Фрилансеры в Москве

Образование: • ОмГПУ, факультет искусств, квалификация – учитель изобразительного искусства, 2006–2011 гг. • ОГИС (ОмГТУ), магистр дизайна, 2011–2013 гг. Опыт: • Event-художник, шаржист, скетч-иллюстратор — 12 лет. • Преподаватель рисунка, живописи и цветоведения, 2012–2022 гг. • Gamedev Studio ArtVostok, концепт-художник — 1 год.

Образование: Московская академия рынка труда и информационных технологий, специальность – программирование на «Cu» и Visual «C++» (2005 г.). Частный опыт работы более 10 лет.

Образование: • Московский государственный гуманитарно-экономический университет, юридический факультет, специальность – юриспруденция, квалификация – юрист, гражданско-правовая специализация, 2007–2012 гг. Опыт: • ГБУ «ЦФКиС ВАО» г. Москвы, техник звукового оборудования и слаботочных систем, 2012–2017 гг. • Организация контент-плана и размещения контента на крупных ТРК — 2 года. • ООО «Берга Девелопмент», контент-менеджер — 2 года.

Образование: • Выпускница РГГУ, гуманитарный факультет, кафедра теории и практики перевода, специальность – перевод и переводоведение (английский и испанский языки), 2011–2015 гг. • РГГУ, историко-филологический факультет, бакалавр, 2011–2015 гг. Опыт: • Начала репетиторскую деятельность в 2013 году — 13 лет. • Репетиторство — 13 лет.

Маркетинговые конференции Synergy digital conference, семинары. Программы обучения: • Реальный Директ (2014, 2017 гг.); • Monster Context (2015 г.); • «Контекстная реклама» (нетология).

Опыт: • Мастер-отделочник — 13 лет.

Образование: • Московский государственный горный университет, физико-технический факультет, специальность – физические процессы горного производства, 1999 г. • Кандидат технических наук, 2002 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 17 лет. Достижения: • Благодарственное письмо от издательства «Горная книга» за работу над сайтом научно-технического журнала «Горный информационно-аналитический бюллетень», 2023 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение современных западноевропейских языков, культур и литературы, 2007–2012 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение общего и сравнительно-исторического языкознания, 2012–2014 гг.

Образование: • Дополнительная специальность – переводчик итальянского в сфере коммуникации, 2015 г. • Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), программа профессиональной переподготовки «Искусство перевода. Устный последовательный перевод: английский язык», квалификация – переводчик, 2019 г. • Т-Сервис, обучающий курс по системе SDL Trados Studio, 2019 г. • Участник образовательной программы III Международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог», 2020 г. • НИУ «Высшая школа экономики», программа профессиональной переподготовки «Компьютерная лингвистика», 2023–2024 гг. • IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • Certificate of Attendance, Oxford Professional Development Event, 2024 г. • Certificate of Attendance, IELTS Speaking Train the Trainer, 2024 г. • Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – иностранный язык, квалификация – учитель английского и французского языков. Опыт: • Репетиторская деятельность — 14 лет. • Преподаватель в ОЦ English First, 2016–2017 гг. • Преподаватель в ОЦ «Speak Up», 2017–2018 гг. • АО «Русатом», главный специалист лингвистической поддержки, 2019–2022 гг. • Госкорпорация «Росатом», руководитель направления по контролю качества языковых письменных переводов — 3 года. Достижения: • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 1), 2018 г. • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 2), 2018 г. • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 3), 2018 г. • Certificate of Attendance, Online resources and tools for improving your language knowledge and language ability, 2018 г. • Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), 2019 г. • Сертификат об участии в XVI конференции Translation Forum Russia в Москве, 2025 г.

Образование: • Yonsei university, корейский язык, 2020–2021 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова (с 2023 г.). Опыт: • Частный преподаватель корейского языка — 5 лет. • Переводчик в фансаб-группе, 2020–2021 гг. • Преподаватель-модератор корейского языка в онлайн-школе иностранных языков, 2021–2023 гг. • SMM-менеджер в международном Центре корейского языка и культуры «Юна», 2025 г. • Преподаватель корейского языка для студентов, аспирантов и сотрудников МГУ им. М.В. Ломоносова в рамках проекта «Изучение иностранных языков на мехмате МГУ», 2024–2025 гг. Достижения: • TOPIK II (4급)-международный экзамен по корейскому языку (с 2022 г.). • Благодарственное письмо от студенческого совета механико-математического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова за преподавательскую деятельность в рамках проекта «Изучение иностранных языков на мехмате МГУ», 2025 г.

Образование: • Окончил музыкальную школу по классу гитары, 2012–2017 гг.

Образование: • Heriot-Watt University, Master Degree in Strategic Project Management, 2013 г.