Образование:
• Членский билет, Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров (с 2009 г.).
• В 2013 году получила красный диплом переводчика испанского языка и магистра исторических наук факультета гуманитарных и социальных наук РУДН.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 16 лет.
Достижения:
• ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы», лучший выпускник факультета гуманитарных и социальных наук по направлению «История» 2011 года, 2007 г.
Полина четко поняла поставленную задачу и выполнила все оперативно и без множества вопросов. Коммуникация и вежливость - на высшем уровне. Однозначно рекомендую... — Андрей, 21.05.2025 · отзыв по услуге «перевод португальского»
Отзыв с замечаниямиНе рекомендуем, женщина без педагогического образования и навыков, кричала на детей, давала им литературу 18+, ***, потеряли время. — Наталья, 07.11.2022 · отзыв по услуге «испанский язык»
Образование:
• МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг.
• Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг.
• Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г.
• КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г.
• Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г.
• ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г.
• Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.).
• АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г.
• Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг.
• ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг.
Опыт:
• ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг.
• ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг.
• ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг.
• Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг.
Достижения:
• Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г.
• Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г.
• Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г.
• Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.
Ника очень приятный и квалифицированный специалист! Объясняет все подробно, четко и понятно. С графиком занятий договорились без проблем. Благодарна ей за полез... — Фатима, 13.11.2025 · отзыв по услуге «английский язык»
Отзыв с замечаниямиИз плюсов:
1. Перевела быстро
2. Хорошее произношение
Из минусов:
1. Невнимательность, пришлось делать множество исправлений
2. Некоторые нелепые ошибки вызываю... — Антон, 11.02.2021 · отзыв по услуге «переводчики»
Образование:
• Удмуртский государственный университет, направление «Перевод и переводоведение», специализация «устные и письменный перевод», квалификация «лингвист, переводчик», 2003–2008 гг.
• Дипломатическая академия МИД РФ, направление «Международные отношения», квалификация «бакалавр международных отношений со знанием иностранного языка», 2011–2014 гг.
• Изучение испанского языка в институте Сервантеса B1 и B2.2 в Испании, 2013–2014 гг.
• Институт иностранных языков УдГУ, профессиональная переподготовка по программе «Методика преподавания иностранных языков (английский язык)», 2023–2024 гг.
Опыт:
• Репетиторство — 13 лет.
• Стажировка в главном офисе Russia Today, перевод и написание новостных статей, английский и испанский языки, 2014–2015 гг.
• Rambler News Service, работа журналистом-переводчиком в новостном агентстве, 2015–2016 гг.
• США, Майами, Carnival Cruise Lines, работа в области туризма (2006-2007г.) Британская частная школа International school of Moscow, преподаватель (2010-2018г.).
• Russian International School, преподаватель испанского, 2020–2022 гг.
• Дипломатическая академия МИД России, специалист по проведению курса «Общественно-политический перевод», 2024 г.
Достижения:
• Instituto Cervantes, DELE NIVEL, B2, 2023 г.
• Instituto Cervantes, DELE NIVEL B2, 2023 г.
Михаил Витальевич за 3 месяца дал хорошую базу в испанском языке для поступления в испанскую школу. Ребенку было очень комфортно заниматься, при этом занятия бы... — Polina, 03.09.2025 · отзыв по услуге «испанский язык»
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.