Деловой перевод в Москве

Образование: • Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2020–2025 гг. Опыт: • Онлайн школа EGE Land, 2020 г. Достижения: • МГЛУ, фонетический конкурс-2021, сертификат финалиста конкурса «Читаем французскую поэзию и прозу». • Всероссийский фонетический конкурс «Je parle francais» СПбГИКиТ, 3 место, 2022 г. • Международный экзамен Delf B1 Tout Public, 2022 г. • МГЛУ, участник научно-практической конференции по переводу (французский язык), 2022 г. • Delf B1, 2022 г. • МГЛУ, фонетический конкурс «Читаем французскую поэзию и прозу», 2 место, 2022 г. • МГЛУ, 1 место на фонетическом конкурсе по французскому языку, 2023 г. • Региональный этап всероссийского конкурса художественного перевода, победитель, 2023 г. • Delf B2 Tout Public, 2023 г. • DALF C1, 2024 г. • МГЛУ, благодарственное письмо за подготовку призёра фонетического конкурса «Читаем французскую поэзию и прозу», 2024 г. • Международный экзамен по французскому языку DALF, C2, 2024 г.

Образование: • КИПУ, факультет искусств, учитель ИЗО и ДПИ, 2004–2010 гг. • Казанский университет, переводчик турецкого языка в сфере профессиональной коммуникации, 2020–2022 гг.

Образование: • МГИМО, факультет международной журналистики, направление – социология, бакалавр со знанием иностранного языка, 2017 г. • МГИМО, факультет международной журналистики, направление – социология, магистр со знанием иностранного языка, 2019 г. • МГИМО, «Теория и практика синхронного перевода», 2020–2021 гг. • Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. губкина, программа «английский язык для специалистов нефтяной и газовой промышленности (Oil and Gas English)», 2020–2021 гг. • Казанский федеральный университет, нефтегазовое дело, разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений, методы повышения нефтеотдачи, 2022 г. Опыт: • Преподает в качестве репетитора с 2016 года — 7 лет.

Образование: • МГУПИ, бакалавр по направлению подготовки «Мировая экономика», 2016 г. • МГУПИ, профессиональная переподготовка по направлению «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык), 2016 г. Опыт: • Репетитор — 8 лет.

Образование: • РУДН, экологический факультет, специальность – экология и природопользование, дополнительная специальность – переводчик, 2012 г. • Курсы для иностранных граждан по переводу с испанского языка на русский и наоборот (РУДН, диплом с отличием, 2011-2012 гг.). Опыт: • Репетиторский опыт — 19 лет. • Опыт преподавания (старший преподаватель в вузах, в языковых центрах) — 13 лет. • Московский Технологический Институт (МТИ), 2011–2014 гг. • Российский университет транспорта, 2014–2021 гг. • Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы — 4 года.

Образование: • Bureau of Education and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2005 г. • Bureau of Educational and Cultural Affairs, семинар «Выстраивание кадровой политики предприятия с учётом стадии его развития», 2002–2005 гг. • International Language School of English (Bournemouth, England), Pre-Advanced Level, 2006 г. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация «филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы», 2002–2008 гг. • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский и немецкий языки), 2002–2008 гг. • GRC, программа «Секреты детского поведения», 2012 г. • ДЦ «Солнечный круг», программа «Ты — предприниматель», стажировка на предприятии г. Кемерова, 2013 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024», 2023 г. • ЕГЭ Clinic, тренинг «Устная часть в ЕГЭ 2024». • ЕГЭ Clinic, тренинг «Эссе в ЕГЭ 2024: Как написать и оценить». Опыт: • Частная практика до поступления в ВУЗ, 1998–2002 гг. • Гимназия № 21 (лингвистическая), 2008 г. • Гостиница «Шахтёр», переводчик судей на Чемпионате мира по Bandy, 2008 г. • УПФР и ОПФР по Кемеровской области, ведущий специалист-эксперт по СМИ, 2010–2012 гг. • ИП Литвина В.Н., преподавание английского и немецкого языков для взрослых и детей — 12 лет. • ИП Литвина В. Н., обучение взрослых и детей — 12 лет. Достижения: • Региональный конкурс «США-Россия-Кузбасс» в рамках международного проекта «Окно в мир», 3 место, 2005 г. • Администрация города Кемерово, стипендия, 2005 г. • КемГУ, факультет романо-германской филологии, диплом за активное участие в творческой жизни и за вклад в развитие студенческого движения, 2007 г. • Кемеровский государственный университет, диплом «За владение языком», 2007 г. • Декан фРГФ, грамота за огромный вклад в творческую жизнь факультета РГФ и высокие достижения, 2008 г. • Губернатор Кемеровской области, медаль «65 лет Кемеровской области» («За труд во славу Кузбасса»), 2008 г. • ОПФ РФ, благодарственное письмо за плодотворное сотрудничество со СМИ, активное участие в соц. рекламе ПФР, укрепление положительного имиджа ПФР, 2010 г.

Образование: • ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет», программа бакалавриата по направлению подготовки «Лингвистика», 2020–2025 гг. Опыт: • Частный репетитор — 3 года.

Образование: • Сертификат «Основы договорного права. Использование инструментов системы КонсультантПлюс для решения профессиональных задач», 2015 г. • Юридический институт РУДН, специальность – юриспруденция, магистр, 2017 г. • Институт иностранных языков, квалификация – переводчик (английский язык) в сфере профессиональной коммуникации с правом ведения профессиональной деятельности в сфере межкультурной коммуникации, 2017 г. • Сертификат PTE General (Pearson Tests of English), Level 2 (2009 г.). Опыт: • Проходила практику в органах государственной власти Российской Федерации, 2014 г. • Репетиторская деятельность — 7 лет. • Консультант Студенческого консультативного бюро, 2015–2017 гг. • Работа в международной компании (Швейцария) — 4 года. Достижения: • Участница конференций и круглых столов по уголовному, гражданскому, гражданско-процессуальному, конституционному и международному праву, а также по английскому языку в рамках Научного студенческого кружка.

Образование: • The University of Queensland (Австралия), бакалавр искусств и гуманитарных и общественных наук, специализация «переводчик», 2016–2021 гг. • Институт международных связей, ведение профессиональной деятельности в сфере перевода в профессиональной коммуникации, 2022–2023 гг. • НАМО «Институт Медицинского Образования», специальность «Нутрициология» (с 2023 г.). Опыт: • Репетитор английского языка — 4 года. • Русско-английский переводчик — 3 года. Достижения: • Cambridge University, CELTA, 2021 г.

Образование: Башкирский государственный университет (г. Уфа), факультет романо-германской филологии, специальность – филолог, преподаватель, английский язык (1998 г.). Опыт преподавания – 2 года (в Башкирском государственном университете), корпоративного обучения – с 2013 года. Репетиторский опыт – с 1996 года.

Образование: • Университет Минью, стажировка, 2022 г. • Московский государственный лингвистический университет, перевод и переводоведение, 2018–2023 гг. Опыт: • Департаменте информации и массовых коммуникаций Министерства обороны, стажировка, 2021 г. • Высшие курсы иностранных языков МИД РФ — 1 год.

Образование: • МГЛУ, сертификат преподавателя русского языка как иностранного, 2006–2007 гг. • МГЛУ, специализация – английский и польский языки, 2008 г. Опыт: • Репетитор английского языка – с 2003 года, польского языка и РКИ – с 2007 года — 22 года. • Устный переводчик (английский и польский языки) — 19 лет.

Образование: • Центр внешкольной работы «Галактика», изостудия, диплом с отличием, 1998–2002 гг. • Центр внешкольной работы «Галактика», специальность – хореография, 1996–2004 гг. • Центр внешкольной работы «Галактика», музыкальная студия по классу фортепиано, диплом с отличием, 2000–2005 гг. • Окончила Новосибирский педагогический колледж №3, специальность «учитель иностранных языков начальной и средней общеобразовательной школы», 2006–2009 гг. • Новосибирский государственный университет экономики и управления, социально-культурный сервис и туризм, 2009–2012 гг. • Сибирский независимый институт, факультет иностранных языков, квалификация – переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, 2013–2016 гг. • Курсы Марии Пашиной для сдачи IELTS, 2020 г. • МГУ, учебный центр русского языка, РКИ, 2022 г. • Московская академия профессиональных компетенций, программа «Современная методика преподавания английского языка в основной и средней школе и актуальные педагогические технологии в условиях реализации ФГОС», 2023 г. • Московский государственный институт международных отношений МИД Российской Федерации, педагог дополнительного образования, 2023–2024 гг. • CELTA, 2024 г. Опыт: • Репетитор детей дошкольного и школьного возраста (2-10 классы) и взрослых — 18 лет. • Языковой лагерь Cosmopolitan, педагог-переводчик для иностранцев, 2008–2010 гг. • Каменская средняя образовательная школа №44, 2010–2012 гг. • «Открытый мир», преподаватель английского языка и хореографии, администратор, 2012–2014 гг. • Опыт преподавания: школа иностранных языков, 2014 г. • МОУ ВСОШ №3 (Московская область), 2020–2021 гг. • ОАНО «Лидеры», 2023 г. • Школа иностранных языков Линкей Лингва, 2022–2023 гг. • Международная академия информационных технологий ITHUB — 3 года. Достижения: • UCHi.RU, 1 место в школе, ТОП 10 учителей, 2023 г.

Образование: • Российский университет дружбы народов, переводчик с русского языка на французский язык по естественнонаучным специальностям, 2014–2017 гг. • Сертификат DALF С2, 2018 г. • CAVILAM- Alliance française, «Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui», 2020–2021 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет.

Образование: • МГЛУ, факультет международной информационной безопасности, направление подготовки – документоведение и архивоведение, бакалавр, 2018 г. • Профессиональная переподготовка, специальность – эксперт в области международного документоборота, 2018 г. • Проект «PROРЕПЕТИТОР», прикладные инструменты в работе репетитора, 2026 г. Опыт: • Частный репетитор с 2016 года — 10 лет.