Фрилансеры в Москве

Образование: • РУДН, профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)», 2013–2017 гг. • Институт Конфуция, «Китайский язык для профессионального общения», 2017–2018 гг. Опыт: • Фриланс, фотограф, ретушер — 5 лет.

Образование: • МИЭМ НИУ ВШЭ, Факультет информационных технологий и вычислительной техники, Кафедра Вычислительных систем и сетей, 2013–2017 гг. • МИЭМ НИУ ВШЭ, Департамент компьютерных систем и сетей, 2017–2019 гг. Опыт: • ПАО Сбербанк - Java Разработчик — 8 лет.

Образование, курсы: • Школа видео, курс «Видеомонтаж в PremierPro: с нуля до профи», 2024 г.

Образование: • ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный унивеситет», программа бакалавриата по направлению «Филология», 2014–2018 гг. • ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный унивеситет», программа магистратуры по направлению «Филология», 2018–2020 гг. Опыт: • Частная деятельность с 2015 года — 10 лет. • Преподавала русский язык в Педагогическом университете им. Энрике Хосе Вароны (Куба, Гавана) (декабрь 2017 г.). • Учитель испанского и английского языков в государственных и частных школах, 2018–2025 гг. • Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в Москве (с 2025 г.). Достижения: • Международный сертификат о владении испанским языком DELE C1 (с 2018 г.). • Международный сертификат о владении английским языком CAE (Certificate in Advanced English) (с 2018 г.). • DELE, level C2, международный сертификат о владении испанским языком (с 2020 г.).

Образование: • МГОУ, факультет романо-германских языков, направление – лингвистика (с 2016 г.). • Курс по созданию сайтов на Tilda «Любопытный дизайнер», 2021 г. • Авторский курс Елены Бобиной и Маргариты Демшиной по веб-дизайну, 2023 г.

Образование: • РГЭУ (РИНХ), направление – лингвистика, бакалавр, 2012–2016 гг. • Школа китайского языка и культуры при Технологическом университете Тяньцзиня, 2016–2017 гг. • Тяньцзиньский международный учебный центр языков и культуры, 2017–2018 гг. • Шэньянский педагогический университет Повышение квалификации, Курсы повышения уровня китайского языка, 2021 г. • Авторский тренинг Кожемякиной, последовательный перевод в сфере бизнеса, модуль 2, китайский язык, 2023 г. Опыт: • ООО «Хавейл Мотор Рус» Специалист по инженерным изменениям Перевод технической документации ， перевод пусконаладки оборудования，устный перевод, 2019–2020 гг. • Детский языковой клуб “Говорун Плюс” Основатель, владелец, генеральный директор Управление детским языковым клубом, управление методистами и преподавателями клуба, разработка программ, проведение занятий по английскому и китайскому языкам — 6 лет. • ООО «Комбайновый завод „Ростсельмаш“» Устный переводчик китайского Перевод переговоров, технический перевод, поиск поставщиков, 2022–2023 гг. • Фриланс, переводчик — 3 года. Достижения: • HSK (Level 5), 2025 г.

Образование: • Sungkyunkwan University, International Summer Semester, 2017 г. • Hankuk University of Foreign Studies, языковая стажировка, 2018 г. • Московский государственный лингвистический университет, лингвист-переводчик, 2016–2021 гг. • Hankuk University of Foreign Studies, магистр перевода, специализация в корейском языке как в иностранном и переводе, 2021–2023 гг. Достижения: • Призёр XI Всероссийской олимпиады на знание корейского языка среди студентов и школьников России и стран СНГ, III место, 2019 г. • Призёр VI Всероссийской студенческой олимпиады по корейскому языку, III место, 2020 г. • The National Institute for International Education, Republic of Korea, presents this certificate to the above person as a recognition of the successful completion of the above-mentioned study as a Korean Government scholarship award holder, 2021–2023 гг. • TOPIK II, 6 уровень, 2023–2025 гг.

Образование: • Выпускница МГЛУ, факультет английского языка, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2015–2020 гг.

Образование: • Лётная эксплуатация воздушных судов, 2013–2018 гг. Опыт: • 3д художник, 2021–2026 гг.

В 2015 году окончила факультет романо-германской филологии МГПУ, квалификация – учитель французского языка. В 2014 году окончила курсы повышения квалификации по направлению «учитель английского языка». Опыт репетиторства – с 2010 года.

Образование: • Выпускница Московского государственного лингвистического университета, факультет английского языка, направление «лингвистика», бакалавр, 2016–2020 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 5 лет.

Образование: • Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина, факультет ветеринарной медицины, специальность – ветеринарный врач, 2016–2021 гг. Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 5 лет. • Ветеринарный врач-интерн — 4 года.

Образование: • Государственный университет путей сообщения. Электроэнергетический факультет, специальность: Электропривод и автоматика промышленных установок, 2009–2014 гг.