Фрилансеры в Москве

Образование: • В 2018 году окончила Московский педагогический государственный университет, художественно-графический факультет, специальность – изобразительное искусство и дополнительное образование. • Яндекс Практикум, программа «Коммерческий иллюстратор», 2023 г. Опыт: • Репетиторством занимается с 2014 года — 10 лет. • Иллюстратор-фрилансер — 2 года. • ДШИ имени Франца Шуберта, преподаватель изобразительного искусства и дополнительного образования, 2021–2023 гг.

Образование: Московский институт иностранных языков им. М. Тореза, педагогический факультет, специальность – немецкий язык (1991 г.). Постоянно повышает квалификацию, участвуя в методических семинарах. Опыт работы переводчиком – с 1989 года. Опыт репетиторства – с 1989 года.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова (Ульяновский филиал), экономический факультет, специальность – финансы и кредит, диплом с отличием, 2000 г. • Факультет иностранных языков, специальность – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 2000 г. • Сертификаты: IELTS (8.5), CAE (Grade A), BEC Higher (Grade A). Опыт: • РЭА им. Г.В. Плеханова, МГИМО, МГУ, Школа страхового бизнеса, языковые школы — 24 года. Достижения: • Кандидат экономических наук (с 2004 г.).

Образование: • Бизнес-школа Ecole Superieure de Commerce de Lille (Франция, Лилль), специальность – финансы, 1997 г. • Французский институт Alliance Francaise Paris Ile de France, диплом преподавателя французского языка, 2011 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 9 лет. • Преподает французский язык в школе — 5 лет.

Образование: • КубГУ, социальная работа, бакалавриат, 2008–2012 гг. • Российский государственный социальный университет, социология, магистр, 2012–2014 гг. • Российский государственный социальный университет, профессиональная переподготовка по программе «Русский жестовый язык (сурдоперевод)», 2014 г. • МГТУ им. Н.Э. Баумана, программа «Актуальные аспекты инклюзивного высшего образования», 2025 г. Опыт: • МГТУ им. Н.Э. Баумана, переводчик-дактилолог I категории — 14 лет. • ГБ(С)КОУ Школа-интернат I-II вида Краснодарского края, социальный педагог, 2011–2012 гг. • Работа на телеканале "Дождь". Перевод для слабослышащего водителя такси, 2021 г. • VI Национальный форум реабилитационной индустрии и универсального дизайна, переводчик на РЖЯ, 2021 г. • Большой Всероссийский фестиваль детского и юношеского творчества, переводчик, 2021 г. • VI Национальный форум реабилитационной индустрии универсального дизайна «Надежда на технологии», переводчик РЖЯ, 2021 г. • Перевод лекций для Всероссийского инклюзивного проекта «Крылья возможностей», 2021 г. • Google Russia, перевод обучающих модулей по продуктам Google и YouTube для людей с инвалидностью, 2021 г. • Международный конгресс-выставка «Молодые профессионалы», переводчик, 2021 г. • XVI Международный конгресс-выставка «Молодые профессионалы, переводчик русского жестового языка — 4 года. • Лаборатория «Сенсор-Тех», консультант по русскому жестовому языку — 3 года. • Перевод на съёмочной площадке при создании клипов на песни Никиты Киоссе, 2023 г. • Российское движение детей и молодёжи «Движение Первых», переводчик, 2023 г. • Конференция VK JT, перевод с русского на РЖЯ, 2024 г. • АНО «Общественное телевидение России», переводчик русского жестового языка — 2 года. • Международный фестиваль детства и юности "Движение Первых" 31 мая - 1 июня 2025, переводчик РЖЯ для детской делегации. • Онлайн-трансляция Суперкубка по баскетболу среди глухих 3×3, переводчик РЖЯ, 2025 г. • Междисциплинарная конференция “Исследуя сообщество глухих - 2025: на периферии внимания”, ГЭС-2. • Перевод на Всероссийском конкурсе "ИНВАПРОФИ" 2025. • Постановка жестов на съёмочной площадке сериала "След", 2026 г. • Театр на Цветном. Перевод на РЖЯ инклюзивного спектакля по мотивам повести Галины Щербаковой «Вам и не снилось», 2026 г. • Суперкубок по баскетболу 3х3 среди глухих. 15-16 мая 2026. Первый игровой день - отборочные игры. Второй игровой день - 1/4, полуфинал и финал игр. Переводчик онлайн трансляции. Достижения: • ЮНЕСКО/МЦОС, благодарность за организацию и участие в работе XVI Международного симпозиума «Уникальные феномены и универсальные ценности культуры», «Социогуманитарные аспекты глобального развития и роль инженерной деятельности в XXI веке», 2014 г. • Благодарность от ректора МГТУ им. Н. Э. Баумана «За весомый вклад в подготовку и проведение Всероссийской конференции по вопросам доступности профессионального образования людей с инвалидностью в 2021 году». • Росбиотех, благодарственное письмо за организационное сопровождение Всероссийского форума «Трудовая занятость выпускников вуза с инвалидностью: обеспечение социальной мобильности и интеграции», 2022 г. • МГТУ им. Н.Э. Баумана, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Особенности приема и обучения студентов с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в высших учебных заведениях», 2022 г. • Всероссийская конференция по вопросам доступности профессионального образования для лиц с ограниченными возможностями здоровья в инженерной области, лучший доклад в секции, 2023 г. • РУДН, День открытых дверей, благодарность, 2024 г. • ГКОУ Школа-интернат № 2, благодарность за профессиональный сурдоперевод песенного репертуара школьного ансамбля жестового пения «Вдохновение», 2024 г. • МГТУ им. Н.Э. Баумана, почётная грамота за многолетний и добросовестный труд, 2024 г. • Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации «Перевод русского жестового языка в системе профессионального образования» (с 2026 г.).

Опыт: • Roistat, разработчик интеграций, 2023 г. • Менеджер по привлечению, Лига Роботов Москва, 2021–2023 гг. • Soft Media Group, Frontend разработчик, 2023–2026 гг.

Образование: • Иркутский государственный университет, Институт математики, экономики, информатики, специальность – экономист-математик, 2011 г. • Московский государственный университет, разработчик компьютерных технологий, 2015–2017 гг. • Learning python, курс «по изучению python с нуля», 2019 г. • Geekbrains, факультет python разработки, разработчик python (с 2020 г.). Опыт: • Разработчик, 2011–2021 гг. • OMD Group, Python разработчик, 2021–2022 гг. • Карбон софт, Python разработчик, 2022 г. • СберКорус, Python разработчик, 2022–2023 гг. • Яндекс, Golang разработчик, 2023–2025 гг. • Ozon банк (с 2025 г.). Достижения: • GeekBrains, курс «Архитектура и шаблоны проектирования на Python», 2021 г.

Профессиональное образование: Северо-Западный институт печати Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна, технический дизайнер (2006 г.). Сотрудничество с Российской газетой, журналом «Петербургский телезритель». Опыт частной деятельности – с 2005 года.

Образование: • ГМК им. Гнесиных, 2005–2009 гг.

Образование: • Профессиональное училище анимационной кинематографии (с 2000 г.). • Институт современного искусства (с 2006 г.). Опыт: • Game Inside, 2007–2018 гг.

Образование: • ИНЭКА, 2002–2007 гг. Опыт: • Маркетинговое агентство «Мегалюкс Маркетинг» — 17 лет.

Образование: • МГТУ МАМИ, факультет маркетинга и менеджмента, менеджмент организации, 2007–2012 гг.