Нидерландский как второй язык», 2025 г. • VDAB, Webdesign HTML5, CSS3, 2025 г. • Центр образования взрослых Cursa Halmstraat, программа «Нидерландский как второй язык», 2026 г. Опыт: • ООО «Хёрманн Руссия», менеджер, 2011–2021 гг. • Inchpoint GmbH, Hannover, 2021–2025 гг. Достижения: • TestDaF, 2021 г.

Образование: • Сибирский государственный аэрокосмический университет, факультет международного менеджмента, 2004–2008 гг. • Сибирский государственный аэрокосмический университет, курс углубленного изучения английского языка в сфере профессиональной коммуникации (бизнес, менеджмент, экономика), 2004–2008 гг. • Международный сертификат преподавателя IELTS от INTESOL WORLDWIDE, UK, 2020 г. Достижения: • ООО «Образовательные технологии», повышение квалификации по теме «Цифровое образование и преподавание английского языка», 2019 г. • Успешная подготовка учеников к конференциям, 2019 г.

Образование: • Казанский федеральный университет, программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2017–2019 гг. • Казанский федеральный университет, Институт вычислительной математики и информационных технологий, бакалавр, 2016–2020 гг. • Казанский федеральный университет, Институт вычислительной математики и информационных технологий, магистратура (с 2020 г.).

Образование: • Казанский инновационный университет им. В. Г. Тимирясова, лингвистика, бакалавр, 2018–2022 гг. Опыт: • МБОУ «СОШ № 119» г. Казань (с 2023 г.).

Образование: • КФУ, зарубежная филология, перевод и переводоведение — английский и испанский языки, 2019–2023 гг.

Образование: • Казанский государственный университет, Испанская школа образования и культуры, испанский язык, 2004–2006 гг. • Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, квалификация «лингвист, преподаватель, английский и немецкий языки», специальность «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2001–2006 гг. • Центр современных языков, испанский язык и культура, 2007 г. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, филология, 2012–2014 гг. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 18 лет. • Преподаватель русского языка как иностранного в КФУ (с 2014 г.) — 10 лет. Достижения: • КФУ, благодарственное письмо за активное участие в проведении и большой вклад в развитие орфографического конкурса Spell Battle, 2016 г. • Cambridge Assessment English, CELTA, 2021 г.

Образование: • Астраханский государственный университет, магистратура, факультет иностранных языков, специальность – межкультурная и межъязыковая коммуникация, устный перевод (2016 г.); • Поволжская академия физической культуры, спорта и туризма (г. Набережные Челны), факультет гостиничного сервиса и туризма, специальность – социально-культурный сервис и туризм (2012 г.); • Нижнекамский педагогический колледж, отделение иностранных языков, квалификация – учитель английского языка начальной и основной школы (2010 г.). Педагогический стаж – 6 лет (школа, детский сад, языковые курсы). Репетиторская деятельность – с 2009 года.